Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flaumig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAUMIG IN GERMAN

flaumig  [fla̲u̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAUMIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
flaumig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLAUMIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «flaumig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flaumig in the German dictionary

made of fluff, like fluff, seemingly soft and loosely covered with down, looking like fluff. consisting of fluff, acting as a downy example of some plumage downy carpets. aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkend weich und locker mit Flaum bedeckt, wie Flaum wirkend. aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkendBeispieleflaumiges Gefiederflaumige Teppiche.

Click to see the original definition of «flaumig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLAUMIG


bitumig
bitu̲mig
blumig
blu̲mig [ˈbluːmɪç]
bäumig
bä̲u̲mig
gaumig
ga̲u̲mig
geräumig
gerä̲u̲mig 
großräumig
gro̲ßräumig
großvolumig
gro̲ßvolumig
kleinblumig
kle̲i̲nblumig
kleinräumig
kle̲i̲nräumig
räumig
rä̲u̲mig
schaumig
scha̲u̲mig 
säumig
sä̲u̲mig [ˈzɔ͜ymɪç]
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLAUMIG

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLAUMIG

cremig
einstimmig
flammig
gasförmig
gleichförmig
grimmig
herzförmig
hochstämmig
keimig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schleimig
schwammig
spiralförmig
sternförmig
stimmig
sämig
u-förmig

Synonyms and antonyms of flaumig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLAUMIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «flaumig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of flaumig

Translation of «flaumig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAUMIG

Find out the translation of flaumig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of flaumig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flaumig» in German.

Translator German - Chinese

蓬松
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mullido
570 millions of speakers

Translator German - English

fluffy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رقيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пушистый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fofo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফুঁয়োফুঁয়ো
260 millions of speakers

Translator German - French

duveteux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gebu
190 millions of speakers

German

flaumig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ふわっとしました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보풀의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

alus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mịn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பஞ்சுபோன்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मऊ आणि हलका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kabarık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lanuginoso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

puszysty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пухнастий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pufos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χνουδωτός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

donsig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fluffigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fluffy
5 millions of speakers

Trends of use of flaumig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAUMIG»

The term «flaumig» is regularly used and occupies the 63.442 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flaumig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flaumig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «flaumig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAUMIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flaumig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flaumig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about flaumig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLAUMIG»

