Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausliefern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSLIEFERN IN GERMAN

ausliefern  [a̲u̲sliefern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSLIEFERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausliefern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausliefern in German.

WHAT DOES AUSLIEFERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausliefern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausliefern in the German dictionary

Hand over, over-deliver for resale to the trade. handing over, overreacting examples deliver a felonized fugitive extraditing a criminal to justice himself extradite himself to the police \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: helplessly delivered to his enemies, to his fate. übergeben, überantworten zum Weiterverkauf an den Handel liefern. übergeben, überantwortenBeispieleeinen straffällig gewordenen Flüchtling auslieferneinen Verbrecher der Justiz ausliefernsich selbst der Polizei ausliefern <in übertragener Bedeutung>: hilflos seinen Feinden, seinem Schicksal ausgeliefert sein.

Click to see the original definition of «ausliefern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSLIEFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liefere aus
du lieferst aus
er/sie/es liefert aus
wir liefern aus
ihr liefert aus
sie/Sie liefern aus
Präteritum
ich lieferte aus
du liefertest aus
er/sie/es lieferte aus
wir lieferten aus
ihr liefertet aus
sie/Sie lieferten aus
Futur I
ich werde ausliefern
du wirst ausliefern
er/sie/es wird ausliefern
wir werden ausliefern
ihr werdet ausliefern
sie/Sie werden ausliefern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeliefert
du hast ausgeliefert
er/sie/es hat ausgeliefert
wir haben ausgeliefert
ihr habt ausgeliefert
sie/Sie haben ausgeliefert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeliefert
du hattest ausgeliefert
er/sie/es hatte ausgeliefert
wir hatten ausgeliefert
ihr hattet ausgeliefert
sie/Sie hatten ausgeliefert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeliefert haben
du wirst ausgeliefert haben
er/sie/es wird ausgeliefert haben
wir werden ausgeliefert haben
ihr werdet ausgeliefert haben
sie/Sie werden ausgeliefert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liefere aus
du lieferest aus
er/sie/es liefere aus
wir liefern aus
ihr liefert aus
sie/Sie liefern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausliefern
du werdest ausliefern
er/sie/es werde ausliefern
wir werden ausliefern
ihr werdet ausliefern
sie/Sie werden ausliefern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeliefert
du habest ausgeliefert
er/sie/es habe ausgeliefert
wir haben ausgeliefert
ihr habet ausgeliefert
sie/Sie haben ausgeliefert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeliefert haben
du werdest ausgeliefert haben
er/sie/es werde ausgeliefert haben
wir werden ausgeliefert haben
ihr werdet ausgeliefert haben
sie/Sie werden ausgeliefert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lieferte aus
du liefertest aus
er/sie/es lieferte aus
wir lieferten aus
ihr liefertet aus
sie/Sie lieferten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausliefern
du würdest ausliefern
er/sie/es würde ausliefern
wir würden ausliefern
ihr würdet ausliefern
sie/Sie würden ausliefern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeliefert
du hättest ausgeliefert
er/sie/es hätte ausgeliefert
wir hätten ausgeliefert
ihr hättet ausgeliefert
sie/Sie hätten ausgeliefert
conjugation
Futur II
ich würde ausgeliefert haben
du würdest ausgeliefert haben
er/sie/es würde ausgeliefert haben
wir würden ausgeliefert haben
ihr würdet ausgeliefert haben
sie/Sie würden ausgeliefert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausliefern
Infinitiv Perfekt
ausgeliefert haben
Partizip Präsens
ausliefernd
Partizip Perfekt
ausgeliefert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSLIEFERN


abliefern
ạbliefern 
anliefern
ạnliefern
aufliefern
a̲u̲fliefern
beliefern
beli̲e̲fern 
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
fern
fẹrn 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
kiefern
ki̲e̲fern
liefern
li̲e̲fern 
mitliefern
mịtliefern
nachliefern
na̲chliefern
pfeffern
pfẹffern 
schiefern
schi̲e̲fern
sofern
sofẹrn 
wiefern
wiefẹrn
ziefern
zi̲e̲fern
zuliefern
zu̲liefern
zurückliefern
zurụ̈ckliefern
überliefern
überli̲e̲fern [yːbɐˈliːfɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSLIEFERN

ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung
auslichten
Auslieferung
Auslieferungsantrag
Auslieferungslager
Auslieferungsvertrag
ausliegen
Auslieger
Auslinie
auslisten
Auslistung
auslitern

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSLIEFERN

abkupfern
aufopfern
ausufern
beziffern
eifern
einschläfern
entjungfern
entziffern
ereifern
geifern
koffern
kupfern
nacheifern
opfern
puffern
realitätsfern
töpfern
unfern
wetteifern
wofern

Synonyms and antonyms of ausliefern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSLIEFERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausliefern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausliefern

Translation of «ausliefern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSLIEFERN

Find out the translation of ausliefern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausliefern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausliefern» in German.

