Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anleiten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANLEITEN IN GERMAN

anleiten  [ạnleiten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANLEITEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anleiten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anleiten in German.

WHAT DOES ANLEITEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anleiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anleiten in the German dictionary

instruct; guiding someone to something, leading to something, teaching something. instruct; guide someone to something, lead the example to guide the students. unterweisen; jemanden bei etwas leiten, führen zu etwas anhalten, etwas lehren. unterweisen; jemanden bei etwas leiten, führenBeispieldie Schüler anleiten.

Click to see the original definition of «anleiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leite an
du leitest an
er/sie/es leitet an
wir leiten an
ihr leitet an
sie/Sie leiten an
Präteritum
ich leitete an
du leitetest an
er/sie/es leitete an
wir leiteten an
ihr leitetet an
sie/Sie leiteten an
Futur I
ich werde anleiten
du wirst anleiten
er/sie/es wird anleiten
wir werden anleiten
ihr werdet anleiten
sie/Sie werden anleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleitet
du hast angeleitet
er/sie/es hat angeleitet
wir haben angeleitet
ihr habt angeleitet
sie/Sie haben angeleitet
Plusquamperfekt
ich hatte angeleitet
du hattest angeleitet
er/sie/es hatte angeleitet
wir hatten angeleitet
ihr hattet angeleitet
sie/Sie hatten angeleitet
conjugation
Futur II
ich werde angeleitet haben
du wirst angeleitet haben
er/sie/es wird angeleitet haben
wir werden angeleitet haben
ihr werdet angeleitet haben
sie/Sie werden angeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leite an
du leitest an
er/sie/es leite an
wir leiten an
ihr leitet an
sie/Sie leiten an
conjugation
Futur I
ich werde anleiten
du werdest anleiten
er/sie/es werde anleiten
wir werden anleiten
ihr werdet anleiten
sie/Sie werden anleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeleitet
du habest angeleitet
er/sie/es habe angeleitet
wir haben angeleitet
ihr habet angeleitet
sie/Sie haben angeleitet
conjugation
Futur II
ich werde angeleitet haben
du werdest angeleitet haben
er/sie/es werde angeleitet haben
wir werden angeleitet haben
ihr werdet angeleitet haben
sie/Sie werden angeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leitete an
du leitetest an
er/sie/es leitete an
wir leiteten an
ihr leitetet an
sie/Sie leiteten an
conjugation
Futur I
ich würde anleiten
du würdest anleiten
er/sie/es würde anleiten
wir würden anleiten
ihr würdet anleiten
sie/Sie würden anleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeleitet
du hättest angeleitet
er/sie/es hätte angeleitet
wir hätten angeleitet
ihr hättet angeleitet
sie/Sie hätten angeleitet
conjugation
Futur II
ich würde angeleitet haben
du würdest angeleitet haben
er/sie/es würde angeleitet haben
wir würden angeleitet haben
ihr würdet angeleitet haben
sie/Sie würden angeleitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleiten
Infinitiv Perfekt
angeleitet haben
Partizip Präsens
anleitend
Partizip Perfekt
angeleitet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANLEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANLEITEN

anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen
Anleihenmarkt
Anleihepapier
Anleiheschuld
Anleihezeichnung
anleimen
anleinen
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANLEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonyms and antonyms of anleiten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANLEITEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anleiten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anleiten

Translation of «anleiten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANLEITEN

Find out the translation of anleiten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anleiten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anleiten» in German.

Translator German - Chinese

引导
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guiar
570 millions of speakers

Translator German - English

guide
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गाइड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دليل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

руководство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

guiar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গাইড
260 millions of speakers

Translator German - French

guide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membimbing
190 millions of speakers

German

anleiten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ガイド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안내서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nuntun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வழிகாட்டும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मार्गदर्शन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kılavuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guidare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poprowadzić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

керівництво
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ghid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οδηγός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

guide
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

veilede
5 millions of speakers

Trends of use of anleiten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANLEITEN»

The term «anleiten» is quite widely used and occupies the 39.504 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anleiten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anleiten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anleiten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANLEITEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anleiten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anleiten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anleiten

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «ANLEITEN»

Famous quotes and sentences with the word anleiten.
1
Karl Gutzkow
Wenn Erzieher ihren Zöglingen die Schwärmerei widerraten, so tun sie im Gunde kaum etwas anderes, als sie zur Herzensträgheit anleiten.
2
Talmud
Die Lehrer, welche viele zur Tugend anleiten, werden glänzen wie die Sterne.
3
Karl Gutzkow
Geschmack ist angeboren und man kann ihn nicht lehren. Man kann nur anleiten, ihn zu üben und auszubilden.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es macht den Deutschen nicht viel Ehre, daß einen anführen (was sonst mit anleiten gleichbedeutend ist) soviel heißt als einen betrügen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANLEITEN»

