Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Freisitz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREISITZ IN GERMAN

Freisitz  [Fre̲i̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREISITZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Freisitz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREISITZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Freisitz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Freisitz

outdoor seating

Freisitz

A release is a spatial or structural device for a temporary, but mostly longer-term stay in the fresh air. In residential construction, it counts as an external living space to extend the living space. Balconies and terraces are exemptions The following are included: ▪ Balconies ▪ Söller or Altane ▪ Loggias ▪ Terraces ▪ The terrace becomes a veranda ▪ An elevated, terrace-like stem in front of the house is an encapsulation ▪ Leaves can also belong to the release. Structurally related to the balconies, the arcades are elongated corridors, which are located in front of the façade and are used for the development of rooms or apartments. They are often only used for short stays. The most important criteria for assessing the usability and quality of an exemption are: ▪ Adequate sun protection ▪ Protection from wind, noise, air pollution ▪ Visibility against the neighborhood ▪ Sufficient size ▪ Location and housing environment ▪ Outlook possibilities ▪ Communication possibilities ... Ein Freisitz ist eine räumliche oder bauliche Vorrichtung für einen temporären, meist aber längerfristigen Aufenthalt an der frischen Luft. Im Wohnungsbau zählt er als Außenwohnfläche zur Wohnraumerweiterung. Balkone und Terrasse sind Freisitze Zu den Freisitzen zählen: ▪ Balkone ▪ Söller oder Altane ▪ Loggien ▪ Terrassen ▪ Mit Überdachung wird die Terrasse zu einer Veranda ▪ Ein erhöhter, terrassenartiger Vorbau vor dem Hauseingang ist ein Beischlag ▪ Auch Laubengänge können zu den Freisitzen gehören. Konstruktiv mit den Balkonen verwandt, handelt es sich bei Laubengängen um langgestreckte Gänge, die sich vor der Fassade befinden und die der Erschließung von Räumen oder Wohnungen dienen. Sie werden häufig nur zu Kurzaufenthalten genutzt. Die wichtigsten Beurteilungsgrößen für die Nutzbarkeit und die Qualität eines Freisitzes sind: ▪ Ausreichende Besonnung ▪ Schutz vor Wind, Lärm, Luftverschmutzung ▪ Sichtschutz gegenüber der Nachbarschaft ▪ Ausreichende Größe ▪ Lage und Wohnumfeld ▪ Ausblickmöglichkeiten ▪ Kommunikationsmöglichkeiten...

Definition of Freisitz in the German dictionary

of Lehnspflichten and duties free farmer smaller terrace at a residential house. von Lehnspflichten und Abgaben freies Bauerngut kleinere Terrasse an einem Wohnhaus.
Click to see the original definition of «Freisitz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREISITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Beisitz
Be̲i̲sitz
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREISITZ

Freischwimmer
Freischwimmerin
Freischwimmerzeugnis
Freischwinger
freisetzen
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
freispielen
Freisprechanlage
freisprechen
Freisprechung
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
freistehen
Freistelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREISITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Oberlausitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonyms and antonyms of Freisitz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREISITZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Freisitz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Freisitz

Translation of «Freisitz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREISITZ

Find out the translation of Freisitz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Freisitz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Freisitz» in German.

Translator German - Chinese

户外座位
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asientos en el exterior
570 millions of speakers

Translator German - English

outdoor seating
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर के बाहर बैठने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جلوس في الهواء الطلق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

на открытом воздухе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lugares ao ar livre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বহিরঙ্গন আসনবিন্যাস
260 millions of speakers

Translator German - French

terrasse extérieure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempat duduk di luar
190 millions of speakers

German

Freisitz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アウトドア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

야외 좌석
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lelenggahan ruangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chỗ ngồi ngoài trời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிப்புற அமர்ந்துள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Freisitz
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

açık oturma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sedere all´aperto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

siedzenia na zewnątrz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

на відкритому повітрі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scaune în aer liber
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπαίθριο καθιστικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

buite sitplek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uteservering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uteservering
5 millions of speakers

Trends of use of Freisitz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREISITZ»

The term «Freisitz» is regularly used and occupies the 76.380 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Freisitz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Freisitz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Freisitz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREISITZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Freisitz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Freisitz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Freisitz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREISITZ»

