Download the app
educalingo
Search

Meaning of "danebenfallen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DANEBENFALLEN IN GERMAN

danebenfallen  [dane̲benfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DANEBENFALLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
danebenfallen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb danebenfallen in German.

WHAT DOES DANEBENFALLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «danebenfallen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of danebenfallen in the German dictionary

Player wanted to drop the paper in the wastebasket, but it fell by the side. neben das Ziel fallenBeispieler wollte das Papier in den Papierkorb werfen, aber es ist danebengefallen.

Click to see the original definition of «danebenfallen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DANEBENFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle daneben
du fällst daneben
er/sie/es fällt daneben
wir fallen daneben
ihr fallt daneben
sie/Sie fallen daneben
Präteritum
ich fiel daneben
du fielst daneben
er/sie/es fiel daneben
wir fielen daneben
ihr fielt daneben
sie/Sie fielen daneben
Futur I
ich werde danebenfallen
du wirst danebenfallen
er/sie/es wird danebenfallen
wir werden danebenfallen
ihr werdet danebenfallen
sie/Sie werden danebenfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin danebengefallen
du bist danebengefallen
er/sie/es ist danebengefallen
wir sind danebengefallen
ihr seid danebengefallen
sie/Sie sind danebengefallen
Plusquamperfekt
ich war danebengefallen
du warst danebengefallen
er/sie/es war danebengefallen
wir waren danebengefallen
ihr wart danebengefallen
sie/Sie waren danebengefallen
conjugation
Futur II
ich werde danebengefallen sein
du wirst danebengefallen sein
er/sie/es wird danebengefallen sein
wir werden danebengefallen sein
ihr werdet danebengefallen sein
sie/Sie werden danebengefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle daneben
du fallest daneben
er/sie/es falle daneben
wir fallen daneben
ihr fallet daneben
sie/Sie fallen daneben
conjugation
Futur I
ich werde danebenfallen
du werdest danebenfallen
er/sie/es werde danebenfallen
wir werden danebenfallen
ihr werdet danebenfallen
sie/Sie werden danebenfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei danebengefallen
du seiest danebengefallen
er/sie/es sei danebengefallen
wir seien danebengefallen
ihr seiet danebengefallen
sie/Sie seien danebengefallen
conjugation
Futur II
ich werde danebengefallen sein
du werdest danebengefallen sein
er/sie/es werde danebengefallen sein
wir werden danebengefallen sein
ihr werdet danebengefallen sein
sie/Sie werden danebengefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele daneben
du fielest daneben
er/sie/es fiele daneben
wir fielen daneben
ihr fielet daneben
sie/Sie fielen daneben
conjugation
Futur I
ich würde danebenfallen
du würdest danebenfallen
er/sie/es würde danebenfallen
wir würden danebenfallen
ihr würdet danebenfallen
sie/Sie würden danebenfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre danebengefallen
du wärest danebengefallen
er/sie/es wäre danebengefallen
wir wären danebengefallen
ihr wäret danebengefallen
sie/Sie wären danebengefallen
conjugation
Futur II
ich würde danebengefallen sein
du würdest danebengefallen sein
er/sie/es würde danebengefallen sein
wir würden danebengefallen sein
ihr würdet danebengefallen sein
sie/Sie würden danebengefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danebenfallen
Infinitiv Perfekt
danebengefallen sein
Partizip Präsens
danebenfallend
Partizip Perfekt
danebengefallen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DANEBENFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DANEBENFALLEN

daneben
danebenbenehmen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten
danebengreifen
danebenhalten
danebenhauen
danebenlegen
danebenliegen
danebenraten
danebenschätzen
danebenschießen
danebensetzen
danebensitzen
danebenstehen
danebenstellen
danebentippen
danebentreffen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DANEBENFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonyms and antonyms of danebenfallen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «danebenfallen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DANEBENFALLEN

Find out the translation of danebenfallen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of danebenfallen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «danebenfallen» in German.