Discover the use of anleiten in the following bibliographical selection. Books relating to anleiten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Spielend anleiten und beraten: Hilfen zur praktischen ...
SchülerInnen in der Pflegeausbildung praktisch anleiten - das Buch macht es Ihnen leicht.
German Quernheim, 2011
2
Thiemes Altenpflege
29.1 Anleiten 545 29.2 Beraten 549 29.3 Gespräche führen 550 Lern• und Leseservice .. .. 550. Überblick. In diesem Kapitel werden Antworten auf folgende Fragen gegeben: m Was bedeutet Anleiten? • Was muss beim Anleiten beachtet  ...
Ilka Köther, 2007
3
Praxisanleitung in der Pflege
Bemerkungen Handeln Demonstrieren Beobachten Dokumentieren Begrüßung und Information S PA PA Beratung bei der Kleidungauswahl, S PA PA Kleidung und Ankleidehilfen bereitlegen Helfen und Anleiten beim Ankleiden S PA PA ...
Ruth Mamerow, 2013
4
Pflege-Personalregelung: ein Leitfaden zur praktischen ...
Anleiten, Helfen, Motivieren zur 6,15 12,10 17,04 Selbständigkeit und Vor- und Nachbereiten, insbesondere Betten und Bettwäsche wechseln An- und Auskleiden therapieunterstützendes Lagern Durchführen prophylaktischer Maßnahmen ...
Petra Zerbe, Ulrich Heisterkamp, 1995
5
Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...
8. Anleiten,. motivieren,. kommunizieren. Gründe gegen das Sporttreiben Tab. 8.1: Vermeiden negativer Sachverhalte und. B. Schellenberger Neben fundierten fachpraktischen und theoretisch-didaktischen Fähigkeiten erfordert die Leitung ...
Lutz Vogt, 2007
6
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
... Kranker in der Gemeinde Eva Elisabeth Herold. Grundsätze fur das Anleiten bei diesem Schwierigkeitsgrad: — So weit wie möglich soll Anleitung bei Pflegebedürftigen durch vorhergehendes Anleiten an einer Modellperson ersetzt werden.
Eva Elisabeth Herold, 2001
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. S will: P S kennt: korrekte Ausführung von P anleiten, einweisen, unterweisen, anweisen, instruieren, einarbeiten, einführen, anlernen, unterrichten, beibringen Abb. 5: Das anleiten- ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Fallsammlung für die lernfeldorientierte ...
Lern- und Handlungssituationen mit Arbeitsaufträgen für den Unterricht und zur Vorbereitung auf die staatliche Prüfung Ursula Kriesten. Lernfeld 1.4 Anleiten, beraten und Gespräche führen ...
Ursula Kriesten, 2007
9
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
... Nasen-Rachen-Raum - Anleiten in der Durchführung präventiver Maßnahmen (spezifizieren) - Anleiten, wie das Atemmuster und die Atemfrequenz bewusst kontrolliert werden können - Anleiten von Atemtechniken bei Hyperventilation ...
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
10
Überleitungsmanagement: Praxisleitfaden Für Stationäre ...
Patientendaten/ administrative Daten Atmung Ausscheidungen Patientenaufkleber Lebenssituation siehe Stammblatt physiologisch abweichend von der Norm (siehe Kurve) selbstpflegekompetent unterstützen/anleiten 1 teilkompensatorisch ...
Katja Ballsieper, Ulrich Lemm, Christine von Reibnitz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANLEITEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anleiten is used in the context of the following news items.
1
FaberiS in Frankfurt - Sprachförderung am Arbeitsplatz
Dass aber auch jene, die Geflüchtete am Arbeitsplatz anleiten, sich fortbilden können, um die berufliche Integration zu erleichtern, steht weniger im Fokus. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
2
"Schritte ins eLearning - Anreizen! Anspornen! Anleiten!"
Althengstett, Juni 2016 - Für den am 31. März und 01. April 2017 stattfindenden eTrainer-Kongress können eTrainer und Webinaranbieter jetzt Workshops und ... «CHECK.point eLearning, May 16»
3
Rangnick: "Die Anfeindungen haben abgenommen"
"Der Trainer ist der wichtigste Mann im Verein, der alle führen und anleiten muss. Völlig logisch, auch wenn das in Deutschland nicht immer so war." msc. «kicker, Apr 16»
4
36 Mädchen und Jungen in die Sportklasse berufen
... mit dem Übungsleitern und Trainer aus Sportvereinen der Region, die die Kinder in den nächsten beiden Schuljahren in ihren Sportarten anleiten, trainieren. «Torgauer Zeitung, Apr 16»
5
Wein als Schulfach in Italien
... Fatto Quotidiano" erklärte: "Es ist bekannt, dass man mit Wissen über alkoholische Getränke zu einem verantwortungsvollen Konsumverhalten anleiten kann.". «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Lernwerkstatt für Flüchtlinge - Mehr als nur Möbelbauen
"Er ist einer unserer Vorarbeiter, deswegen trägt er auch den Mantel, den Arbeitsmantel. Er darf an alle Maschinen und darf andere anleiten, weil er schon lange ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten
Der nächste Schritt, das „Anleiten“, entzieht sich jeder Mechanisierung. Von den 40 bis 60 Trieben eines Hopfenstocks, werden generell nur zwei gebraucht. «Bayerische Staatszeitung, Feb 16»
8
Mit Pixie-Heft: Revolte im Kinderzimmer? IG Metall will schon Kinder ...
IG Metall will schon Kinder zum Streiken anleiten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 8. Revolte im Kinderzimmer? IG Metall will schon Kinder ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Pferde anleiten mit Körpersprache
mussten die Pferde beim Horse-Agility-Turnier in Brandau meistern. Hier ist Lora Richter mit dem angeleinten „Pitou“ unterwegs. Andere Teilnehmer leiteten die ... «Echo-online, Sep 15»
10
Begleiten, anleiten, trösten
Begleiten, anleiten, trösten. VON NORBERT LEISTER. REUTLINGEN. »Trauer hat auch mit Lachen zu tun«, sagt Wilfried Müller als ersten Satz beim ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anleiten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anleiten>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z