Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bienenschwarm" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIENENSCHWARM IN GERMAN

Bienenschwarm  Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIENENSCHWARM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bienenschwarm is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIENENSCHWARM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bienenschwarm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bienenschwarm

swarming

Schwarmtrieb

The activity of the swarm serves the natural efforts of honey bees to increase their states by division. This impulse is triggered by the growth of the bee population in early summer. Der Schwarmtrieb dient dem natürlichen Bestreben der Honigbienen, ihre Staaten durch Teilung zu vermehren. Ausgelöst wird dieser Trieb durch das Stärkerwerden des Bienenvolks im Frühsommer.

Definition of Bienenschwarm in the German dictionary

Swarm of bees. Schwarm von Bienen.
Click to see the original definition of «Bienenschwarm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BIENENSCHWARM


Bremsenschwarm
Brẹmsenschwarm
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heringsschwarm
He̲ringsschwarm [ˈheːrɪŋsʃvarm]
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
warm
wạrm 
zimmerwarm
zịmmerwarm

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIENENSCHWARM

Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe
Bienenwachs
Bienenwachskerze
Bienenweide

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIENENSCHWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm
schwülwarm
wechselwarm

Synonyms and antonyms of Bienenschwarm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bienenschwarm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIENENSCHWARM

Find out the translation of Bienenschwarm to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bienenschwarm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bienenschwarm» in German.

Translator German - Chinese

蜂房
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colmena
570 millions of speakers

Translator German - English

hive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خلية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

улей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colméia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মধুচক্র
260 millions of speakers

Translator German - French

ruche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sarang
190 millions of speakers

German

Bienenschwarm
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

巣箱
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하이브
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hive
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tổ ong
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹைவ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोळे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kovan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alveare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вулик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stup
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κυψέλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

miernes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hive
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bikube
5 millions of speakers

Trends of use of Bienenschwarm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIENENSCHWARM»

The term «Bienenschwarm» is regularly used and occupies the 83.763 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bienenschwarm» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bienenschwarm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bienenschwarm».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIENENSCHWARM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bienenschwarm» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bienenschwarm» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bienenschwarm

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BIENENSCHWARM»

Famous quotes and sentences with the word Bienenschwarm.
1
Marc Aurel
Was dem ganzen Bienenschwarm nicht zuträglich ist, das ist auch der Biene nicht zuträglich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIENENSCHWARM»