Translator German - Chinese

明年秋天
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

el próximo otoño
570 millions of speakers

Translator German - English

next fall
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अगले गिरावट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخريف المقبل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

следующая осень
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

próximo outono
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরবর্তী পতনের
260 millions of speakers

Translator German - French

l´automne prochain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jatuh depan
190 millions of speakers

German

danebenfallen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

来年秋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

내년 가을
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sabanjuré tiba
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa thu tới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடுத்த வீழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुढील बाद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

önümüzdeki sonbahar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

il prossimo autunno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

następny spadek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наступна осінь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

toamna viitoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το επόμενο φθινόπωρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

volgende val
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nästa höst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

neste høst
5 millions of speakers

Trends of use of danebenfallen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DANEBENFALLEN»

The term «danebenfallen» is normally little used and occupies the 143.155 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «danebenfallen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of danebenfallen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «danebenfallen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about danebenfallen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DANEBENFALLEN»

Discover the use of danebenfallen in the following bibliographical selection. Books relating to danebenfallen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
La Septante en Allemagne et en France: textes de la Septante ...
Lass keines von den Worten fallen, die du gesagt hast! und keines deiner Worte, die du gesprochen hast, soll danebenfallen. und dein Wort soll nicht danebenfallen. 13 Als aber Haman erkannte, dass nicht er selbst derjenige war, der geehrt ...
Wolfgang Kraus, Olivier Munnich, 2009
2
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
... daneben' herauswachsenden Schößlings in der häuslichen Welt des Gamhaspelns: 'n sluchter maken heißt 'einen Faden beim Garnhaspeln danebenfallen lassen'. Das Verbum sluchtern, schlüchtern, niederl. sluglern, up sluttern bedeutet ...
Heiko Uecker, 1994
3
Die historische Küche von den Alten Griechen bis zur Neuzeit
Tafthen in ihrer Livree zu haben, Trotz all' diefer [liafzregeln. trotz der beft eingeleiteten Centrale wird dem Zen-ng und llnterfchleif in Hofhaltungen und größeren Renagen nicht zu fteuern fein. dae'- Danebenfallen oder Zefeitigen der  ...
Eufemia Kudriaffsky, 2011
4
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
12. abgebildet ifi, womit ma'n das Pech von unten hinauf fo fcharrt, daß daffelbe in den unten angebrachten Pechbehälter fällt. Obgleich durch diefe lehtere Holzfcharre etwas an Zeit erfpart wird, fo kann das Danebenfallen des Siherrpeches ...
F ..... G ..... Rietsch, 1830
5
Undine von Maysoona
Sie erhoben sich scheinbar schwerfällig, schleppten sich zu einem dervielen Futternäpfe, kontrollierten denInhalt, umsich dann danebenfallen zu lassen, was aber sehrelegant aussah. Dann beobachteten sieuns bewegungslos mit halb ...
Ariane Failer, 2013
6
Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und ...
... Zusammenschreibungen (vor allem eben der Zusammenrückungen) - viele verbale Komposita wie danebenfallen ('neben das Ziel fallen'), sich daranmachen ('mit etw. beginnen'), darumlegen ('um diesen Gegenstand legen'), davonlaufen, ...
Vladimir M. Pavlov, Vladimir Pavlov, 2009
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
12 abgebildet ifr- womit man das Pech von unten hinauf fo fcharrtl daß_ daffelbe in den unten angebrachten Pechbehälter fällt. Obgleich durch diefe lehtere Harzfcharre etwas an Zeit erfpart wird, fo kann a s Danebenfallen des Scherrpee,  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1821
8
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
2) danebenfallen, verfehlen, fehlen. Намибии, пс, 1), Gemahlin des Pharnabazos. пион-11601), ep. poet. sp. l) Akt., Aor. xapínlayäa, vorbeitreiben, verschlagen, übertr. verwirren, usé od. ci, u. zwar nvóç von — weg. 2) Pass. инвалидами; m.
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
9
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
Oed. C. — XT «tua, то, (хврлх/хт») Fall, Versehen, Vergehen, Vcrstofs. •— »то» «rie, 4, (харах/хтда) das Danebenfallen, das Verirren ü. Abkommen vom geraden Wege : той *«S*|- жсутос, Verletzung der Pflicht; i<u>- •уиатос и. ohne oiaVyu.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
10
buon gusto!
Die Krümel, die danebenfallen, drückt man im Anschluss seitlich an die Lachsfilets heran. In einem vorgeheizten Backofen lässt man die Lachsfilets nun bei ISO Grad Celsius für etwa 20-SO Minuten garen, so dass die Panade goldgelb bis ...
Patrick Stollfuß, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. danebenfallen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/danebenfallen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z