Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dörrpflaume" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÖRRPFLAUME IN GERMAN

Dörrpflaume  Dọ̈rrpflaume [ˈdœrp͜fla͜umə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÖRRPFLAUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dörrpflaume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÖRRPFLAUME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dörrpflaume» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dörrpflaume

prune

Trockenpflaume

Dry plum is a dried plum, that is a dry apple. Prünellen are skinned, stoned and dried plums. Prünellen were formerly considered as particularly fine Trockenobst and were mainly produced in the South of France. Depending on the quality class, Imperial, Royal, Demi-Choir and Katharine plums as well as pistolts and Brignolian prunes were distinguished. Dried plums are defined in EU Regulation No. 464/1999 to contain at most 23% moisture. There are also differences in "half dry dry" with a moisture content of 30 - 35%. The minimum requirements are that dry plums must be healthy and of impeccable quality before drying. In addition, they must be free from animal and plant pests as well as the plums to be dried free of cracks. Dry plums must be free from mold formation. Trockenpflaume ist eine getrocknete Pflaume, also ein Trockenobst. Prünellen sind enthäutete, entsteinte und getrocknete Zwetschgen. Prünellen galten früher als besonders feines Trockenobst und wurden vor allem in Südfrankreich produziert. Je nach Qualitätsklasse unterschied man Imperial-, Königs-, Demi-Choir- und Katharinenpflaumen sowie Pistolets- und Brignoler Prünellen. Trockenpflaumen werden in der EU-Verordnung Nr. 464/1999 so definiert, dass sie höchstens 23 % Feuchtigkeit enthalten dürfen. Unterschieden werden dabei noch "halbtrockene Trockenpfaumen" mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 30 - 35 %. Als Mindestanforderungen wird darin gefordert, dass Trockenpflaumen vor dem Trocknen gesund und von einwandfreier Qualität sein müssen. Außerdem müssen sie frei von tierischen und pflanzlichen Schädlingen sowie die zu trockenden Pflaumen frei von Rissen sein. Trockenpflaumen müssen frei von Schimmelbildung sein.

Definition of Dörrpflaume in the German dictionary

dried plum; Prunes - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann Three Prunes - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. gedörrte Pflaume; BackpflaumeDrei Dörrpflaumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannDrei Dörrpflaumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Click to see the original definition of «Dörrpflaume» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DÖRRPFLAUME


Backpflaume
Bạckpflaume [ˈbakp͜fla͜umə]
Dattelpflaume
Dạttelpflaume
Eierpflaume
E̲i̲erpflaume [ˈa͜iɐp͜fla͜umə]
Götterpflaume
Gọ̈tterpflaume
Haferpflaume
Ha̲ferpflaume
Ikakopflaume
Ika̲kopflaume
Kakipflaume
Ka̲kipflaume
Kirschpflaume
Kịrschpflaume
Litschipflaume
Litschipflaume
Pflaume
Pfla̲u̲me 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÖRRPFLAUME

Doronicum
Dorothea
Dorothee
Dorpat
Dörre
dorren
dörren
Dörrfleisch
Dörrgemüse
Dörrobst
Dörrofen
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorsch
Dorschfisch
Dorschleber

GERMAN WORDS THAT END LIKE DÖRRPFLAUME

Blume
Butterblume
Eisblume
Fiume
Frühlingsknotenblume
Glockenblume
Hume
Kornblume
Kreuzblume
Krume
Mohnblume
Nom de Plume
Passionsblume
Pusteblume
Ringelblume
Schlüsselblume
Schnittblume
Sonnenblume
Sumpfdotterblume
Wachsblume

Synonyms and antonyms of Dörrpflaume in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dörrpflaume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÖRRPFLAUME

Find out the translation of Dörrpflaume to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dörrpflaume from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dörrpflaume» in German.

