Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Enamel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENAMEL

zu gleichbedeutend englisch enamel, eigentlich = Glasur, Email, zu altfranzösisch esmal, ↑Email.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENAMEL IN GERMAN

Enamel  [Ename̲l, Ename̲lum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAMEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enamel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENAMEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Enamel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Enamel in the German dictionary

Tooth enamel. Zahnschmelz.

Click to see the original definition of «Enamel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENAMEL


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Crème Caramel
[ˈkrɛːm karaˈmɛl]
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Priamel
Pria̲mel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Ärmel
Ạ̈rmel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENAMEL

En-bloc-Abstimmung
En-face-Bild
En-tout-Cas
Enakiter
Enallage
Enanthem
Enantiomer
Enantiomere
enantiotrop
Enantiotropie
Enarthron
Enarthrose
Enation
encanaillieren
Enceinte
Encephalitis
Encephalopathie
enchantiert
enchassieren
Enchassure

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENAMEL

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Synonyms and antonyms of Enamel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Enamel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAMEL

Find out the translation of Enamel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Enamel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Enamel» in German.

Translator German - Chinese

搪瓷
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

esmalte
570 millions of speakers

Translator German - English

Enamel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तामचीनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مينا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эмаль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

esmalte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কলাই
260 millions of speakers

Translator German - French

émail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

enamel
190 millions of speakers

German

Enamel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エナメル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에나멜
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Enamel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

men
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எனாமல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मुलामा चढवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

emaye
70 millions of speakers

Translator German - Italian

smalto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

emalia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

емаль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

smalț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σμάλτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Enamel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

emalj
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

emalje
5 millions of speakers

Trends of use of Enamel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAMEL»

The term «Enamel» is very widely used and occupies the 8.255 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Enamel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Enamel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Enamel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENAMEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Enamel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Enamel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Enamel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENAMEL»

