Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gassenbub" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GASSENBUB IN GERMAN

Gassenbub  Gạssenbub [ˈɡasn̩buːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GASSENBUB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gassenbub is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GASSENBUB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gassenbub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gassenbub in the German dictionary

Street boy. Straßenjunge.

Click to see the original definition of «Gassenbub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GASSENBUB


Bauernbub
Ba̲u̲ernbub [ˈba͜uɐnbuːp]
Beelzebub
Be̲e̲lzebub  , auch: [beˈɛl…] 
Göttibub
Gọ̈ttibub
Habub
Habu̲b [həˈbuːb]
Lausbub
La̲u̲sbub [ˈla͜usbuːp]
Lehrbub
Le̲hrbub [ˈleːrbuːp]
Mistbub
Mịstbub
Postbub
Pọstbub [ˈpɔstbuːp]
Rotzbub
Rọtzbub
Schulbub
Schu̲lbub [ˈʃuːlbuːp]
Sillabub
[ˈsɪləbʌb] 
Spitzbub
Spịtzbub

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GASSENBUB

Gasschutzraum
Gasschweif
Gasschweißung
Gasse
Gasselbstzünder
Gasselinie
Gassenarbeit
Gasseneinwurf
Gassengespan
Gassenhauer
Gassenjunge
Gassenküche
Gassenlied
Gassenlokal
gassenseitig
Gassenverkauf
Gassenwechsel
Gassenwort
Gassenwurf
Gassenzimmer

GERMAN WORDS THAT END LIKE GASSENBUB

Bub
Cherub
Dub
Einschub
Erholungsurlaub
Hub
Klub
Kurzurlaub
Laub
Lions Club
Nightclub
Pub
Rotary Club
Schaub
Scrub
Staub
Sub
Tub
Urlaub
grub

Synonyms and antonyms of Gassenbub in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gassenbub» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GASSENBUB

Find out the translation of Gassenbub to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gassenbub from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gassenbub» in German.

Translator German - Chinese

流浪儿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

golfillo
570 millions of speakers

Translator German - English

street urchin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सड़क साही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قنفذ الشارع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

улица ежа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

moleque de rua
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাস্তার শজারু
260 millions of speakers

Translator German - French

gavroche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

landak jalan
190 millions of speakers

German

Gassenbub
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

浮浪児
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거리 성게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

werna urchin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhím đường phố
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெரு முள்ளெலி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रस्त्यावर रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sokak çocuğu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scugnizzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ulica urwis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вулиця їжака
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Urchin stradă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκανταλιάρικο παιδί του δρόμου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

straat urchin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gata sjöborre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

street bolle
5 millions of speakers

Trends of use of Gassenbub

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GASSENBUB»

The term «Gassenbub» is used very little and occupies the 183.371 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gassenbub» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gassenbub
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gassenbub».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GASSENBUB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gassenbub» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gassenbub» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gassenbub

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GASSENBUB»

