Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bratenfond" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRATENFOND IN GERMAN

Bratenfond  [Bra̲tenfond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRATENFOND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bratenfond is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRATENFOND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bratenfond» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bratenfond

drippings

Bratensatz

Roasting or roasting is formed when roasting mainly meat from a mixture of fat and the exiting meat juice. The Maillard reaction produces characteristic aromas and dyes from fat, water, protein and carbohydrates, which are important for the production of brown sauces. Brine set is already produced during frying, its formation can be assisted by the addition of small-cut, high-carbohydrate root vegetables such as carrot, celery, onion, etc., in addition caramel is formed. The process is terminated by extinguishing - the addition of water, broth, wine or the like - before the frying set burns. The frying set is dissolved and the fat can be emulsified from the meat by the gelatin which is also contained when the liquid is struck. A defatted sauce, which is obtained from the extinguished set of grapes, is called the grape juice. By the addition of butter or cream it can be bound. Bratensatz oder Bratenfond bildet sich beim Braten vor allem von Fleisch aus einer Mischung aus Fett und dem austretenden Fleischsaft. Durch die Maillard-Reaktion entstehen dabei aus Fett, Wasser, Eiweiß und Kohlenhydraten charakteristische Aroma- und Farbstoffe, die wichtig für die Herstellung von braunen Saucen sind. Bratensatz entsteht bereits beim Anbraten, seine Bildung kann durch die Zugabe von klein geschnittenem, kohlenhydratreichem Wurzelgemüse wie Möhre, Sellerie, Zwiebel usw. unterstützt werden, wobei zusätzlich Karamell gebildet wird. Beendet wird der Prozess durch Ablöschen – die Zugabe von Wasser, Brühe, Wein oder Ähnlichem –, bevor der Bratensatz anbrennt. Dabei wird der Bratensatz gelöst und das Fett kann durch die ebenfalls enthaltene Gelatine aus dem Fleisch emulgieren, wenn die Flüssigkeit geschlagen wird. Eine aus abgelöschtem Bratensatz gewonnene, entfettete Sauce wird Bratensaft genannt. Durch die Zugabe von Butter oder Sahne kann er gebunden werden.

Definition of Bratenfond in the German dictionary

Fond. Fond.
Click to see the original definition of «Bratenfond» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRATENFOND


Bond
Bọnd
Eurobond
E̲u̲robond
Fond
[fõː] 
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Honigmond
Ho̲nigmond
Kilopond
Kilopọnd, auch: [ˈkiːlo…]
Kreditplafond
Kredi̲tplafond […fõː]
Mond
Mo̲nd 
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Plafond
[plaˈfõː] 
Pond
Pọnd
Sekond
Sekọnd
Vollmond
Vọllmond
Wagenfond
Wa̲genfond
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
hellblond
hẹllblond
in bond
in bọnd
à fond
[aˈfõː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRATENFOND

Brat
Bratapfel
Bratbutter
bräteln
braten
Bratenduft
Bratenfett
Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRATENFOND

Brachmond
Eismond
Halbmond
Hartmond
Herbstmond
Julmond
Jupitermond
Nebelmond
Saturnmond
Wintermond
Wonnemond
aschblond
goldblond
lichtblond
naturblond
platinblond
rotblond
strohblond
wasserstoffblond
weißblond

Synonyms and antonyms of Bratenfond in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bratenfond» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRATENFOND

Find out the translation of Bratenfond to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bratenfond from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bratenfond» in German.

Translator German - Chinese

卤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salsa
570 millions of speakers

Translator German - English

gravy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ग्रेवी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صلصة اللحم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подливка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

molho de carne
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রসা
260 millions of speakers

Translator German - French

sauce
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuah
190 millions of speakers

German

Bratenfond
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

グレービー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

육수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saos
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước sốt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குழம்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रस्सा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sos
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sugo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sos
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підлива
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zeamă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sous
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gravy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

saus
5 millions of speakers

Trends of use of Bratenfond

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRATENFOND»

The term «Bratenfond» is regularly used and occupies the 74.379 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bratenfond» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bratenfond
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bratenfond».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRATENFOND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bratenfond» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bratenfond» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bratenfond

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRATENFOND»

