Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Figurierung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIGURIERUNG IN GERMAN

Figurierung  [Figuri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIGURIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Figurierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIGURIERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Figurierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Figurierung in the German dictionary

the figuration. das Figurieren.

Click to see the original definition of «Figurierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FIGURIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURIERUNG

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurine
Figürlein
figürlich
Figurproblem

GERMAN WORDS THAT END LIKE FIGURIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Figurierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIGURIERUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Figurierung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Figurierung

Translation of «Figurierung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGURIERUNG

Find out the translation of Figurierung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Figurierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Figurierung» in German.

Translator German - Chinese

赋形
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

figuración
570 millions of speakers

Translator German - English

figuration
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अलंकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصوير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

орнаментация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

figuração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আকৃতিপ্রদান
260 millions of speakers

Translator German - French

figuration
220 millions of speakers

Translator German - Malay

figuration
190 millions of speakers

German

Figurierung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

造形
130 millions of speakers

Translator German - Korean

형상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

figuration
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hình trạng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

figuration
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

biçimlendirme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

figurazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

figuracja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

орнаментація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reprezentare alegorică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλάσιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

figurasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

figuration
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

figurasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Figurierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURIERUNG»

The term «Figurierung» is used very little and occupies the 159.346 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Figurierung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Figurierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Figurierung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIGURIERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Figurierung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Figurierung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Figurierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FIGURIERUNG»

Discover the use of Figurierung in the following bibliographical selection. Books relating to Figurierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
So wird die Gleichzeitigkeit von diffusen und präzise kon- turierten Figuren in ihrer Funktionalität erklärbar. (8) Der Begriff»Figurierung« verweist auf unterschiedliche Prozesse. Zu un- terscheiden sind hier: (1) die Entstehung, die relationale ...
Moritz Ege, 2013
2
Über den Dialog: eine logische Untersuchung
Offene Fragen: Figurierung und Symbolisierung. Die wahre Meinung Was hat es mit jener Rationalität auf sich, die bereits der gemeinsamen Überzeugung zum Leben verhilft und sie für einen puren sprachlichen Subjektivismus unerreichbar  ...
Francis Jacques, 1986
3
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
25 Die Figurierung der Oberstimme läßt sich in der ersten Reprise zu viertaktigen Gruppen zusammenfassen, die mit a-b-c-d zu bezeichnen sind (der vierte Takt jeder Gruppe hat beschließende Funktion und wechselt die Bewegungsart; ...
Andreas Jacob, 1997
4
Grundlagen des linearen Kontrapunkts: Bachs melodische ...
Es ist eine Gewaltsamkeit, Bachs Polyphonie lediglich als eine durch Stimm- figurierung entwickelte Verzweigung eines harmonischen Satzes darstellen zu wollen, sie ist das volle Gegenbild zu einem vertikal fundierten Satzbau, wie ...
Ernst Kurth, 1956
5
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Es kommt zustande auf dem Weg der Inszenierung und der Figurierung. Wenn also ein Kind vor allen Inhalten Religion über den Weg der Aufführung lernt und wenn es über die Aufführung zu einem ersten wortlosen Verstehen der Religion  ...
Ludwig Rendle, 2009
6
Sprache des Dramas - Drama der Sprache: Zur Poetik der Nelly ...
Widerspricht nicht jegliche Figurierung, sei es Bühnenfigur, sprachlichrhetorische Figur oder Schriftzeichen, von vornherein den Prozessen der Entgrenzung? Heißt Figurierung nicht Eingrenzung, Begrenzung, Abgrenzung? Das Sprengen  ...
Dorothee Ostmeier, 1997
7
Ars memorativa: Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der ...
Schrift beschließt eine alternative Wiedergabe des Gedichts in einem rechteckigen Textarrangement, das, wie aus den Berechnungen des Autors hervorgeht, noch mehr Kombinationen zuläßt als die Figurierung in konzentrischen Kreisen.
Jörg Jochen Berns, Wolfgang Neuber, 1993
8
Beethovens neunte Symphonie
Daß indessen in den Takten 132—137 bei den Oboen (und in Figurierung auch bei den Violinen) das Motiv des Taktes 20 als Kontrapunkt gegen das Terzmotiv der Bässe verwendet wird, darf über den wahren Sachverhalt nicht mehr ...
Heinrich Schenker
9
Das französische Theater der Gegenwart: Textanalysen von ...
IV – Die Figur als Traum- oder Ideologiearbeit, das heißt sowohl die Darstellbarkeit (Figurierung) als auch die Entstellung (Defigurierung), das Figurale im Sinne Lyotards (1971) und die Figur bei Deleuze (s. d.). Übergangsbeziehungen ...
Patrice Pavis, 2008
10
AIDS Narratives:
Nicola Birkner. mit wird in dieser Erzähl struktur die Todesdarstellung bzw. die Figurierung von Endlichkeit (als der „übertragene Tod", von dem Freud spricht) als der Ort sichtbar, an dem der imaginative Spielraum von Erzählen erst entsteht .
Nicola Birkner, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Figurierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/figurierung>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z