Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Asylantrag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASYLANTRAG IN GERMAN

Asylantrag  Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASYLANTRAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asylantrag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASYLANTRAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Asylantrag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Asylantrag

asylum

Asyl

The term "asylum" means: ▪ a place of refuge, accommodation, a shelter, a free-lance or a freelance or an emergency shelter; ▪ the protection from danger and persecution; ▪ the temporary recording of persecuted persons. Asylum law is understood to mean: ▪ asylum in the German Asylum Procedure Act, the Austrian Asylum Act and the Swiss Asylum Act, in the strict sense, all material standards of the temporary admission of persecuted persons and deportation or naturalization; ▪ in particular, on the one hand the concrete right of the individual to apply for asylum asylum and, on the other, the humanitarian obligation of a social group to respond to it. To be recognized as refugees are people who, as stated in Article 1 of the Geneva Refugee Convention of 1951, must be outside their home country and have a legitimate fear of being persecuted for their race, religion, nationality, political opinion or belonging to a particular social group to become. Unter der Bezeichnung Asyl versteht man ▪ einen Zufluchtsort, eine Unterkunft, ein Obdach, eine Freistatt bzw. Freistätte oder eine Notschlafstelle; ▪ den Schutz vor Gefahr und Verfolgung; ▪ die temporäre Aufnahme Verfolgter. Unter Asylrecht versteht man ▪ das unter anderem im deutschen Asylverfahrensgesetz, im österreichischen Asylgesetz und im Schweizer Asylgesetz geregelte Rechtsgebiet um Asyl, im engeren Sinne alle materiellen Normen der temporären Aufnahme Verfolgter und der Abschiebung oder Einbürgerung; ▪ im Speziellen einerseits das konkrete Recht des Einzelnen, als Asylbewerber Asyl zu beantragen und andererseits die humanitäre Verpflichtung einer gesellschaftlichen Gruppe, darauf einzugehen. Als Flüchtlinge anzuerkennen sind Menschen, wenn sie, wie es im Artikel 1 der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 heißt, sich außerhalb ihres Heimatlandes befinden und berechtigte Furcht haben müssen, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, politischen Gesinnung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe verfolgt zu werden.

Definition of Asylantrag in the German dictionary

Application for Asylum ExamplesA rejected application for asylum the number of asylum applications increases. Antrag auf Gewährung von Asyl Beispieleein abgelehnter Asylantragdie Zahl der Asylanträge steigt, sinkt.
Click to see the original definition of «Asylantrag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ASYLANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASYLANTRAG

Asyl
Asyl suchend
Asylant
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ASYLANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Synonyms and antonyms of Asylantrag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Asylantrag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASYLANTRAG

Find out the translation of Asylantrag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Asylantrag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Asylantrag» in German.

Translator German - Chinese

避难所
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asilo
570 millions of speakers

Translator German - English

application for asylum
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अस्पताल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حق اللجوء السياسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

убежище
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

asilo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator German - French

asile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suaka
190 millions of speakers

German

Asylantrag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

収容所
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보호 시설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

asylum
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà thương điên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகலிடம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iltica
70 millions of speakers

Translator German - Italian

asilo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

azyl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

притулок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

azil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άσυλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

asiel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

asyl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

asyl
5 millions of speakers

Trends of use of Asylantrag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASYLANTRAG»

The term «Asylantrag» is regularly used and occupies the 61.147 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Asylantrag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Asylantrag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Asylantrag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASYLANTRAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Asylantrag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Asylantrag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Asylantrag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ASYLANTRAG»