Discover the use of Bratenfond in the following bibliographical selection. Books relating to Bratenfond and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Diesen Bratenfond in einem Kochtopf auffangen. Erste Bindungsart: Pro 200 ml Bratenfond 1 g bzw. 1 Messlöffel Johannisbrotkernmehl (s. S. 28) (Reformhaus) unter Rühren einstreuen, ca. 5 Min. ausquellen lassen und nach Belieben würzen ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Wenn der Braten zu bräunen beginnt, die Zwiebelringe zum Fleisch geben und so lange mitbraten, bis diese goldbraun sind. Die Fleischbrühe erhitzen und davon öfter seitlich zugießen, den Bratenfond lösen und den Braten damit begießen.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Nichts anbrennen lassen!: Eine praktische Orientierungshilfe ...
Bräter auf eine erhitzte Herdstelle stellen und den Bratenfond mit etwas heißem Wasser lösen; Soße durch Abschöpfen der Oberfläche entfetten, übrig gebliebene Soßengrundlage (Bratenfond) in einen Topf füllen 13. Hühnerbrühe für die ...
Gerhild Giesert, 2013
4
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Dabei öfter mit Bratenfond übergießen, erforderlichenfalls weitere Brühe nachgießen. Wenn die Oberseite zu dunkel wird, mit Alufolie abdecken. 6. Fleisch herausnehmen, Bratenfond durch ein Sieb gießen, Fleisch wieder in den Topf legen ...
Reiner Langwald, 2010
5
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Eine halbe Stunde vor Ende der Garzeit wird der Braten aus dem Topf genommen und das Gemüse sowie der Bratenfond in einen Kochtopf abgeschüttet. Mit etwas Wasser sollte man die Reste des Bratenfond vom Bratentopf lösen und ...
Eberhard De Wille, 2001
6
Ran an den Bauch. Das Ernährungsprogramm
5 Das Fleisch mit Bratenfond ablöschen. Oliven und halbierte Walnüsse dazu geben. Mit Zitronensaft beträufeln. Lammgeschnetzeltes und Möhrengemüse auf Tellern anrichten und mit Schafskäsewürfeln bestreuen. DEN TAG GESUND ...
Michael Despeghel, 2012
7
Leben und Kochen wie in Bullerbü: Nordische Ideen und ...
Eventuelle Unreinheitenund Fette abschäumen. Den Bratenfond auf etwa 200 ml einkochen, mit Sahne aufkochen und mit Salz, Pfeffer, Senf und Whiskey abschmecken. Als Soße zur Lammkeule reichen. Ist dieSoßezu dünn2El Speisestärke ...
Sarah Schocke, Lotte Reinhardt, 2014
8
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
B. bei Kurzgebratenem, nur wenig Bratenfond zur Verfügung und möchten trotzdem eine Soße reichen, können Sie auf handelsübliche Bratensoßen zurückgreifen. Bitte beachten Sie die Kohlenhydratangabe auf der Verpackung. Mehl, zum ...
Doris Lübke, Berend Willlms, 2012
9
Das Genießer-Koch-&-Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
B. bei Kurzgebratenem, nur wenig Bratenfond zur Verfügung und möchten trotzdem eine Soße reichen, können Sie auf handelsübliche Bratensoßen zurückgreifen. Bitte beachten Sie dabei unbedingt die Kohlenhydratangabe auf der ...
‎2009
10
Geschenke aus der Küche
Das Schweinefleisch und Gemüse mit 200 ml Bratenfond durch die feine Scheibe des Fleischwolfs drehen oder pürieren. 300 g von dem etwas dicklichen Schweineschmalz mit dem Rehfleisch zum durchgedrehten Fleisch geben und gut ...
Sabine von Imhoff, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRATENFOND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bratenfond is used in the context of the following news items.
1
Max is(s)t ehrlich…
Alles köcheln lassen, mit trockenem Rotwein ablöschen, Bratenfond dazugeben und kurz aufkochen lassen. Dann fühlen sich die Beinscheiben im Bräter auch ... «svz.de, Jul 16»
2
Raub's Landgasthof gelingt die Verschmelzung von Klassik und ...
Die kleingehackten Karkassen kommen mit Aromen wie Karotten, Zwiebeln, Chinaknoblauch, Staudensellerie, Tomaten und Zitronengras in den Bratenfond ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Grillen für Fortgeschrittene | Sprechen Sie Barbecue?
In der Regel besteht die Mop, also die Marinade, aus Öl, Gewürzen und/oder Bratenfond. Was versteht man unter Rubben? Eine Rub ist eine Gewürzmischung, ... «Stylebook, Jun 16»
4
Video: richtig schmoren
Den Braten zwischendurch mehrmals wenden und mit dem Bratenfond begießen. Den Bräter anschließend aus dem Backofen nehmen. Den Braten in Alufolie ... «RP ONLINE, May 16»
5
Winterliches Maronenhuhn
Bratenfond durch ein Spitzsieb in einen Topf passieren, eventuell noch etwas einkochen lassen und mit Fleur de sel und Pfeffer abschmecken. «NDR.de, Feb 16»
6
Hauptgang Fleisch von Alexander Huber Rinderfilet-Tournedos mit ...
... Zweigelt-Essig karamellisieren lassen. Portwein und Bratenfond zugießen und etwas reduzieren. Soße nochmals abschmecken und mit kalter Butter binden. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
Rezept: Niederbayerische Gans mit Maronenfüllung
Vom Bratenfond das Fett abschöpfen. Flügel, Hals und Karkasse grob zerkleinern und mit den Zwiebeln und Äpfeln in einem Topf anrösten. Das Tomatenmark ... «tz.de, Nov 15»
8
Gänsebraten mit Apfel-Orangen-Füllung
Alle 30 Minuten den Deckel öffnen, 200 Milliliter Wasser zugeben und die Gans mit dem Bratenfond beschöpfen. Die gesamte Bratzeit beträgt circa drei Stunden ... «NDR.de, Sep 15»
9
Rehnüsschen, gerührte Polenta, mit Pilzen und Wurzelgemüse
Kurz rasten lassen und abgelöschten Bratenfond mit Butter montiert zugeben. Fleisch in nussgroße Stücke aufschneiden und mit Piment bestreuen. Auf gerührte ... «nachrichten.at, Oct 14»
10
Rouladen vom Schweinerücken mit Spinatfüllung
Den Bratensatz in der Pfanne mit dem Bratenfond lösen, Weißwein und Sahne dazugeben. Die Soße über die Rouladen gießen und im vorgeheizten Backofen ... «Apotheken Umschau, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bratenfond [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bratenfond>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z