Discover the use of Enamel in the following bibliographical selection. Books relating to Enamel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Émail m. delà faïence commune. Die weisse Glasur, Zinnglasur. White lead- glazing or tin- blazing . Email de niel litre. Die Emailmalerei mit eingravirten, schwariausgefulltenUmrissen.Wie\\o- enamel. É uiailm.de peinture, é mai 11 uref .pein te.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Pathobiologie oraler Strukturen:
25-45 (1975). Witkop CJ: Amelogenesis imperfecta, dentinogenesis imperfecta and dentin dysplasia revisited: problems in classification. J Oral Pathol 17. 547- 553 (1989). Witkop CJ, Brearley LJ. Gentry WC: Hypoplastic enamel, onycholysis  ...
Hubert E. Schroeder, 1997
3
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Fluoride uptake, retention, and remineralization efficacy of a highly concentrated fluoride solution on enamel lesions in situ.J Dent Res 2002; 81: 329–333 18. Angmar B, Carlström D, Glas JE. Studies on the ultrastructure of dental enamel. IV.
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
4
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Embossed enamel s. Das Reliefemail, die Hochamause. Email m. en hausse ou en basse taille. Opaque enamel s., Dead enamel s. Das undurchsichtige Email. Émail m. opaque. Painter's enamel. Das Maleremail. Émail m. pour la peinture, ...
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
эмаль для внутренних работ e interior (decorating) enamel; g Innenlackfarbe f; эмаль для декоративной отделки металла е metal decorating enamel: g Metalldekorlack m,- эмаль для изделий машиностроения e machinen enamel;  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Das Spiel mit dem Licht: Farbnahme und Schichttechniken für ...
Dreidimensionale Ausrichtung 95 Auftragen von Enamel & Windows 96 Dreidimensionale Ausrichtung 98 Auftragen von Base Dentine 99 Auftragen von Effect Chroma 6 100 Auftragen von Effect Chroma 1 101 Auftragen von Enamel L 102 1.
Daniel Carmona Cando, 2005
7
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
... SChmclzblau' Smau' s“mh'bl“ev “ш“?'ыЕю |Еш|тгеш|ёге т. (ватт) Der Ladeplatz, EinÉ- cllalnpleuî. Dze Schmelzmalerez тис rer- schülmgsplaiz. Loadmg-place, Инвалид-рисе tleftem Grund Enamel paumngon deepened field, Elnmlrcnnon ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
8
Terminologia Embryologica: International Embryological ...
... of Odontogenesis Enamel organ Enamel basal lamina Primary enamel knot Unicuspid tooth Multicuspid tooth Secondary enamel knot Early bell stage of Odontogenesis Outer enamel epithelium Enamel reticulum; Stellate reticulum Stratum ...
FIPAT,, 2013
9
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
Sprachtrainer & Fachwörterbuch in einem Ingrid Friedbichler. (dental)crown[ kraUn]n clin &MeSH (i) part ofthe tooth above the gums covered with enamel (ii) an artificial substitute for that part (mid-)coronal2 adj term ○ (supra/sub)cervical3 adj ...
Ingrid Friedbichler, 2008
10
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Use alveolar process2 / ridge [dZ] or crest3 / bone / socket ○ extraction4 socket ( dental)crown [kraUn] n clin (i) part ofthe tooth above the gums covered with enamel (ii) an artificial substitute for that part » Decalcification of dental crowns occurs ...
Ingrid Friedbichler, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENAMEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Enamel is used in the context of the following news items.
1
Shining patterns: 7 facts about finift, a Russian enamel jewelry
Painting on enamel appeared in Rostov Veliky (125 miles northwest of Moscow) in the 18th century. The handicraft got its second wind after the Russian ... «Russia Beyond the Headlines, Aug 16»
2
Using Your Toothbrush In A Vibrating Motion May Prevent Enamel ...
In the video, "How to Brush Your Teeth the Right Way,” dentist Mark Burhenne explains that brushing your teeth back and forth will cause enamel to erode and ... «Medical Daily, Jun 16»
3
Exposure to chemicals in plastic and fungicides may irreversibly ...
Chemicals commonly found in plastics and fungicides may be weakening children's teeth by disrupting hormones that stimulate the growth of dental enamel, ... «Science Daily, May 16»
4
Sugar-Free Drinks Destroy Tooth Enamel And Cause Dental ...
After investigating eight sports drinks, the researchers found that six of them "caused significant enamel surface loss and enamel surface softening," according to ... «Headlines & Global News, Dec 15»
5
Sugar-Free Candy, Sodas May Ruin Your Tooth Enamel Just As ...
They then measured weight and surface loss to determine how much enamel was removed from the teeth, as well as calcium levels to see how their strength ... «Medical Daily, Nov 15»
6
Tissue regeneration: Researchers create gel that regrows tooth ...
tissue regeneration - newly formed enamel Dual discoveries in tissue regeneration at the University of Southern California propose a promising method to ... «Dentistry IQ, Nov 15»
7
Scientists find way to grow tooth enamel, reduce pain linked to decay
Enamel is non-living tissue and does not regenerate, however an enamel-like substance could serve as a fitting replacement, researchers said. Photo by ... «UPI.com, Nov 15»
8
The cellular mechanism for transporting calcium in the formation of ...
The team found that the main calcium influx pathway involved in the mineralization of enamel [called the CRAC (Ca2+ release-activated Ca2+) channel—the ... «Medical Xpress, Nov 15»
9
Artificial tooth is as good as the real deal
Cross section of the artificial tooth under an electron microscope (false colour): Ceramic platelets in the enamel are orientated vertically. In the dentin, they are ... «ZME Science, Sep 15»
10
Human Tooth Enamel Originated In Ancient Fish Scales ...
We humans possess a thin coating of enamel -- the hardest tissue produced in the body -- on our teeth that protects from everyday chewing, biting crunching and ... «Nature World News, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enamel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/enamel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z