Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Effleurage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EFFLEURAGE

französisch effleurage zu: effleurer, ↑effleurieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EFFLEURAGE IN GERMAN

Effleurage  [ɛflœˈraːʒə], österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFLEURAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effleurage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFFLEURAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Effleurage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Effleurage

massage

Massage

The massage serves to mechanically influence the skin, connective tissue and musculature by stretching, tension and pressure. The effect of the massage extends from the treated part of the body over the entire organism and also includes the psyche. Die Massage dient zur mechanischen Beeinflussung von Haut, Bindegewebe und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz. Die Wirkung der Massage erstreckt sich von der behandelten Stelle des Körpers über den gesamten Organismus und schließt auch die Psyche mit ein.

Definition of Effleurage in the German dictionary

Massage in the form of stroking movements of the hands. Massage in Form von streichenden Bewegungen der Hände.
Click to see the original definition of «Effleurage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EFFLEURAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enfleurage
[ãflœˈraːʒə] 
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fourage
Fourage
Frage
Fra̲ge 
Furage
Fura̲ge [fuˈraːʒə] 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EFFLEURAGE

Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
effiziert
Efflation
effleurieren
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv
Effusivgestein

GERMAN WORDS THAT END LIKE EFFLEURAGE

Binnennachfrage
Einzelgarage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

Synonyms and antonyms of Effleurage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Effleurage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFLEURAGE

Find out the translation of Effleurage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Effleurage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Effleurage» in German.

Translator German - Chinese

轻拍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

effleurage
570 millions of speakers

Translator German - English

effleurage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

effleurage
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دلك لطيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поколачивание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

effleurage
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

effleurage
260 millions of speakers

Translator German - French

effleurage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

effleurage
190 millions of speakers

German

Effleurage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

軽擦
130 millions of speakers

Translator German - Korean

effleurage
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

effleurage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xoa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

effleurage
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

effleurage
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

effleurage
70 millions of speakers

Translator German - Italian

effleurage
65 millions of speakers

Translator German - Polish

effleurage
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лупцювання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

effleurage
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

effleurage
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kruiswrywing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

effleurage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

effleurage
5 millions of speakers

Trends of use of Effleurage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFLEURAGE»

The term «Effleurage» is regularly used and occupies the 58.206 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Effleurage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Effleurage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Effleurage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFLEURAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Effleurage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Effleurage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Effleurage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EFFLEURAGE»