Discover the use of flaumig in the following bibliographical selection. Books relating to flaumig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
randig , auf den Adern u. am Rande flaumig, die untern gegenst., gestielt; St. atieirund, flaumig; Narben abstehend ¿_Auslaufer fehlend. 21-. Waldige, gebirgige 0.; Böhm. Jun. Jul. Bib. zuerit weife, dann hell -roeenroth. 10. E. palustre_L.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Blätter tahl oder flaumig : ^!. moul»na 1^. db) D«ckbl«ttchen gelb- «der dunkel- braun. ^ Deckblittchen verkehrt « eiruud , breit abgerundet- stumpf, ohne Stachelspitze, mit einem vor der Spitze Verschwindenden Rückennerven, weißlich ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Wurzelstock walzlieh, knotig, schief, mit starken Fasern beselzt. Stengel aufrecht, krautig, flaumig, einfach, lblüthig, seltner ästig und dann 3— 5blüthig. Blätter sitzend , vngetheilt, eiförmig oder eiförmig- lanzeltlich, spitz, ganzrandig, obersei Is ...
August Neilreich, 1846
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Füße lang und flaumig. Erfies Paar Sporen an den 4 hintern Schienbeinen weit unter der Mitte. 1) lil. anguntata 6. 3 Linien lang. 12 breit. fehr flaumig und feidenartig. lohfarben; Fühlhörner rothhraun gefleckt; Kopf. Brufi und Bauch rothbraun; ...
Lorenz Oken, 1835
5
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Es werden 12 dkg Zucker mit 4 Eigelb flaumig gerührt; dann gibt man 12 dkg geschält geriebene Mandeln, 1/8 l süßen Rahm, 2 Löffel Mehl und den festen Schnee oder 4 Eiweiß dazu, mengt das Ganze leicht untereinander und füllt die Masse ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
6
Isis von Oken
1) Kl. uriFustäta 3 Linien lang, 12 breit, sehr flaumig und seidenartig, lohfarben; Fühlhörner rothbraun gefleckt; Kopf, Brust und Bauch rothbraun; Adern dunkler; Unterflügel blaß rothbraun, Füße rothgelb. Oi/sntoeer«« ^ea. ivaeulivenvis.
7
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Nachdem man 12 Loth Butter sehr flaumig gerührt, S Dotter und 1 Loth Germ mit einem schwachen Seite! lauwarmen Obers abgerührt, selbes theilweise mit 1 Pfund Mehl, 2 Löffel voll Vaniglie-Zucker und von 2 Eierklar den Schnee, nebst ...
Rosalia Neumann, 2010
8
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
3. f). hirta L. Schaft 2blättrig, von Sternhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und astigen Härchen flaumig; Wur/.el- blätter von Sternhärchen flaumig, länglich, spitz, spatelformig in den Blattstiel verschmälert; Stengelblätter flaumig, ...
9
Flora
D. hirta L. Schaft 2blättrig, von Siernhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und ästigen Härchen flaumig; Wurzelblätter von Sternhärchea flaumig, länglich, spitz, spateiförmig in den Blattstiel verschmälert; Stengeiblätter flaumig,  ...
10
Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)
in Waffe-r oder Rindfnppe weich, treibe 6_ Loth Butter flaumig ab, fchlage Z Eier und noch befand-ern 3 Dotter daran, riihre den abgeiiihlten Reis niit etwas Spinattopfen undl kleine Handbull Semmelbröfeln darunter, fchmiere die Wandeln mit ...
Rosalina Neumann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAUMIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flaumig is used in the context of the following news items.
1
Prosi: Voll exotisch normal
Naan, die sonst so flaumig-knusprige Butterflade, hingegen gelingt nicht ganz so, ... auch flaumig-fettige Donuts aus Linsenmehl und Zwiebel, die auf Nachfrage ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Heimat, frisch gelüftet, in Hinterstoder
Locker und flaumig widerstehen die Knödel der Gabel nicht. Rundherum gelungen war die warme, flaumige Mohntorte mit Beerenragout und hausgemachtem ... «nachrichten.at, Aug 16»
3
Donuts mit Zimt & Zucker
Die Donuts mit Zucker und Zimt schmecken einfach herrlich flaumig und süß. Wir lieben dieses Rezept. von Elisabeth Brandlmaier am 11.08.2016, 16:34. «WOMAN.at, Aug 16»
4
Kleine Kattas, Eulen-Küken, Erdmännchen-KinderIm Zoo sind die ...
... sich Fremde seiner Familie nähern. Der Schnee-Eulen-Mann ist nämlich ein fürsorglicher Vater. Seine beiden Küken sind 3 Wochen alt. Noch ganz flaumig. «BILD, Jul 16»
5
Schön flaumig: Espresso-Biskuitrolle
Aber siehe da: Der Teig wird schön flaumig, ist zwar nicht so elastisch wie das Original und neigt daher ein wenig dazu, beim Rollen zu brechen, doch das ... «derStandard.at, May 16»
6
Frisch gebacken - Flaumige Faschingskrapfen vom Backprofi
Zum Niederknien! Backprofi Christian Ofner verrät der Kleinen Zeitung sein Lieblingsrezept für Faschingskrapfen und seinen ultimativen Krapfenmoment: Wenn ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
7
Panettone – Dolce Vita zu Weihnachten
"Man schneidet sich ein großes Stück ab und zupft den flaumigen Kuchen in mundgerechte Stücke. Und dazu wird in der Regel ein süßer Dessert- oder ein ... «nachrichten.at, Dec 15»
8
Weihnachts-Rezept: Flaumige Cranberry-Kokos-Schnitten
Flaumig, fruchtig, weihnachtlich: So wunderbar schmecken diese Cranberry-Kokos-Schnitten. Und wer will, gibt sich eine cremige Eierlikörcreme darüber. «WOMAN.at, Nov 15»
9
Falkner zieht Kondor im Wohnzimmer auf
Bevor der Kondor flügge wird, dauert es laut Askani ohnehin noch ein Weilchen. "Der Vogel ist zwar jetzt schon groß, aber noch richtig flaumig. Bis der fliegen ... «NDR.de, Oct 15»
10
Ausnahme-Obst: Aprikosen sind echte Mineralstoffbomben
Die flaumig-weichen Aprikosen enthalten besonders viel Beta-Carotin. Außerdem stecken in ihnen reichlich Kalium, Kalzium Vitamin C und Eisen. © Franziska ... «Merkur.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. flaumig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flaumig>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z