Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Folgetonhorn" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOLGETONHORN IN GERMAN

Folgetonhorn  [Fọlgetonhorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOLGETONHORN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Folgetonhorn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOLGETONHORN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Folgetonhorn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Folgetonhorn

siren

Folgetonhorn

A sounding horn is generally referred to as an acoustic device on vehicles, which successively emits a plurality of signal tones of different fundamental frequencies. This is understood in Europe as part of the warning system. This facility - which is prohibited for private use - is designated as a special signaling system in Germany and is used in authorized vehicles of certain authorities and organizations with safety tasks, For example, aid organizations. One speaks here also of the Einsatz- or Martinshorn. It generates a certain sequence of tones, which warns other road users and is intended to give free access to the emergency vehicle. It is combined with the blue light during driving operations. By means of special switches, it is to be prevented that the acoustic warning device can be used without a blue light, while Blaulicht alone can be operated without the acoustic tone sequence. Als Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt. Hierunter wird in Europa ein Teil der Warnanlage verstanden. Diese Einrichtung – sie ist für den Privatgebrauch verboten – wird in Deutschland als Sondersignalanlage bezeichnet und in hierzu berechtigten Fahrzeugen bestimmter Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, z. B. Hilfsorganisationen verwendet. Man spricht hier auch vom Einsatz- oder Martinshorn. Sie erzeugt eine bestimmte Tonfolge, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren. Sie wird bei Einsatzfahrten mit dem Blaulicht kombiniert. Durch spezielle Schalter soll verhindert werden, dass die akustische Warneinrichtung ohne Blaulicht verwendet werden kann, während Blaulicht alleine jedoch schon ohne die akustische Tonfolge betrieben werden kann.

Definition of Folgetonhorn in the German dictionary

Martin Horn. Martinshorn.
Click to see the original definition of «Folgetonhorn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FOLGETONHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Grünhorn
Grü̲nhorn
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Klappenhorn
Klạppenhorn [ˈklapn̩hɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Schneckenhorn
Schnẹckenhorn [ˈʃnɛkn̩hɔrn]
Tenorhorn
Teno̲rhorn [teˈnoːɐ̯hɔrn]
Thorn
Tho̲rn
Waldhorn
Wạldhorn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FOLGETONHORN

Folgenschwere
folgerecht
folgerichtig
Folgerichtigkeit
folgern
folgernd
Folgerung
Folgesatz
Folgeschaden
Folgetag
Folgetreffen
folgewidrig
Folgewidrigkeit
Folgewoche
Folgezeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE FOLGETONHORN

Ammonshorn
Bassetthorn
Basshorn
Bergahorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Fühlhorn
Füllhorn
Jagdhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Signalhorn
Spitzahorn
Trinkhorn
Tritonshorn
Tuthorn
Wunderhorn

Synonyms and antonyms of Folgetonhorn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOLGETONHORN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Folgetonhorn» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Folgetonhorn

Translation of «Folgetonhorn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOLGETONHORN

Find out the translation of Folgetonhorn to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Folgetonhorn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Folgetonhorn» in German.

Translator German - Chinese

警笛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sirena
570 millions of speakers

Translator German - English

siren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भोंपू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صفارة إنذار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сирена
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sereia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাইরেন
260 millions of speakers

Translator German - French

sirène
220 millions of speakers

Translator German - Malay

siren
190 millions of speakers

German

Folgetonhorn
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サイレン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사이렌
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhân ngư
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சைரன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मोहून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

siren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sirena
65 millions of speakers

Translator German - Polish

syrena
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сирена
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sirenă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σειρήνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sirene
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

siren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sirene
5 millions of speakers

Trends of use of Folgetonhorn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOLGETONHORN»

The term «Folgetonhorn» is used very little and occupies the 150.145 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Folgetonhorn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Folgetonhorn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Folgetonhorn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOLGETONHORN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Folgetonhorn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Folgetonhorn» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Folgetonhorn

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FOLGETONHORN»

