Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brustbild" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUSTBILD IN GERMAN

Brustbild  Brụstbild [ˈbrʊstbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUSTBILD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brustbild is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUSTBILD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brustbild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brustbild

portrait

Porträt

A portrait is a painting, a photograph, a sculpture or other artistic representation of one or more persons. In a transcendent sense, a written description of a person, that is, a short biography, is also called a portrait. The intention of a portrait is, besides the representation of physical similarity, to express the essence or personality of the portrayed person. Therefore, because of the importance of human facial expression, the portrait usually shows the face of the person. Numerous well-known painters, graphic artists and sculptors have dealt intensively with portraits, thereby contributing to the development of a great variety of representations. Since the 17th century portrait painting has become very important. Since the 19th century, the portrait photography has been supplemented by portraiture and has also entered into film art as a scenic element. The representational forms are designated by the number of persons represented, and especially by individual portraits according to the detail of the figure, as well as by their attitude to the observer. Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

Definition of Brustbild in the German dictionary

Picture, photograph showing only the head and torso of a human © Franz Pfluegl - Fotolia.com © Franz Pfluegl - Fotolia.com. Bild, Foto, auf dem nur Kopf und Oberkörper eines Menschen abgebildet sind© Franz Pfluegl - Fotolia.com© Franz Pfluegl - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Brustbild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUSTBILD


Aktbild
Ạktbild [ˈaktbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Gesamtbild
Gesạmtbild [ɡəˈzamtbɪlt]
Kultbild
Kụltbild [ˈkʊltbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Leuchtschaltbild
Le̲u̲chtschaltbild
Lichtbild
Lịchtbild 
Luftbild
Lụftbild
Momentbild
Momẹntbild [moˈmɛntbɪlt]
Schaltbild
Schạltbild [ˈʃaltbɪlt]
Schriftbild
Schrịftbild
Selbstbild
Sẹlbstbild
Spottbild
Spọttbild
Stadtbild
Stạdtbild [ˈʃtatbɪlt]
Testbild
Tẹstbild [ˈtɛstbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Zeitbild
Ze̲i̲tbild [ˈt͜sa͜itbɪlt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUSTBILD

Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUSTBILD

Abbild
Archivbild
Bühnenbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Profilbild
Schaubild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Wimmelbild
Ölbild

Synonyms and antonyms of Brustbild in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUSTBILD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Brustbild» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Brustbild

Translation of «Brustbild» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUSTBILD

Find out the translation of Brustbild to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brustbild from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brustbild» in German.

Translator German - Chinese

半身像
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

retrato de medio cuerpo
570 millions of speakers

Translator German - English

Half-length portrait
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधा लंबाई चित्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طول نصف صورة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Поясной портрет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Retrato Half-length
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাফ-দৈর্ঘ্য প্রতিকৃতি
260 millions of speakers

Translator German - French

portrait demi-longueur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

potret setengah panjang
190 millions of speakers

German

Brustbild
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

半身像
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반장 초상화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Setengah panjang mujur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chân dung nửa chiều dài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரை நீளம் உருவப்படம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्धा-लांबी पोर्ट्रेट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yarı uzunlukta portre
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ritratto a mezzo busto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Połowa długości portret
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поясний портрет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bust
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πορτρέτο μισό μήκος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Half-lengte portret
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

BRÖSTBILD
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

portrett halv lengde
5 millions of speakers

Trends of use of Brustbild

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUSTBILD»

The term «Brustbild» is quite widely used and occupies the 47.498 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brustbild» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brustbild
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brustbild».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUSTBILD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brustbild» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brustbild» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brustbild

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUSTBILD»

