Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Beinfleisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEINFLEISCH IN GERMAN

Beinfleisch  Be̲i̲nfleisch [ˈba͜infla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEINFLEISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beinfleisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEINFLEISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Beinfleisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Beinfleisch in the German dictionary

cooked meat from the leg of beef. gekochtes Fleisch vom Bein des Rindes.

Click to see the original definition of «Beinfleisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEINFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEINFLEISCH

Beiname
beinamputiert
Beinarbeit
Beinarterie
Beinbrech
Beinbruch
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus
Beinhaut
Beinkleid
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEINFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonyms and antonyms of Beinfleisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Beinfleisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEINFLEISCH

Find out the translation of Beinfleisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Beinfleisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beinfleisch» in German.

Translator German - Chinese

腿肉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carne de muslo
570 millions of speakers

Translator German - English

leg meat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पैर मांस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللحوم الساق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мясо ножки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carne perna
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লেগ মাংস
260 millions of speakers

Translator German - French

viande jambe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daging kaki
190 millions of speakers

German

Beinfleisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

脚肉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

다리 고기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

meat wentis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thịt đùi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கால் இறைச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाय मांस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bacak et
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carne di coscia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mięso noga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

м´ясо ніжки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

carne de picior
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρέας ποδιού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

been vleis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ben kött
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

leg kjøtt
5 millions of speakers

Trends of use of Beinfleisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEINFLEISCH»

The term «Beinfleisch» is used very little and occupies the 145.727 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Beinfleisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Beinfleisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beinfleisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEINFLEISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Beinfleisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Beinfleisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beinfleisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEINFLEISCH»

