Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diensteifer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIENSTEIFER IN GERMAN

Diensteifer  Di̲e̲nsteifer [ˈdiːnst|a͜ifɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTEIFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diensteifer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTEIFER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diensteifer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Diensteifer in the German dictionary

Deliberation, over-zealousness; Striving to please others. Beflissenheit, Übereifrigkeit; Streben, anderen gefällig zu sein.

Click to see the original definition of «Diensteifer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTEIFER

Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein
Diensteanbieter
Diensteanbieterin
Diensteid
diensteifrig
Dienstenthebung
Dienstentlassung
dienstfähig
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig
Dienstfertigkeit
Dienstflucht

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Lerneifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Synonyms and antonyms of Diensteifer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diensteifer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIENSTEIFER

Find out the translation of Diensteifer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diensteifer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diensteifer» in German.

Translator German - Chinese

热情
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

celo
570 millions of speakers

Translator German - English

zeal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حماسة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рвение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

zelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চাড়
260 millions of speakers

Translator German - French

zèle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semangat
190 millions of speakers

German

Diensteifer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

熱意
130 millions of speakers

Translator German - Korean

열성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

zeal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhiệt tâm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆர்வத்துடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उमेद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

heves
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zelo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gorliwość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

завзяття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζήλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ywer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nit
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

iver
5 millions of speakers

Trends of use of Diensteifer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTEIFER»

The term «Diensteifer» is normally little used and occupies the 143.326 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diensteifer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diensteifer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diensteifer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIENSTEIFER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diensteifer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diensteifer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diensteifer

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «DIENSTEIFER»

Famous quotes and sentences with the word Diensteifer.
1
Gustave Le Bon
Nicht das Freiheitsbedürfnis, sondern der Diensteifer herrscht stets in der Massenseele.
2
Michel de Montaigne
Viele nennen Diensteifer, was weiter nichts ist als ihr Hang zur Bosheit und Gewalttätigkeit; bei ihrem Eifer haben sie nicht die Sache, sondern ihren Vorteil im Auge.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTEIFER»