Translator German - Chinese

交付
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entregar
570 millions of speakers

Translator German - English

deliver
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उद्धार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

доставить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entregar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রদান করা
260 millions of speakers

Translator German - French

livrer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menyampaikan
190 millions of speakers

German

ausliefern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

届けます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제공
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngirim
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giao hàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வழங்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वितरीत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

teslim etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

consegnare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przekazać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

доставити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

livra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραδώσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lewer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

leverera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

levere
5 millions of speakers

Trends of use of ausliefern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSLIEFERN»

The term «ausliefern» is regularly used and occupies the 61.527 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausliefern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausliefern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausliefern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSLIEFERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausliefern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausliefern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausliefern

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «AUSLIEFERN»

Famous quotes and sentences with the word ausliefern.
1
Georg Lingenbrink
Immer schnell, immer zuverlässig gestern bestellte Bücher heute ausliefern.
2
Konstantinos Christomanos
Niemand sollte sich seinen Gefühlen ausliefern: Das sind Gegenströmungen, die jeden wahren Gedanken mitreißen.
3
al-Ghazālī
Zu Verleumdungen schweigen, das heißt ausliefern und im Stich lassen.
4
Erich Fromm
Liebe heißt, daß wir uns dem anderen ganz ohne Garantie ausliefern.
5
Phil Bosmans
Wir dürfen Europa nicht tatenloser Geschwätzigkeit überlassen. Wir dürfen Europa nicht teurer Bürokratie ausliefern.
6
Ambrose Bierce
Hafen: ein Ort, wo Schiffe vor Stürmen Schutz suchen und sich der Willkür des Zolls ausliefern.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSLIEFERN»