Discover the use of Brustbild in the following bibliographical selection. Books relating to Brustbild and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Daniel Chodowieckis sämmtliche Kupferstiche
100 Preussische Familie, die Königl 832 Keplam, Fr., Brustbild ''18 Reise, die, des Künstlers nach Dresden im Juny 1 7SU 703 Richelieu, Herzog von "4* Rochow, F. E. von, Brustbild 191 Scheel, Christ. Wilh., Brustbild 341 S c ho ene, Senator ...
Wilhelm Engelmann, Daniel Chodowiecki, Wilhelm Engelmann
2
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Brustbild Hadrians, im Zimmer der ü'gypt. Denkmale, Vi, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 409. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter, VI, 303. 304. Brustbild des Commodus , im Jünglingsalter, IV, 2?6. VI, 310. VII, 250. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
3
Neapels antike Bildwerke
Agata niccolata. 8. Nacktes weibliches Brustbild, neu. Pietra bianca. 9. Brustbild einer Dame. Diasprogiallo niccolata. 10. Moderne Juno. Niccolo orientale. 11. Hnabenkopf, vielleicht neu. Niccolo. 12. Brustbild einer Isis von grünem Plasma.
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828
4
Johan̄ Winckelman̄s sämtliche werke. Einzige vollständige ...
Brustbild Hadrians, im Zimmer der ägypt. Denkmale, vi, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 4«9. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter , VI, Z«Z. 304. Brustbild, des Commodus, im Jünglingsalter, IV, 276. Vl^ 31«. VII, 2Z«. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Josef Eiselein, 1825
5
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Brustbild Hadrians, im Zimmer der ägypt. Denkmale, VI, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 409. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter, VI, 303. 304. Brustbild des Commodus, im Jünglingsalter. IV, 276. VI, 310. VII, 250. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
6
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Brustbild Hadrians , im Zimmer der ägypt. Denkmale, Vl, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 609. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter VI, 3«Z. Z«4 . Brustbild des Commodus, im Jünglingsalter, IV, 276. VI, 310. VII, 2L0. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
7
Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..
Brustbild der Ceres/ die mit bei, de» Händen ein Füllhorn trägt; zur Seite griechische Buch» staben, die nicht sehr lesbar sind. 222. Antike Paste. Brustbild der Ceres, in der linken Hand ein Füllhorn. >, * 22Z. Grüner Jafpis. Brustbild der Ceres ...
Johann Joachim Winckelmann, 1825
8
Jahrbücher der Literatur
^I.N. Brustbild mit dem ErzherzogShvke, R. Das Wappen von Oesterreich und Elsaß. ZSt. zeovz Dl»««8c:l'r. Senkbley. u. V. «1"r«. ^l.SLK'r. O. rn.. Brustbild mit Blumen bekränzt. R. Wappen von Oesterreich und Tyrol. ZSt. VIVUVISV8 LT' ...
9
Jahrbücher der literatur
7. V- I.e«?<1Ii7>, ^1.«. Brustbild mit dem Erzherzogshut,. R. Das Wavpen von Oesterreich und Elsaß. ZSt. ät?«V4 0l««»8c:i'r. Senkbley. ». V, U1"r0. ^«lZK?. «. rll.. Brustbild mit Blumen bekränzt. R. Wappen von Oesterreich und Tyrol. IN Ntt« rk!
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
10
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
9) 21 Brustbild nach r. mit Haarknoten, Eichenkranz, dessen Spitze Ähren bilden, und Gewand. — Tafel VI, 3. Rs. Bärtiger Herakles nackt nach r. stehend, die gesenkte R. auf der Keule, in der vorgestreckten L. Bogen und über dem 1. Arm das ...
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUSTBILD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brustbild is used in the context of the following news items.
1
Auffällige Schuhe an der Downing Street: Theresa Mays Pumps als ...
Wenn Politiker ins Bild gerückt werden, geschieht dies meist mit einem Porträt, oft mit einem Brustbild und manchmal mit einem Dreiviertel-Schuss bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Münzgeld aus Crailsheim: Guy Franquinet ersteigert seltene ...
Er wiegt 5,94 Gramm und zeigt auf der Vorderseite ein Brustbild des Markgrafen Joachim Ernst. und auf der Rückseite besagte Kesselhaken und einen Adler. «Südwest Presse, Jul 16»
3
Neuer Glanz für alte Bilder
Es ist ein Brustbild des Pastors mit kurzer, weißer Perücke, dessen rechte Hand ein Buch hält. Jens Kirkerup stammte gemäß den Geschlechterreihen St. «shz.de, Jun 16»
4
Spieglein, Spieglein an der Wand
Beschönigend hat Dine sich nie dargestellt, mit schnellen Kohlestrichen, manchmal auch mit farbigen Pastellkreiden, immer frontal, meist als Brustbild, immer ... «DiePresse.com, Jun 16»
5
Der merkwürdige Reiz ‚zwei' zu sein
Der Schutzumschlag zeigt auf altweißem Grund das Brustbild zweier mit Rötel gezeichneter Figuren. Vorne sitzend ein Mann in Anzug und Krawatte, den Kopf ... «literaturkritik.de, May 16»
6
Ludwigs Geschenk an die Kaiserin: Tabakdose belegt Schreibweise ...
Die diamantbesetzte Dose, eine sogenannte Tabatière, mit einem Brustbild König Ludwigs II. war ein Geschenk Ludwigs an seine Tante zweiten Grades, ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
7
Das Goldene Zeitalter
Bild: Kunsthaus Zürich Isaack Luttichuys: „Brustbild eines lachenden Jungen“ (1648 Isaack Luttichuys: „Brustbild eines lachenden Jungen“ ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
8
Liberale Hayek-Gesellschaft: „Hassenswerte Subjekte und fatale ...
huGO-BildID: 33463332 Brustbild, fast en face. - 19300101_PD9417 [ Rechtehinweis: Friedrich August Hayek. huGO-BildID: 33463332 Brustbild, fast en face. «Handelsblatt, Jul 15»
9
Männer!: Verschuldet, aber sexy
"Sie ging nicht in Einzelheiten", schreibt der politische Kommentator Gerard O'Regan, ein Brustbild zeigt ihn mit weiß geflecktem Bart, dazu Goldrandbrille, ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
10
Spießer Alfons Alter Werbespruch in falscher Interpretation
Der Deutsche Werberat hat zugeschlagen, und zwar auf die Brüste von Radio Eins aus Coburg. Der Sender hatte nämlich das Brustbild einer Frau veröffentlicht, ... «Horizont.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brustbild [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brustbild>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z