Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flying Dutchman" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLYING DUTCHMAN

englisch = Fliegender Holländer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLYING DUTCHMAN IN GERMAN

Flying Dutchman  [ˈfla͜iɪŋ ˈdat͜ʃmən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLYING DUTCHMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flying Dutchman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLYING DUTCHMAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flying Dutchman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Flying Dutchman in the German dictionary

two-person sailing boat with sword for racing sailing. von zwei Personen zu segelndes Boot mit Schwert für den Rennsegelsport.

Click to see the original definition of «Flying Dutchman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLYING DUTCHMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Brahman
Bra̲hman
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Dutchman
[ˈdat͜ʃmən] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Ottoman
Ottoma̲n
Roman
Roma̲n 
Sandwichman
[…mɛn] 
human
huma̲n 
man
mạn 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLYING DUTCHMAN

Flutopfer
flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
Flutzeit
fluvial
fluviatil
fluvioglazial
Fluviograf
Fluxion
Fluxionenrechnung
Fluxionsrechnung
Fly-by
Fly-over
Flyer
Flyerin
Flying Food
Flymobil
Flysch

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLYING DUTCHMAN

Ataman
Atman
Baseman
Bergman
Dolman
Eman
Frontman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Pullman
Schuman
Stuntman
Talisman
Truman
Walkman
Whitman
inhuman

Synonyms and antonyms of Flying Dutchman in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Flying Dutchman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLYING DUTCHMAN

Find out the translation of Flying Dutchman to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flying Dutchman from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flying Dutchman» in German.

Translator German - Chinese

飞翔的荷兰人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Flying Dutchman
570 millions of speakers

Translator German - English

Flying Dutchman
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ्लाइंग डचमैन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهولندي الطائر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Летающий голландец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Flying Dutchman
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উড়ন্ত ত্তলন্দাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

Hollandais volant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Flying Dutchman
190 millions of speakers

German

Flying Dutchman
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フライング・ダッチマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

방황하는 네덜란드 인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flying Dutchman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Flying Dutchman
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டச்சுகாரன் பறக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Dutchman उड्डाण करणारे हवाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Uçan Hollandalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Flying Dutchman
65 millions of speakers

Translator German - Polish

latający Holender
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

летючий голландець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Flying Dutchman
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ιπτάμενος Ολλανδός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vlieënde Hollander
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Flying Dutchman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Flygende Dutchman
5 millions of speakers

Trends of use of Flying Dutchman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLYING DUTCHMAN»

The term «Flying Dutchman» is quite widely used and occupies the 23.784 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flying Dutchman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flying Dutchman
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flying Dutchman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLYING DUTCHMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flying Dutchman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flying Dutchman» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flying Dutchman

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLYING DUTCHMAN»