Discover the use of Effleurage in the following bibliographical selection. Books relating to Effleurage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Man unterscheidet prinzipiell zwei Typen: □ Als tonisierend bezeichnet man alle tiefen Techniken wie z.B. tiefe Effleurage, tiefe Petrissage, kräftiges Tapotement und die Friktion. Alle Griffe in schneller und fester Abfolge wirken stark ...
Robert Stodulka, 2006
2
Geriatrie in der naturheilkundlichen Tiermedizin: Gesundheit ...
4.2.6.1 Effleurage (Streichungen) Unter Effleurage versteht man großflächig ausgeführte Streichungen, die mit den Fingern oder der ganzen Hand durchgeführt werden. Bei oberflächlich ausgeführten Streichungen wird die Haut hy- ...
Andreas Striezel, 2004
3
Klinik der Hundekrankheiten
Die Kontaktaufnahme erfolgt am Massagebeginn mit der Effleurage, die auch der Befundung dient. Dabei wird auch bei einerTeil(körper)mas- sage der Rückenbereich einbezogen. Die Effleurage muss am Rücken mit dem Strich, also von ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Technik der Massage: Kurzlehrbuch
Zur klassischen Massage gebrauchen wir vier verschiedene Handgriffe, die sich durch Bewegungsform, Bewegungsrichtung und Wirkung voneinander unterscheiden: • Streichen (Effleurage), • Kneten oder Walken (Petrissage), • Reiben ...
Ulrich Storck, 2010
5
Physikalische Therapie für Kleintiere
Haut/Unterhaut: (1) Oberflächliche Effleurage von cranial nach caudal; Hand- über-Hand-Effleu- rage von caudal nach cranial. (2) Oberflächliche Effleurage von cranial nach caudal; abhebende Petrissage von caudal nach cranial. Muskulatur: ...
Cécile-Simone Alexander, Gabriele Baatz, 2004
6
Massagen
Streichungen (Effleurage) Jede in den folgenden Kapiteln vorgestellte Massage beginnt mit einleitenden, sanften Streichungen, um > den ersten Hautkontakt herzustellen, sich und den Partner auf die Massage einzustimmen, > das ...
Karin Schutt, 2012
7
Manuelle Pferdetherapie: Das Praxisbuch für Osteopathie und ...
Mit der Effleurage wird jede Massagebehandlung eingeleitet, sie dient zur Kontaktaufnahme mit dem Pferd. Man nutzt die Streichungen, um den Pferdekörper abzuscannen und Ödeme, Gewebe— temperatur, Muskeltonus, Empfindlichkeiten ...
Renate Ettl, 2013
8
Checkliste Osteopathie Pferd
... der reaktive Muskel entsprechend seinen Tonus normalisiert hat. 5.2.1. Streichung. (Effleurage) ..................................................................................... Die Effleurage ist ein ... kräftiger Druck •. 139 5.2 Muskeltechniken. 5. 5.2.1 Streichung (Effleurage)
Katja M.-L. Eser, 2011
9
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Use fingertip / rolling effleurage ○ effleurage technique / on uterus [ju] bearingdown [be'IN daUn] phr term voluntary effort by the parturient in the second stage of labor to help expel1 the fetus by increasing the intra-abdominal pressure  ...
Ingrid Friedbichler, 2007
10
Geriatrie bei Hund und Katze
Effleurage: Die Streichung ist ein großflächig ausgeführter Griff, der in seiner oberflächlichen Ausführung vor allem die Haut hyperämisiert und detonisierend wirkt, als tiefe Effleurage depletorische Wirkung hat und tonisiert. Petrissage: Die  ...
Wilfried Kraft, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFLEURAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Effleurage is used in the context of the following news items.
1
Why You Should Being Practicing Facial Massage
Soft effleurage movements inwards and outwards will ensure smoothing of any wrinkles and fine lines. 3. Working across the face, slowly rolling the palm of the ... «InStyle, May 16»
2
The Health And Beauty Benefits Of A Scalp Massage
Effleurage involves circular, stroking movements and petrissage is gentle kneading and lifting of the scalp. These two are the most common types, according to ... «Huffington Post, May 16»
3
United States of Anxiety: Massage for Stress Relief
When performing a relaxation treatment, avoid deep friction or fast, deep compression and tapotement; stick more to effleurage, light compression, rocking, ... «Massage Magazine, Mar 16»
4
Slik gir du en god hjemmemassasje
«TVERR EFFLEURAGE»: – Dette er et veldig behagelig grep, hvor du bruker begge hendene mot hver sin side på tvers av ryggen, sier Elisabeth Wemberg. «Sandefjords Blad, Feb 16»
5
Why You Should Be Incorporating Facial Massage Into Your Beauty ...
Three popular technique are: effleurage, a delicate stroking motion, used in upward motions; tapotement, the use of various light, quick chopping, or slapping ... «TheGloss, Nov 15»
6
à l'ehpad les lauriers Longeville-lès-Saint-Avold : la semaine bleue ...
Il s'agit d'un massage-effleurage des articulations et parties saillantes du corps (coudes, genoux, bas du dos, talons, etc.). Pour tous les autres, qui n'en ont pas ... «Le Républicain Lorrain, Oct 15»
7
5 Ways Massage Lessens Osteoarthritis Pain and Stiffness
Classic Swedish massage—effleurage, petrissage and tapotement—reduces pain by directly impacting nerves. Because joint structures have many nerve ... «Massage Magazine, Oct 15»
8
Finding The Right Rubdown
This is the classic stress-reducing, relaxing, rejuvenating massage. It uses “long, smooth, effleurage strokes” and gentle pressure, and is “perfect for first-timers ... «Westchester Magazine, Sep 15»
9
Massage and Exercise for Babies Doubles the Benefits
Infant massage is simple by design, according to Koch. She noted that strokes are gentle kneading or firm, but gentle, effleurage. The same philosophy applies ... «Massage Magazine, Aug 15»
10
In Pediatric Massage, Advanced Training Matters
Massage therapists graduate from their core educational programs with a variety of experience, from understanding the difference between effleurage and ... «Massage Magazine, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effleurage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/effleurage>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z