Discover the use of Beinfleisch in the following bibliographical selection. Books relating to Beinfleisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Beinfleisch Macht man genauso wie Tafelspitz. Man muß nur die Suppe gut entfetten, weil das Fleisch einen Fettrand hat. Auch die Beilagen sind dieselben wie bei anderem gekochten Rindfleisch. Rostbraten Der Rostbraten, bzw. das Rump ...
Paul Vockenhuber, 2009
2
Genuss-Schule Fleisch
Sellerie, Möhren und Petersilienwurzeln putzen, schälen und grob schneiden. Porree längs halbieren, waschen und das Weiße und Hellgrüne grob schneiden. 2. Hochrippe, Tafelspitz, Beinfleisch und Knochen in reichlich kochendes Wasser  ...
essen & trinken, 2013
3
Basel II - Grundlagen und Auswirkungen auf den deutschen ...
Fleischteilen (Filet, Kamm,..., Rippen) anzutreffen ist. „So ist wohl jedem klar, dass zwischen einem Lungenbraten (Rinderfilet) und einem Beinfleisch (Rippen) ein qualitativer Unterschied besteht, welcher natürlich auch bezahlt wird.
Michael Steinmüller, 2003
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Beinfleisch das; -(e)s, ohne Plur. (Küche): 1. A »fettdurchzogenes, mittleres Bauchfleisch vom Rind, das vor allem für Suppen verwendet wird«: In kraftvoller Suppe in Kupferkesseln serviert, werden Stücke wie z. B. Tafelspitz und Tafelstück, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Grillen und Räuchern. Schnelle und einfache Rezepte für ...
Das Scheren- und Beinfleisch auslösen und beiseite legen. Die Hummerschwänze mit Öl bestreichen und 3-4 Minuten auf dem heißen Grill garen, leicht salzen. 4Den Salat mit den Himbeeren und dem Scheren- sowie Beinfleisch mischen, ...
Petra Koch, David Link
6
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
11⁄2 kg Beinfleisch, 200g Faschiertes, 1 kg Kalbfleisch, 2 Hühner. Kalbsknochen, Fleisch- und Markknochen vom Rind, ein schönes Stück aus dem Lammschlögel, kräftige Kochwürste, Schweinsohren oder Kalbskopf (bewirkt ein kräftiges ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
7
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
Ergibt 2 Liter, 1/2 Stück Karotte 1 Stück Zwiebel 100 g Lauch 100 g Sellerie 5 Stück Wacholderbeeren 5 Stück Pfefferkörner 500 g Beinfleisch In einen Topf Wasser aufstellen und zum Kochen bringen. Inzwischen das Gemüse in kleine Würfel ...
Kai Dörflinger, 2009
8
Die Kapuzinergruft
... mit dem Beinfleisch vermählt. Völlige Sprachlosigkeit spielte ich vor den Zwetschkenknödeln: »Bitte genau die gleichen, sobald ich zurück bin«, Kapitel 17 ...
Joseph Roth, 2013
9
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Kalbsfond:Kalbsfond: 250g Suppenfleisch vom Kalb (Beinfleisch, Hals, Rippen) und 150g Kalbsknochen waschen. Mit 11/2 l Wasser in einen großen Topf geben und zum Kochen bringen. 1 Karotte waschen, schälen und in Stücke schneiden.
Sarah Wiener, 2012
10
Ostfriesland: 66 Lieblingsplätze und 11 friesische Originale
Das Lokal erhielt sogar mehrere Urkunden für die Verwendung qualitativ hochwertiger regionaler Spezialitäten. Gedämpftes Beinfleisch vom Inselrind mit einem Mus von Wildäpfeln und Meerrettich findet sich da auf der Speisekarte.
Knut Diers, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEINFLEISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beinfleisch is used in the context of the following news items.
1
It's all about the meat, Baby
Das Fleisch – eine Mischung aus irischem Rindernacken, Beinfleisch und „Brisket“ (Brustkern) – wird faschiert und einen Tag lang kühl „gerastet“; das ... «Kurier, May 16»
2
Die Nachlassverwalter: Pichlmaiers zum Herkner
Oder Beinfleisch, leider fettfrei pariert, dafür mit Mark auf einer knusprigen Brotschnitte und einer Batterie an Garnituren serviert. Apfelkren hätte allerdings ... «derStandard.at, Jan 16»
3
Die Testerinnen: Das Dreieck
Fast idealtypisch ist das Beinfleisch – ein kleines bisschen mehr Zeit hätte man ihm im Topf noch geben können – auf Semmelkren mit Wurzelgemüse und Kren. «DiePresse.com, Nov 14»
4
Rauchen und tauchen: Big Smoke
... möglichst massive Fleischbrocken - ganze Schweinsschultern, den Brustkern (brisket) oder die Spannrippe (short rib, bei uns Beinfleisch) eines Rinds, wenn ... «derStandard.at, May 14»
5
Als Fett noch ein begehrtes Statussymbol war
Das Meissl & Schaden servierte 24 verschiedene Arten vom gekochten Rindfleisch: etwa Tafelspitz, Tafeldeckel, Rieddeckel, Beinfleisch, Rippenfleisch, ... «DiePresse.com, Jan 14»
6
Weihnachtsessen bei 4-Hauben-Chefs
Würstelsuppe.jpg Foto: Alexander Rabl Würstelsuppe mit Nudeln: Alltagsveriante. An Festtagen bereichert man die Suppe bei Obauers noch mit Beinfleisch und ... «Kurier, Dec 13»
7
Das Beste an der Königskrabbe sind die Beine
Am besten bekommen dem Beinfleisch indirekte Hitze oder Garen bei Temperaturen bis maximal 60 Grad, erläutert Maria Koch, Expertin des Fisch- und ... «Welt Online, Mar 12»
8
Thomas Riederer: Für die Gäste gibt's die Reste
Übrig gebliebenes Beinfleisch mit Pesto aus dem Grün von Stangensellerie lässt sich ebenfalls zu einer feinen Cremesuppe verarbeiten. Reste vom ... «DiePresse.com, Oct 10»
9
Gastronomie: Scherzel, Spitz und Meisel
... Institution in Wien: gesottenes Rindfleisch in all seinen Variationen, von Tafelspitz bis Hüferscherzel, von Beinfleisch, Magerem Meisel bis zum Kruspelspitz. «ZEIT ONLINE, Jun 10»
10
Gesellschaft: Kommt „der Sommer des Fremdschämens“?
Bald wüssten verschämte Gemüter gar nicht mehr, wo sie hinschauen sollen, „vor lauter dreist präsentiertem Beinfleisch“. Viele jüngere Männer tragen derweil ... «FOCUS Online, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beinfleisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beinfleisch>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z