Translator German - Chinese

梅干
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ciruela pasa
570 millions of speakers

Translator German - English

prune
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छाँटना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تقليم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чернослив
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ameixa seca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আলুবোখারা
260 millions of speakers

Translator German - French

pruneau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

prune
190 millions of speakers

German

Dörrpflaume
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プルーン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

prune
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mận khô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ப்ரூனே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मनुका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kuru erik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prugna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

suszona śliwka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чорнослив
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

emonda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δαμάσκηνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

snoei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sviskon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sviske
5 millions of speakers

Trends of use of Dörrpflaume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÖRRPFLAUME»

The term «Dörrpflaume» is used very little and occupies the 149.535 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dörrpflaume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dörrpflaume
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dörrpflaume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÖRRPFLAUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dörrpflaume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dörrpflaume» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dörrpflaume

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DÖRRPFLAUME»

Discover the use of Dörrpflaume in the following bibliographical selection. Books relating to Dörrpflaume and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Glanz und Elend der Grundrechte: Zwölf Sterne für das ...
Die. Privatsphäre,. eine. Dörrpflaume. Privatsphäre ist notleidend geworden. Privatsphäre ist ein Wort aus der Vergangenheit, ist ein Wort geworden so seltsam wie das Fernmeldegeheimnis, das aus einer Zeit stammt, als die Telefone noch ...
Heribert Prantl, 2014
2
einfach.schlank.
KAPITEL 4 Die Dörrpflaume Und eine Kleinigkeit noch zum Thema: Verschrumpelt wie eine Dörrpflaume. Wenn Sie sich tagsüber hungrig fühlen, ganz gleich, wie viel Sie gegessen haben, dann sind Sie vielleicht dehydriert. Viele Menschen ...
Sandra Buchholz, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Vgl. Dörrpflaume, Dörrzwetschge Dörrobst das; -(e)s, ohne Plur.: LAD (ohne südost); /DÖRRFRUCHT CH, /BACKOBST D (ohne südost), / TROCKENFRUCHT D-nord/mittel, /TROCKENOBST D STIR , /HUTZEL D-süd ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wiener Jahrbuch für Philosophie
vermutete, . . . daß unterbewußte Widerstände gegen die Dörrpflaume im Spiele seien . . . Die Vielfalt der versteckt der Dörrpflaume innewohnenden Sinngehalte überraschte indessen sogar seine Sachbearbeiter. Das Bild der Dörrpflaume ...
5
Westside Blvd. - Entführung in L.A.
Dörrpflaume bleibt Dörrpflaume. Der Blumentopf neben dem Tisch war wie von Geisterhand verschwunden. Ich unterdrückte nur mit Mühe ein Lachen und eilte zum Ausgang. Nach mehreren Minuten indersengenden Hitze standich vor einer  ...
Torsten Hoppe, 2013
6
Flankengott: Kein Fußball-Roman
Aber überfällig ... das klingt so nach Dörrpflaume. Habe ich dir noch nie gesagt, dass dein Busen nicht wie eine Dörrpflaume aussieht?« »Paul ... verstehst du denn nicht? Ich hätte schon vor zwei Wochen meine Tage bekommen müssen.