Discover the use of Bienenschwarm in the following bibliographical selection. Books relating to Bienenschwarm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
sw.m. ,Bienenschwarm, -stand', nhd. mdartl. (s.u.) imb, imm(e) m. ,dss.', in der Hochsprache nur Imme f. ,die einzelne Biene'. Ahd. Wb. 4, 1491; Splett, Ahd. Wb. 1, 1220; Köbler, Wb. a'. ahd. Spr. 577; Schützeichel7 163', Starck-Wells 299; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
Standardmäßig wird der Gegner in die obere linke Ecke platziert. virtual Gegner* erzeugeGegner(KoordTyp x=0, KoordTyp y=0)=0; In der Klasse Bienenschwarm wird die Methode überschrieben. Ein Bienenschwarm braucht Platz, deswegen ...
André Willms, 2005
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 san "Bienenschwarm" Gartner 1923 san "Bienenschwarm" Gartner 1933 san "Schwarm" Lardschnei- der 1952 sän "sciame (di api)" Martini oberfass. 1923 samsn "Schwarm" Gartner 178 1943 sam "Bienenschwarm" El- wert 8 1 1976 ...
Johannes Kramer, 1995
4
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Blene»Bienenschwarm. 100. Bienenschwarm—. Bild. tOl Bild— Bilderlehre Bildermarmor— Bildtünste 102 Bildtünste— Bildstulen Bildschnitzer— Bissigkeit. bloß in den Blumen: gutmüthlger, blumenreicher, süßer Liebhaber. Biene, s.
Johann Adam Breysig, 1830
5
C++ - der interaktive Programmierkurs: CD-ROM mit 8 Stunden ...
Wenn das Feld aber tatsächlich aus Bienenschwarm-Objekten besteht, die mehr Speicher belegen als Gegner, dann adressiert der Indexoperator die Elemente nicht mehr richtig. Abbildung 6.9 stellt den Sachverhalt grafisch dar. gtOJ g[l] g[2]  ...
André Willms, 2007
6
Fränkische ökonomisch-landwirthschaftliche Manchfaltigkeiten
Wann aber ein Bienenschwarm sich auf einen fremden Bienenstand, und zwar in emen Korb begiebt , der entweder gan; leer oder mit Wachsfladen gn- gebauet , aber von Bienen g^nz verlassen ist , so syll alsdann dieser Schwarm dem ...
Johann G. Mizler, 1777
7
Russische Grammatik
Kvm. pon der Bienenschwarm den. P6« oder Pom des Bienenschwarms Dat. Pom dem BienetLckwarm ^ccus poö den Bienenschwarm V«c. Po» Bienenschwarm Inttr. poedib mit dem Bienenschwarm ?raep. « P6b oder »K j^vw von , in dem ...
Michail V. Lomonosov, Johann L. Stavenhagen, 1764
8
Der Wunderklee: Eine Erzählung für Landleute
Der. Bienenschwarm. Endlich singen die drei hoch und frischaufstre« benden Stauden <m zu blühen; ein lieblicher Geruch verbreitete sich ringsumher, und tausend Bienen schwärmten um die weißlichen, duftenden Blüthen» Aehren.
Johann Karl Porsch, 1837
9
Epochaler Neubeginn
Gehirn werden Informationen multidimensional, nichtlinear und in permanenter Rückkoppelung ausgetauscht, es gleicht einem Bienenschwarm, der ständig seine Form, Zusammensetzung und Arbeitsverteilung ändert». So äußerte sich der ...
Christoph Zollinger, 2012
10
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
zzr Bienenttuch Bienenschwarm Seit man eS den Bienen vvrneVmIi'^, wenn sie gqeidelt worden , in den Stocka es be- komnit Ihnen sehr wohl und trage» trefflich davon ein. Jedoch ist das große Dienenpul- «er noch besser, Vornehmlich für ...
Georg Heinrich Zink, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIENENSCHWARM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bienenschwarm is used in the context of the following news items.
1
Berner Innenstadt: Bienenschwarm nistet sich auf Damenvelo ein
Anders als bei einem Bienenschwarm, der eingefangen wird, werden diese Nester vernichtet. «Das machen wir aber nur, wenn es wirklich nötig ist», so Zysset. «20 Minuten, Jul 16»
2
Bienenschwarm verhindert Flugzeugstart von Moskauer Flughafen ...
Bei der Überprüfung der Startbereitschaft der Maschine haben Flugzeugtechniker den Bienenschwarm entdeckt. Es waren dermaßen viele Bienen, dass ein Teil ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
3
Bienenschwarm auf dem Spielplatz eingefangen
Dazu erklärte die hinzugerufene Imkerin: „Um die Bienen einzufangen wird der Bienenschwarm vorsichtig in eine sogenannte Holzbeute abgeklopft. Dabei ist ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
4
Bienenschwarm einfangen lassen
Bienen im Schwarm sind sehr friedlich und greifen Menschen nur selten an. Wer einen Insektenschwarm bei sich am Haus oder im Garten entdeckt, sollte ... «N24, Jun 16»
5
FW-WRN: TH_Tier: Bienenschwarm entwischt
Mit Hilfe des Imkers konnte der Bienenschwarm samt Ast aus dem Baum entfernt werden. Jetzt haben die Bienen ein neues Zuhause und fühlen sich wieder ... «Presseportal.de, Jun 16»
6
Gäste mit Stachel - Wenn auf dem Balkon ein Bienenschwarm landet
Hat sich ein Bienenschwarm im eigenen Garten oder Balkon niedergelassen, sollte man lieber nicht auf eigene Faust und ohne geeignete Schutzkleidung ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
7
Insekten: Obdachloser Bienenschwarm sorgt für Aufregung in ...
Insekten: Obdachloser Bienenschwarm sorgt für Aufregung in Höhenberg. Von. Anja Katzmarzik; 06.06.16, 19:00 Uhr. email · facebook · twitter. In der Weimarer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
8
Bienenschwarm im Kindersitz
Ein Bienenschwarm hat am Nachmittag für Aufmerksamkeit an der Tal-/Ecke Louisenstraße gesorgt. Der Schwarm hatte sich ausgerechnet in einem ... «Neustadt-Geflüster, Jun 16»
9
Berlin: Bienenschwarm stürzt sich auf Fahrrad in Prenzlauer Berg
Dieser Bienenschwarm hat am Samstag in Prenzlauer Berg in Berlin ein Fahrrad in Beschlag genommen. Passanten riefen die Polizei, die das Gebiet absperrte ... «Berliner Kurier, May 16»
10
Imkerin fängt Bienenschwarm in der Altstadt ein
Ein riesiger Bienenschwarm flog am Freitag in der Näher des Tomasellis. Sie suchten einen Platz für ihre alte Königin. Von Angelika Wienerroither / 27.05.2016 ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bienenschwarm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bienenschwarm>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z