Discover the use of Asylantrag in the following bibliographical selection. Books relating to Asylantrag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
Die Möglichkeit, subsidiär Schutzberechtigten den Aufenthaltstitel zu verweigern, weil ein vorheriger Asylantrag als offensichtlich unbegründet abgelehnt worden ist, besteht nach der Qualifikationsrichtlinie nicht. Die Textergänzung in § 10 ...
Hans-Peter Welte, 2007
2
Asyl- und Ausländerrecht
Das Asylverfahren wird durch einen Asylantrag eingeleitet (§§ 1 Abs. 1, 14 AsylVfG). Ein Asylantrag liegt gem. § 13 Abs. 2 AsylVfG vor, wenn sich dem schriftlich, mündlich oder auf andere Weise geäußerten Willen des Ausländers entnehmen ...
Kay Hailbronner, 2008
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(2) Stellt der Ausländer nach Rücknahme oder unanfechtbarer Ablehnung eines Asylantrags erneut einen Asylantrag und stützt diesen auf Umstände, die er nach Rücknahme oder unanfechtbarer Ablehnung seines früheren Antrags selbst ...
Germany, 2010
4
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
29a Sicherer Herkunftsstaat (1) Der Asylantrag eines Ausländers aus einem Staat im Sinne des Artikels 16a Abs. 3 Satz 1 des Grundgesetzes (sicherer Herkunftsstaat) ist als offensichtlich unbegründet abzulehnen, es sei denn, die von dem ...
Hans-Georg Maassen, 2009
5
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Flüchtlingseigenschaft offensichtlich nicht Vorliegen. (2) Ein Asylantrag ist insbesondere offensichtlich unbegründet, wenn nach den Umständen des Einzelfalles offensichtlich ist, dass sich der Ausländer nur aus wirtschaftlichen Gründen oder ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(3) Ein unbegründeter Asylantrag ist als of- fensichtlich unbegründet abzulehnen, wenn 1. in wesentlichen Punkten das Vorbringen des Ausländers nicht substantiiert oder in sich widersprüchlich ist, offenkundig den Tatsachen nicht entspricht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
10 Zu § 10 – Aufenthaltstitel bei Asylantrag 10.1 Erstmalige Erteilung eines Aufenthaltstitels 10.1.1 §10 Absatz 1 findet nur Anwendung, solange das Asylverfahren noch nicht bestandskräftig abgeschlossen ist. Die asylrechtliche Entscheidung ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Kollektiver und landesverfassungsrechtlicher ...
Erfolgte die Rücknahme des ersten Asylantrages oder die Erklärung nicht politisch verfolgt zu sein aufgrund einer Regelung der Ausländerbehörde im Sinne des § 32 a I S. 3 AuslG, so wird der später gestellte zweite Asylantrag nach § 71 I S.
Kirsten Nießen, 2004
9
Asylverfahrensgesetz (AsylVfG)
5 29 Unbeachtliche Asylanträge (l) Ein Asylantrag ist Lmbeachtlich, wenn offensichtlich ist, dass der Ausländer bereits in einem sonstigen Drittstaat vor politischer Verfolgtmg sicher war und die Rückführung in diesen Staat oder in einen ...
ohne Autor, 2013
10
Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das ...
(e 3 AZR_Geeete) mittlung offentliche Stellen (§§ 15, 16, 18, 18a, 21, 23 (ё 6 AZR-Gesetz) AZR-Gesetz) a) Asylantrag gestellt am (l) Migration und — Aufnahmeeinrichtungen oder b) Asylantrag erneut (1) Flüchtlinge zu a) bis Stellen nach ё 88 ...
Ohne Autor, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASYLANTRAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Asylantrag is used in the context of the following news items.
1
Flüchtlinge - Keine Syrer wegen unzulässigem Asylantrag in die ...
Die Europäische Union hat im Rahmen des Flüchtlingsabkommens mit der Türkei bislang keine Syrer wegen eines unzulässigen Asylantrags abgeschoben. «Deutschlandfunk, Jul 16»
2
Wilhelmshavener Flüchtlinge können keinen Asylantrag stellen
Carsten Feist kritisiert das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Bislang konnte noch kein Flüchtlinge einen Asylantrag stellen. Die Arbeitsweise des BAMF ... «Wilhelmshavener Zeitung, Jun 16»
3
2000 Flüchtlinge noch immer ohne Asylantrag
Wie eine BAMF-Sprecherin auf Anfrage bestätigte, sollen bis zum Herbst alle in Deutschland untergebrachten Flüchtlinge einen Asylantrag gestellt haben. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
4
1300 Flüchtlinge warten auf einen Asylantrag
Denn über Monate hinweg haben sie keinen Asylantrag stellen können. Vor dem Eingang trifft die Gruppe auf Sozialdezernent Reiner Kaminski und Thorsten ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
5
800 Flüchtlinge leben mit abgelehntem Asylantrag in Duisburg
In Duisburg leben im Moment etwa 800 Flüchtlinge mit einem abgelehnten Asylantrag. Sie können nicht abgeschoben werden, weil sie zum Beispiel Atteste ... «radioduisburg.de, Jun 16»
6
Flüchtlinge in Hessen - Asylantrag sofort nach Ankunft
Im neuen Ankunftszentrum für Flüchtlinge in Gießen können Flüchtlinge sofort nach ihrer Ankunft einen Asylantrag stellen. Hessen Sozialminister Stefan ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
7
Flüchtlinge in Witten wollen Asylantrag stellen
Das Ergebnis: Noch im April sollen etwa 200 Flüchtlinge die Gelegenheit haben, ihren Asylantrag in der Bamf-Außenstelle in Dortmund abzugeben. Zudem soll ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
BAMF entsendet Mitarbeiter nach Erftstadt
Sie hätten aber noch keinen Asylantrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gestellt. Denn dort seien sie gar nicht registriert und daher auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
9
Bamf rechnet mit zunehmendem Rückstand bei Asylantrags ...
Weise geht davon aus, dass 300.000 bis 400.000 nach Deutschland gekommene Flüchtlinge bislang keinen Asylantrag bei seiner Behörde gestellt haben ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
10
Mehr als 200 Asylbewerber klagen gegen den Bund
... den Asylantrag entschieden wird, treibt viele Menschen in die Verzweiflung“, ... endlich eine Entscheidung über ihren Asylantrag trifft“, betonte der Minister. «Junge Freiheit, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asylantrag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/asylantrag>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z