Dennis Bartz, 2011
7
Westside Blvd. - Entführung in L.A.: XXL Leseprobe
Dörrpflaume bleibt Dörrpflaume. Der Blumentopf neben dem Tisch war wie von Geisterhand verschwunden. Ich unterdrückte nur mit Mühe ein Lachen und eilte zum Ausgang. Nach mehreren Minuten indersengenden Hitze standich vor einer  ...
Torsten Hoppe, 2013
8
Schnellstart in ein gesundes Jahr: Vitalprogramm für ...
Frühstück 6 : Haferbrei Zutaten für 1 Portion: 1/2 Tasse Wasser 1 Dörrpflaume, klein geschnitten 1 EL Rosinen 4 Esslöffel feine Haferflocken 1 EL Mandelkleie 1 EL Leinsamen, gemahlen Zubereitung: Kochen sie das Wasser mit den Stücken  ...
Jens Baltrusch, 2011
9
Eine kostbare Affäre: Roman
»Normalerweise komme ich nicht aus der Wanne, bevor ich mich in eine Dörrpflaume verwandelt habe. In eine pinkfarbene Dörrpflaume.« »So lange kann ich nicht warten.« Er nahm ihr das Glas ab und stellte es weg. »Dann gib mir bitte ein ...
Katie Fforde, 2010
10
Die Kurzhosengang und das Totem von Okkerville
Er sah wirklich aus wie eine Dörrpflaume, der man den Kern geklaut hatte und die in sich zusammengefallen war wie ein klappriges Zelt. Die Mumie ging ganz nahe an Chicos Gesicht heran. Sie waren fast Nase an Nase. „Du weißt, was der  ...
Zoran Drvenkar, Victor Caspak, Yves Lanois, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÖRRPFLAUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dörrpflaume is used in the context of the following news items.
1
„Tag der Archäologie“: 1300 begeisterte Besucher
Als besonders beliebt erwiesen sich frisch gebackene Pizza aus dem Lehmkuppelofen und „Schweinefleisch mit Dörrpflaumen und Gemüse in Biersoße“ aus ... «Aachener Zeitung, Jul 16»
2
Hausapotheke: Heilkraft der Natur
Zutaten: 2 bis 3 Dörrpflaumen, 2 TL Leinsamen, 100 ml neutrales Joghurt. Zubereitung: Joghurt mit Dörrpflaumen und Leinsamen verrühren, kühl stellen und am ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
3
Babette von Kienlin kippt in ZDF-"Drehscheibe" um
Nichts mehr von den früheren Pausbacken, das Mädel hat sein Gewicht RADIKAL reduziert, ihr Hals sah aus wie eine Dörrpflaume. Menschenskinder, das ZDF ... «t-online.de, Mar 16»
4
Knochenschutz mit Dörrpflaumen
(Zentrum der Gesundheit) – Dörrpflaumen sind äusserst köstliche Trockenfrüchte mit herausragenden gesundheitlichen Auswirkungen. Sie sind reich an ... «Zentrum der Gesundheit, Feb 16»
5
Ernährung: Die Religion des Essens
... "Super Sportlersalat" und "Sexy Dörrpflaumen". Pasta bereitet Oliver mit Vollkornnudeln zu. Den ehemals fetttriefenden Spaghetti Carbonara wird die Sahne ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
Das A-ROSA mit allen Sinnen erleben
15 Standen zur Auswahl: wie riecht eigentlich Orange, Kirsche, Kohl, Dörrpflaume oder Tabak? Gewinnen konnten die Gourmets ein 3-Gang-Menue mit ... «Travemünde-Aktuell, Jan 16»
7
Lifestyle dieser Tage zwischen den Zeilen
Die Gnadenfrist im muffigen Vorratsglas ist vorbei, Jamie Oliver feiert ein wenig beachtetes Trockenobst: „Sexy Dörrpflaume“ heißt ein Rezept in seinem neuen ... «HNA.de, Nov 15»
8
Monique Schwitter: Wenn die Liebe laufen lernt
Die Liebesfrucht mutiert zur Dörrpflaume. Man macht das Buch Eins im Andern zu und denkt: Vielleicht sollte man doch wieder zu einem uralten Liebesschinken ... «derStandard.at, Sep 15»
9
Bahn fahren bei Hitze: So bleibt Bahnfahren im Sommer erträglich
Auch wenn Sie Dörrpflaumen vielleicht mit anderen Problemen als unerträglicher Hitze in Verbindung bringen - das entscheidende daran ist eigentlich der Kern ... «Wetter.de, Jul 15»
10
Sag niemals Essig zu ihm
„Da schmecke ich Dörrpflaume, Bitterschokolade, Espresso und ein bisschen Liebstöckl.“ Zu seinen Kunden zählen Spitzenköche. Und Private, die sich etwas ... «Kurier, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dörrpflaume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dorrpflaume>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z