Discover the use of Diensteifer in the following bibliographical selection. Books relating to Diensteifer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grundzuege fuer Krieger-Bildung...
Diensteifer. Wenn schon in jedem Berufszwelge der Diensteifer als eine un» bedingt nothwendige Eigenschaft jedes Angehörigen erscheint, so ist dieß im Kriegerstande, wo so viele mitwirkende Theile in einander greifen, um so unerläßlicher ...
Viktor Thumser, 1865
2
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Dienftbeflifsenheit. Diensteifer. 75 in der Gesammtheit, regelmäßigen Gang und nuzcnbringende Thätigkeit zu erzielen, und daraus dem Individuum seine, ihm in der innehabenden Stellung auferlegten Dienstpflichten erkennen zu machen.
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
3
Ueber die Hinrichtung des Herzogs von Enghiens
„Der Kaiser sagte uns in seinen vertraulichen Eröffnungen, das Ganze könne entweder einem übertriebenen Diensteifer für ihn, oder besondern Absichten, oder auch einer geheimen Jntrigue zugeschrieben werden." Betrachten wir nun diese ...
Anne-Jean M. de Savary, 1824
4
Charaktere
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger. « alt« Maßen dienstfertigen , und gefälligen Mannes, «den Theophrast uns aufstellt. Daran hingegen »erkennt man den unzeltigen Diensteifer, daß er »sich unaufgefodert in fremde Handel mischt, und, ...
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger, 1810
5
Blätter für literarische unterhaltung
Als Talleyrand einstmals über Diensteifer und Geschäftsthätigkeit sprechen hörte , sagte er: „Ich glaube, diese beiden Eigenschaften müssen im umgekehrten Verhaltnisse zur Wichtigkeit des Postens stehen, welchen Jemand bekleidet. Z. B. ...
6
Theophrast's Characterschilderungen
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger. «alle Maßen dienstfertigen, und gefälligen Mannes, «den Theophrast uns aufstellt. Daran hingege» «erkennt man den unzeltlgen Diensteifer, daß er «sich unaufgefodert in fremde Handel mischt, und, ...
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger, 1821
7
Deutsche Lieder aus der Schweiz
Diensteifer. M el. Ich bin vom Verg der ,ßir!en!nal>. Was fang' ich armer Teufel an ? So fragt mich immer jedermann , So fragt man mich , so frag' ich sie , Und dieses Fragen endet nie — So geht's in Garnisonen. Doch gestern war das gar nicht ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
8
Forstdirektionslehre nach den Grundsätzen der ...
Nichts ist abschreckender, alle Thätigkeit und den Diensteifer hemmender, den außerdem mit vielen Kenntnissen ausgerüsteten, mit Bravheit und Treu« handelnden Beamten eher schlaff und muthloö machen» der/ — alö wenn sich derselbe ...
Johann Christian Friedrich Meyer, 1810
9
Die Reise in's Schlaraffenland, Fastnachtsmährchen (von ...
Von dem Grundsteine der Säulen des Staats, wenn Ihr's wissen wollt. Au» Diensteifer, aus bloßem Diensteifer geschah e«. Oberster. Ei, auch aus Diensteifer darf der Dienst nicht vernachlässigt Götter, daß alle Menschen diese Wahrheit imnM ...
Schulze Friedrich August, 1816
10
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Die besondern Tugenden, die den Schullehrer Kloiber während 36 Jahren ausgezeichnet haben, und jeden Schullchrer auszeichnen sollen, sind gewissenhafter Diensteifer, ungeheuchelteDeniuth, Freundlichkeit und Religiosität.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTEIFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diensteifer is used in the context of the following news items.
1
Bundeswehr-Einsatz in Osteuropa: Falscher Diensteifer
Osnabrück. Die Bundeswehr soll nach dem Willen der Bundesregierung beim Nato-Bataillon in Osteuropa nicht nur mitmachen, sondern sogar eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
2
Skandalautor: S. schreibt ein Buch
... analytischen Ton eines kühlen Analytikers den Journalisten diktiert hatte, die vor lauter spaßgesellschaftlichem Diensteifer gar nicht nachgerechnet haben. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
3
Jugendfeuerwehr: Daike Reinecke glänzt mit dem größten Diensteifer
Die eifrigsten Nachwuchsbrandschützer wurden ausgezeichnet. Ortsbrandmeister Stefan Hobbie, Thorben Schöne als Vertreter der Kreisjugendwehr, Thede ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Untersuchungsausschuss Staatsoper: Klaus Wowereit weist Schuld ...
Deren Schuld, wenn die Unfug aus falsch verstandenem Diensteifer zulassen, könnte man auch sagen. Naja und auch die Schuld des Bundes, der die bessere ... «Tagesspiegel, Dec 15»
5
Thomas de Maizières Flüchtlingspolitik ist richtig
"Dienen", "Diensteifer", "Dienstbarkeit" sind für ihn, den Preußen, keine Worthülsen. Er hält sie für wichtig, füllt sie mit Leben. Und noch etwas ist de Maizière: ein ... «DIE WELT, Nov 15»
6
Internierungslager Rivesaltes Erinnerung an Frankreichs dunkle ...
Architekt Ricciotti sagte in einem Gespräch mit der Zeitung "Le Monde", er habe mit seinem Bau die versteckte Gewalt des Ortes zeigen wollen, den Diensteifer, ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
7
Die Hasenjagd in den russischen Zügen
Natürlich ist Schwarzfahren auch in Russland strafbar. Es wäre ein Leichtes, die "Hasen" zu erwischen. Doch der Diensteifer der Schaffner hält sich in Grenzen. «derStandard.at, Sep 15»
8
Streit um Klapprad: Busfahrer irrt sich und ruft die Polizei
Noch Tage nach dem Vorfall kann er es nicht fassen: BZ-Leser Georg Schäfer schwankt zwischen Enttäuschung, Ärger und Wut über den Diensteifer eines ... «Badische Zeitung, Feb 15»
9
THW bezieht in Grünberg seine neue Unterkunft
Positives berichtete Hartmann über den Diensteifer des Grünberger Ortsverbandes. Betrage bundesweit der Durchschnitt der geleisteten Stunden pro Helfer ... «Gießener Allgemeine, Nov 14»
10
Zweiter Weltkrieg : De Gaulle forcierte das Wettrennen nach Paris
Es waren französische Polizisten, von denen manche bei der Deportation französischer Juden zum Teil einen Diensteifer entwickelt hatten, der über das von ... «DIE WELT, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diensteifer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diensteifer>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z