Discover the use of ausliefern in the following bibliographical selection. Books relating to ausliefern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mädchen ausliefern: ein Roadmovie
Einen Tag und eine Nacht ist der Fahrer einer Callgirl-Agentur unterwegs, bringt die Mädchen zum Job und holt sie wieder ab.
Martin Auer, 2013
2
Lehrbuch der Contorwissenschaft für den deutschen ...
Das Ausliefern wird aber nicht sofort nach dem Eintreffen jeder Bestellung vorgenommen, sondern geschieht an bestimmten Tagen (Auslieferungstagen); grössere Verlagsgescbäfie liefern täglich aus, andere und insbesondere die ...
Albert ROTTNER, 1856
3
Gottesbeziehung - Nächstenbeziehung: biblische Texte zur ...
Ein und dasselbe Wort kennzeichnet die Passio des Johannes und die Passio Jesu: „paradidomai" („ausliefern", „dahingehen"), wörtlich also: „Nachdem man Johannes ins Gefängnis dahingegeben hatte..." Diese passive Formulierung lässt ...
Sven van Meegen, 2011
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Ausliefern'. Ueberantworten*. Herausgeben3. I) To deliver up. ¡ Consign. 3) Give up (Пологе). 1) Lirrer (reinettre). _>i Ctulgncr (remettre). 3) Reitiln«. 1) Kimetlcre ( porrein maxoallrui).
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
5
ASP.NET 2.0 Illustrated (Deutsche Ausgabe)
ausliefern. Die Standardinstallation von Visual Studio 2005 unterstützt ein anderes Modell als in den vorherigen Versionen, da es nicht mehr ein Projektsystem verwendet. Stattdessen wird eine ordnerbasierte Methode verwendet, bei der ein ...
Alex Homer, Dave Sussman, 2007
6
Allgemeine Systemanalyse
(b) Entscheidungsbaum: Im Entscheidungsbaum gilt: Aktion 01 : telefonisch benachrichtigen Aktion 02: per Rechnung ausliefern Aktion 03: per Nachnahme ausliefern Aktion 04: Artikel bestellen und telefonisch informieren Aktion 05: Artikel ...
Gert Heinrich, 2007
7
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Varianten mit negativen Begriffen: jemanden seinen Feinden ausliefern ; jemanden an seine Feinde ausliefern. 1 .5.2. Aussetzen verhält sich ebenso: ein Kind aussetzen 'schutzlos preisgeben'; sich dem Kreuzfeuer der Kritik aussetzen; einer ...
Franz Hundsnurscher, 1997
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'Freigebigkeit'. bil g. 'sich zum Kampfe stellen'. frist g. 'verschonen'. in bant g. '( über)geben, ausliefern'. zi henti, hantum g. 'in die Hand geben, ausliefern'. in munt g. 'eingeben'. in muot, zi muote g. 'eingeben'. stal g. 'aufhören (mit), ablassen ...
Jochen Splett, 1993
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
SDt 23,16 §259 (121 a) : Du sollst einen Sklaven nicht an seinen Herrn ausliefern Dt 23, 16. Auf Grund dieser Stelle hat man gesagt (nämlich Git 4,6): „ Wenn einer seinen Sklaven an einen Nichtisraeliten oder ins Ausland verkauft, so geht er ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
10
Die Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof: ...
376 Duden Band 1, S. 353 f „ausliefern". Die zweite Bedeutung „Waren ausliefern" bleibt hier selbstverständlich unberücksichtigt. Es handelt sich dabei um eine Wortbedeutung in einem anderen Zusammenhang, die keinen sinnvollen Inhalt ...
Christina Globke, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSLIEFERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausliefern is used in the context of the following news items.
1
Schon bald könnte ein Roboter die Pakete ausliefern
Amazon arbeitet bereits seit Jahren an der Herstellung zuverlässiger Drohnen, die die Waren per Luftfracht zu den Kunden ausliefern sollen. Zuletzt erprobte ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
2
Wal-Mart will Lebensmittel von Fahrdienst Uber ausliefern lassen
Im Konkurrenzkampf gegen den Internet-Riesen Amazon verbündet sich der weltgrößte Einzelhändler Wal-Mart mit den Online-Mitfahrdiensten Uber und Lyft: ... «derStandard.at, Jun 16»
3
Belgien will Terrorverdächtige ausliefern
BRÜSSEL. Belgien will drei islamistische Terrorverdächtige nach Frankreich ausliefern. Bei den Männern handelt es sich nach Angaben der Staatsanwaltschaft ... «nachrichten.at, Jun 16»
4
Völkermord-Resolution Argentinien will Steinmeier nicht ausliefern
Sein Exil-Land Argentinien hat bereits klargemacht, Frank-Walter Steinmeier nicht ans deutsche Parlament ausliefern zu wollen: "Es ist ein Gebot der ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Polen will Regisseur nun doch an USA ausliefern: Roman Polanskis ...
Und so kommt es, dass Polens neue konservative Regierung den Staatsbürger Polanski an die USA ausliefern möchte, obwohl ein polnisches Gericht im ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Start-up startet Testphase: Fahrende Roboter sollen Waren ausliefern
Aber Fakt ist, dass menschliche Kuriere nicht mehr als fünf bis zehn Pakete in der Stunde ausliefern können und jeder Paketbote ja auch essen und schlafen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
7
Urteil: Niederlande dürfen Terror-Verdächtigen ausliefern
Ein in den Niederlanden festgenommener Terror-Verdächtiger darf an Frankreich ausgeliefert werden. Das urteilte ein Gericht in Amsterdam. Anis B. war im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
8
Mexiko will Drogenboss "El Chapo" an die USA ausliefern
Mexikos Außenministerium will Drogenboss Joaquin "El Chapo" Guzman an die USA ausliefern lassen. Dem Chef des Sinaloa-Kartells könne in den ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Böhmi ausliefern!
Ich koche vor Wut! Diese Sau! Jan Böhmermann! Wie hat er es nur geschafft, sowohl den türkischen Präsidenten als auch die deutsche Kanzlerin dazu zu ... «Berliner Kurier, Apr 16»
10
Deutschland darf Rumänen und Ungarn nicht ausliefern
Das Oberlandesgericht Bremen wollte nun vom für die Haftbefehle zuständigen EuGH wissen, ob es die Männer unter diesen Umständen ausliefern darf. «Deutsche Welle, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausliefern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausliefern>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z