Discover the use of Freisitz in the following bibliographical selection. Books relating to Freisitz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nymphensittiche
Ein Freisitz ist nicht nur eine optimale Anflugstelle, sondern auch ein Spiel- und Ruheplatz. Hier können sie nach Herzenslust klettern, knabbern und hangeln. Im Zoofachhandel können Sie zwischen verschiedenen Modellen wählen. Achten ...
‎2009
2
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Gegen einen guten Freisitz ist auch nichts einzuwenden, es ist aber nur EIN Freisitz. Zunächst sollte dieser nicht direkt neben dem Käfig oder womöglich noch auf diesem befestigt sein. Besitzt Ihr Vogel kaum Kondition, so sollten Sie den ...
Hildegard Niemann, 2009
3
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
6 a Soweit im Bebauungsplan für den Freisitz keine besondere Festsetzung getroffen wor- den ist, umfasst die Festsetzung der Grundfläche der Gartenlaube auch den überdachten Freisitz entsprechend der Regelung des § 3 Abs. 2.
Lorenz Mainczyk, 2010
4
Sittiche
Standort Der Freisitz steht idealerweise weit entfernt von der Voliere, damit die Sittiche lange Strecken fliegen müssen. Ein Standort vor dem Fenster oder in der prallen Sonne ist ungeeignet. Als Beutetiere suchen Sittiche sichere Landeplätze  ...
‎2011
5
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
3.2 Wertermittlung der Gartenlaube (incl. überdachtem Freisitz, An- und Nebenbauten) 3.2.1 Gartenlaube Bei der Bewertung ist die Tabelle 6 der Anlage 1 anzuwenden. Entsprechend dem in Nr. 1 .1 .2 der Richtlinien genannten Grundsatz ...
Gundolf Bork, 2008
6
Spiel- und Wohnideen für Wellensittiche
So entsteht ein Luxusfreisitz Bau- anleitung Ein Freisitz, der rasch zum beliebten Treffpunkt und Landeplatz beim Freiflug wird, ist mit etwas handwerklichem Geschick gar nicht so schwierig zu bauen. Das dafür notwendige Material findet man ...
‎2011
7
Graupapageien
Gestalten Sie den Freisitz so attraktiv wie möglich, damit die Grauen sich gern dort aufhalten. Andernfalls werden Bilderrahmen, Türen und Schränke als Spielplätze benutzt. Freisitze gibt es im Fachhandel, wer geschickt ist, kann aber auch ...
Hildegard Niemann, 2011
8
Zebrafinken
Im Freiflug ist es daher sinnvoll, wenn sich die Zebrafinken vor allem in dem Bereich aufhalten, den der Halter leicht sauber halten kann. Ein attraktiver Freisitz mit einem einladenden Futterangebot sorgt dafür, dass sich die Australier dort gern ...
‎2011
9
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: Von ...
Da der Waldvogt in Waldshut, Baron von Landsee, sowohl als das Gottcs- - Haus Marchthal in Schwaben den Auftrag, den von jenem an dieses 1758 auf zwanzig Jahre veradmo- dirten Freisitz Hochstraß bei Tägerweilen innerhalb Jahresfrist ...
Jakob Kaiser, 1856
10
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Ein Freisitz in d el setzt natürlich voraus, das den ist. Damit ist nicht der strafung gesehen werden u führen. Ein Freisitz in der N tzt natürlich voraus, dass ein ist. Damit ist nicht der Käf ung gesehen werden und en. Ein Freisitz in der Nähe ...
Dennis Kelle, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREISITZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Freisitz is used in the context of the following news items.
1
Freisitz vor Ilmenauer Café wird aufgewertet
Neu ist, dass die Stützmauer für den Freisitz vor der Gastronomie Holzauflagen bekommt und damit als Sitzgelegenheit genutzt werden kann, erklärte ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
2
Freisitz- und Biergarten-Betreiber im Vest klagen über schlechten ...
Gaststätten, Restaurants und Cafés bei uns im Vest haben mit dem eher schlechten Sommer zu kämpfen. Weil es bis jetzt oft kühl und nass war, bleibt die ... «Radio Vest, Jul 16»
3
Verkauf des Schlosshotels Freisitz Roith hat juristisches Nachspiel
Wie die OÖN berichteten, verkaufte die finanziell angeschlagene Familie Asamer ihr Schlosshotel Roith an die Innviertler Familie Pilstl. Diese will das Haus ... «nachrichten.at, Jun 16»
4
Viel Wirbel um Gmundener Schlosshotel Freisitz Roith
Die Unternehmerfamilie Asamer hat ihr Schlosshotel Freisitz Roith an Agrarhändler Pilstl verkauft. Die Touristikerin Monika Wenger-Petereder war auch ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
5
Neuer Besitzer für Freisitz Roith: Asamer verkauft an Familie Pilstl
Eine touristische Nutzung wäre ihm freilich lieber. "Es wäre schade, wenn das Freisitz Roith für die Öffentlichkeit verloren ginge", so Krapf. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, May 16»
6
Rodalben: Brand von Freisitz - Bewohner erleiden Rauchvergiftung
In der Nacht zum Samstag versuchte ein 56-jähriger Hauseigentümer in Rodalben (Landkreis Südwestpfalz) mit einem Gartenschlauch, den Brand seines ... «Rheinpfalz.de, May 16»
7
Die (Un-)Freiheit in Sachen Freisitze
Die Einkehr in der historischen Wurstkuchl und der Verzehr einer Bratwurst auf dem Freisitz an der Donau zählt für viele Touristen zu den Höhepunkten eines ... «Mittelbayerische, May 16»
8
Regensburger Cafés bangen um Freisitze
Trotz der abgewiesenen Klage führt der Prozess nun zu zwei Dingen: Die Stadt wird ihre Richtlinien für Freisitze wohl noch einmal präzisieren und sie wird bei ... «Mittelbayerische, May 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Alte Mühle in Lützen: Griechischer Neustart ...
„Das ist einer der schönsten Freisitze in der Umgebung“, sind sich viele einig mit dem Lützener Manfred Helm. Sie verweilen nun zwangsläufig nur in dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
10
Sommer kommt, Streit über die Freisitze auch: Kuriose Klage gegen ...
Der Eisdielen-Betreiber Stenz klagt gegen die Stadt Regensburg. Hintergrund ist ein Streit um Freisitze: Der Stenz will offenbar Stehtische und Barhocker, doch ... «Wochenblatt.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Freisitz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freisitz>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z