Discover the use of Folgetonhorn in the following bibliographical selection. Books relating to Folgetonhorn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Akustisches Signalgerät: Glocke, Läutewerk, Sirene, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Das Glück ist eine Seifenblase
Es war der 10. Oktober. Uhrzeit elf Uhr vierzig. Ein Ambulanzwagen des Samariterbundes bog mit Blaulicht und Folgetonhorn in die Fürstenriedstraße ein und fuhr in die Einfahrt des Hauses Nr. 12. Sanitäter rissen die Tür des Krankenwagens ...
‎2002
3
Signalgerät: Akustisches Signalgerät, Optisches Signalgerät, ...
Kapitel: Flarm, Wecker, Signalpistole, Startpistole, Vibrationsalarm, Hochwacht, Noon Gun, Kurzzeitwecker, Signalrakete, Signalinstrument, Signaltaste, Alarmgeber, Eieruhr, Clocky, Seenotsignalmittel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Menschenführung, Taktik & Technik
... am Fahrzeug hinterlassen werden und es ist UNVERZÜGLICH die nächste Polizeiinspektion aufzusuchen, wo eine Selbstanzeige durchgeführt wird. Die Fahrt zur Polizeiinspektion ist ohne Blaulicht und ohne Folgetonhorn zu absolvieren.
Richard Berger
5
Kraftfahrrecht
Anmerkungen 1) Für die Qualifikation eines Fahrzeuges als Einsatzfahrzeug ist erforderlich, daß blaues Licht oder Folgetonhorn tatsächlich verwendet werden; es genügt die Verwendung eines dieser Signale. OGH 21.5.1987, 8 Ob 18/87; ...
Michael Grubmann, 1999
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1994, Magazin 24; A) Blaulicht: 'Blaulicht und Folgetonhorn A; 'Blaulicht und Sirene CH D; 'Blaulicht und Martinshorn D >blau blinkendes Warnlicht und Sirene an Polizei-, Feuerwehr- oder Krankenwagen, die das Fahrzeug zum absoluten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
FOLGETONHORN heitlich. Als Hauptform lässt sich der Ausdruck „zu Fleiß" ausmachen, der auch in den Osten Bayerns ausstrahlt. Ganz aus Süden von Kärnten und der Steiermark, aber auch aus Südtirol, ist der Ausdruck „extra" gemeldet ...
Robert Sedlaczek, 2004
8
Steinlechners Leute: Endstation March
Auch die übrigen Bewohner des Dorfes waren wieder hellwach geworden, und beobachteten von ihren Fenstern aus, wie zuerst der erste Löschzug, dann ein zweiter und dritter mit Blaulicht und Folgetonhorn durch die Straßen Richtung ...
Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer, 2009
9
Alles noch unerlebt: entglobalisierte literarische Texte
... was sie hat. und es ist ohne weiteres möglich, dass sie nie mehr kommt. in der ferne hört man das folgetonhorn eines rettungsautos (kurz einblenden, es liegt auf dem dach in einem satten grün). mit-schwing-worte: verborgener rahmen als  ...
Paul Jaeg, 2003
10
Ein Fall für Derringer - Schatten der Vergangenheit
... und fuhren dann in halsbrecherischer Geschwindigkeit, mit Blaulicht und Folgetonhorn mit ihr in das nächste Krankenhaus. Zwei unserer Agents begleiteten in ihrem Wagen den Krankentransport, während Agent Lance und ich vorerst auf ...
Robert Bischof

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOLGETONHORN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Folgetonhorn is used in the context of the following news items.
1
Oberösterreich: Spektakuläre Verfolgungsjagd
Auf seiner Flucht ignorierte er Blaulicht und Folgetonhorn einer Streife, die ihn anhalten wollte, und raste mit weit überhöhter Geschwindigkeit zunächst durch ... «Stol.it, Aug 16»
2
Riskante Fahrt unter Drogeneinfluss mit Kind
Folgetonhorn und Blaulicht ignorierte sie. Schließlich blockierten zwei Streifenwagen die Stockingerbrücke in St. Pölten und zwangen die Frau so zum Anhalten. «Kurier, Aug 16»
3
Landes-Feuerwehrverband Tirol präsentiert TV- und Kinospot ...
TIROL: Die Landesregierung hat gemeinsam mit den Tiroler Blaulichtorganisationen den einminütigen Spot „Blaulicht und Folgetonhorn – was tun?“ produziert ... «Fireworld.at, Jul 16»
4
Blaulicht, was dann? - Ein Video klärt auf
... und andere Verkehrsteilnehmer wie Radfahrer und Fußgänger unsicher agieren, wenn Einsatzfahrzeuge mit Blaulicht und Folgetonhorn unterwegs sind. «ORF.at, Jul 16»
5
Anrainerbeschwerde: Ampel statt Folgetonhorn?
Sie werfen der Feuerwehr vor, das Folgetonhorn missbräuchlich zu verwenden, also auch in Fällen, in denen kein Notfall vorliegt. Die Feuerwehr war nicht im ... «NÖN Online, Jun 16»
6
25 Kilometer in Schlangenlinien gefahren
Zunächst versuchten die rasch eintreffenden Polizisten den Alko-Lenker mit Blaulicht, Folgetonhorn und Anhaltelicht zu stoppen, der Lenker reagierte aber nicht ... «ORF.at, Jun 16»
7
Betrunkener Adneter rammt bei Verfolgungsjagd Polizeiautos
Der Beamte folgte dem Mann - inklusive Blaulicht und Folgetonhorn. Der Adneter flüchtete. Im Ortsgebiet von Oberalm fuhr er so weit in der Straßenmitte, dass ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
8
Wilde Verfolgungsjagd mit Polizei
Der Mann ignorierte die Anhaltezeichen und raste davon, die Polizei hinterher. Die Fahrt mit Blaulicht und Folgetonhorn dauerte zwölf Minuten mit - laut Polizei ... «ORF.at, May 16»
9
Spektakulärer Unfall mit Notarztwagen in Meidling
Das Einsatzfahrzeug war mit Blautlicht und Folgetonhorn unterwegs, im Auto saßen ein Notarzt, ein Sanitäter und ein Praktikant. Der Wagen kollidierte auf der ... «Heute.at, May 16»
10
Rosenbauer steigerte Umsatz um sechs Prozent
Traditionell grüßt der Fahrer mit Blaulicht und Folgetonhorn. Bild: Rosenbauer. Damit wurden die im Februar bekanntgegebenen vorläufigen Zahlen des ... «nachrichten.at, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Folgetonhorn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/folgetonhorn>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z