Discover the use of Flying Dutchman in the following bibliographical selection. Books relating to Flying Dutchman and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
The flying Dutchman
Reproduced directly from the limited 1896 Weingartner edition that corrected numerous errors and incorporated Wagner's revisions. In addition, the text and stage directions appear in English, German, and Italian.
Richard Wagner, Felix Weingartner, 1896
2
The Flying Dutchman (Der Fliegende Holländer)
ACT I. A Norwegian brig is driven out of her course on the homeward voyage, and near the rockbound Norwegian Coast meets with the phantom ship of the “Flying Dutchman.” Daland, the captain of the Norwegian vessel, enters into a compact ...
Richard Wagner, 2012
3
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
B. in Heinrich Heines Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski (1833) , wo Heines Hauptfigur in einem Amsterdamer Theater eine Aufführung von The Flying Dutchman erlebt. Am ersten Januar 1827 fand im Adelphi Theater in ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
4
Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre
Die Division 3 schließlich ist für den höherklassigen Wagenbereich zuständig und fertigt die Modelle „Boss" (P6) und „Flying Dutchman" (P7). Im vergangenen Jahr 2003 wurden bei den einzelnen Modellen folgende Bruttoerlöse mit den ...
Henner Schierenbeck, 2004
5
Todesfrauen: Kriminalroman
Und auch im Flying Dutchman ging's immer gut zur Sache.« Sie waren kurzvor dem Hauptbahnhof,als sich Spencers Miene verfinsterte:»Hierwar früher das Twenty Five, ein netter Tanzschuppen, hauptsächlich von schwarzen GIs besucht .
Jan Beinßen, 2011
6
Der Hexpater zu Wormersdorf: Eifel-Krimi
Die Sekretärin überbrachte die Botschaft weisungsgemäß an Hermann-Josef. Im Euskirchener Reisebüro The Flying Dutchman klingelte der Gong der Eingangstür. Die hinter ihrem Schreibtisch mit Unterlagen beschäftigte Inhaberin, eine ...
Hans Brühl, 2006
7
Regietheater
... Leitung: Andre Cluytens; Orfeo C 643 043 D (3CD) (aufgenommen: 1955, Spieldauer: 197' 49") Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman) , engl, gesungen John Tomlinson (Holländer), Nina Stemme (Senta), Eric Halfvarson ( Daland), ...
Udo Bermbach, 2005
8
Erfahrung des Gewöhnlichen: Stanley Carvells Filmphilosophie ...
Ittakes my life as my haunting ofthe world, either because I left it unloved (the Flying Dutchman) or because I left unfinished business (Hamlet). Sothere is reason for me to want the camera to denythe coherence ofthe world, its coherence as ...
Herbert Schwaab, 2010
9
Der Spiegel
FLYING DUTCHMAN. DIE KLASSISCHEN MISCHUNGEN FÜR DEN SPORTLICHEN TYP. Dem sportlichen Typ unter den Pfeife-Rauchern bietet Th. Niemeyer einen weltweit geschätzten Tabak, den es in zwei klassischen Mischungen gibt.
Rudolf Augstein, 1976
10
As you desire me: das Bildnis im Film
6: Albert Lewin: Pandora and the Flying Dutchman (1951), S. 123-140. Matthews versteht vor allem die optisch aus der Narration herausgelösten Einstellungen, welche auf eine eigene Bildsprache verweisen, als surrealistisch und vergleicht ...
Katharina Sykora, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLYING DUTCHMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flying Dutchman is used in the context of the following news items.
1
Defending champion Epke Zonderland falls flat on his face during ...
After perfectly executing one manoeuvre, The Flying Dutchman swings round, heads straight back into the air and pulls off two back flips. Impressive. «Mirror.co.uk, Aug 16»
2
E-Lake Festival
ECHTERNACH – Der «Flying Dutchman» in Befort ist der bekannteste Tanzclub Luxemburgs. Beim e-Lake-Festival feiert er am Sonntag sein 40. jähriges ... «L'essentiel Deutsch, Aug 16»
3
Flying Dutchman Epke Zonderland desperate to get his mojo back
The accident left Epke Zonderland concussed and with a thumb injury, which contributed to his inability to even reach the final at Glasgow world championships. «The Indian Express, Aug 16»
4
Singapore take on Wagner's Flying Dutchman
Known for two made-in-Singapore operas, OperaViva is reinventing itself with the help of ardent Richard Wagner fans. The opera company was set up by the ... «The Straits Times, Jul 16»
5
Daniel Wedemeijer: The Flying Dutchman Episode 1
“he Flying Dutchman episodes are a look into the life of Daniel Wedemeijer and friends following their passion. Riding BMX and traveling the world for ... «Ride BMX, Jun 16»
6
The 'Flying Dutchman' earned 2 Indy 500 victories
INDIANAPOLIS (WISH) – The “Flying Dutchman” is a two time Indy 500 winner. Arie Luyendyk wins came in 1990 and 1997. He is also a record holder at the ... «WISH-TV, May 16»
7
Virginia Opera mounts a high-flying 'Dutchman'
The Virginia Opera, which presented “The Flying Dutchman” (“Der Fliegende Höllander”) this weekend at George Mason University's Center for the Arts, has ... «Washington Post, Apr 16»
8
'Flying Dutchman' comes to GMU
The Virginia Opera presents a production of “The Flying Dutchman” featuring gay tenor Corey Bix at George Mason University's Center for the Arts (4373 Mason ... «Washington Blade, Apr 16»
9
Flying Dutchman 2.0
... powered by photovoltaic panels and a white plastic sail, that's designed to travel the ocean almost indefinitely, like a miniature, technological Flying Dutchman ... «Hakai Magazine, Feb 16»
10
Weltmeisterschaft auf dem Steinhuder Meer
Ein besonderes Highlight hat der Kalender der Segelregatten in diesem Jahr zu bieten: Die Bootsklasse Flying Dutchman (FD) trägt Ende Mai ihre ... «Schaumburger Nachrichten, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flying Dutchman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flying-dutchman>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z