Discover the use of Gassenbub in the following bibliographical selection. Books relating to Gassenbub and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
Der Güterbub wird ein Gassenbub. Dießmal mußte ich mein Bündelchen selbst tragen. Es wurde mir auch nicht schwer, es war bedeutend kleiner geworden; man hatte mir nichts Neues angeschafft, manches war abgegangen, und was ich  ...
Jeremias Gotthelf, 1839
2
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Gassenbub,. Schlosserlehrling. Sindelars. Wurzeln. Matthias Sindelar wurde 1903 im südmährischen, nahe der deutschen Sprachinsel Iglau gelegenen Kozlau geboren. 1905 wanderte die Familie Sindelar nach Wien aus und bezog in der ...
Gerhard Urbanek, 2012
3
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Neuntes. Gapitel. Der. Güterbub. wird. ein. Gassenbub. Dießmal mußte ich an die Vettlergemeinde mein Bün- delchen selbst tragen. Es wurde mir auch nicht schwer, es war bedeutend kleiner geworden; man hatte mir nichts Neues ...
Jeremias Gotthelf, 1851
4
Populäre Aesthetik
Und so geht der Künstler weiter mit dem Menschen ; Gassenbub wird zum Lehrjungen, der die erste Cigarre versucht, und das Herrlein wird auch grösser. Gassenbub wird wandernder Handwerksbursch oder Meister, oder vom ersten ...
Karl von Lemcke, 1873
5
Populäre Aesthetik ... Zweite vermehrte ... Auflage, etc
Und so geht der Künstler weiter mit dem Menschen; Gassenbub wird zum Lehrjungcn, der die erste Cigarre versucht, und das Herrlein wird auch grösser. Gassenbub wird wandernder Hand .rksbursch oder Meister, oder vom ersten ...
Carl LEMCKE (pseud. [i.e. Carl Manno.]), 1867
6
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
Der Clemens war arm und sehr einfach; er war neugierig, verdorben wie ein Gassenbub und fast pathetisch unschuldig; alles in seinem Gesicht war hell [...] Der Erwin liebte es, ihn anzusehen und seine Stimme zu hören [...] Er liebte es auch, ...
Ilija Dürhammer, 2006
7
Heraus aus der "Gasse": 1830 - 1890
Der Gassenbub hob sie alle auf. Der Primas bat den Knaben nun herauf zu sich und bewirtete ihn mit Rosinen und Mandeln. Er fragte ihn, wer er sei und wo er lerne. Der Gassenbub antwortete: "Ich bin eines armen Lastträgers Sohn und es  ...
Ruth Kestenberg-Gladstein, Dorothea Kuhrau-Neumärker, 2002
8
Sämtliche Werke in 24 Bänden, in Verbindung mit der Familie ...
Der. Güterbub. wird. ein. Gassenbub. Diesmal mußte ich mein Bündelchen selbst tragen. Es wurde mir auch nicht schwer, denn es war bedeutend kleiner geworden; man hatte nur nichts Neues angeschafft, manches war abgegangen, und ...
Jeremias Gotthelf, Rudolf Hunziker, Hans Bloesch, 1921
9
Bd. Bühnenwerke
DER ANFÜHRER (verfolgt mit gezücktem Holzschwert einen abgesprengten, nach vorne fliehenden „Feind" und will ihn erstechen) Da, stirb! DER GASSENBUB (auf seine papierene Armbinde weisend) Halt, ich darf nit angrührt werden, ich ...
Karl Schönherr, 1948
10
Gesammelte Werke: Bd. Bühnenwerke. Nachwort von V. Chiavacci
DER ANFÜHRER (verfolgt mit gezücktem Holzschwert einen abgesprengten, nach vorne fliehenden „Feind" und will ihn erstechen) Da, stirb! DER GASSENBUB (auf seine papierene Armbinde weisend) Halt, ich darf nit angrührt werden, ich ...
Karl Schönherr, Vincenz Chiavacci, 1948

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GASSENBUB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gassenbub is used in the context of the following news items.
1
Wildberg: Noch nie war das Festspiel so brandaktuell
Oder die kleinen Gassenbuben (Lara-Sophie Kramer, Hans Hölzel, Dominik Saur, Lena Kugel, Lukas Schäfer und Laura Schäfer) als Chor mit dem Spott der ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
2
Der rote Faden - Folge 153: Die Spielemacher
Denn: „Ich war eher ein Gassenbub und lieber draußen, kickte im Ostpark oder tobte mich bei der Turngemeinde Bornheim aus.“ Deren zweiter Vorsitzender ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
3
Johannes Gräßle feiert sein Eisernes Priesterjubiläum.Foto ...
Abenteuer: Das zog. Von Kindheit an war Johannes Gräßle wunderfitzig und gerne unterwegs gewesen: „Ich war ein richtiger Gassenbub.“ Die Abenteuer, „die ... «Kornwestheimer Zeitung, Aug 15»
4
Humpa Humpa wollte ich nicht spielen«
Waren Sie ein Gassenbub? Überhaupt nicht. Ich bin streng erzogen worden. In den muffigen Hauseingängen hab ich spielen dürfen. Es war wie am Land, die ... «DiePresse.com, Aug 15»
5
Ein Ohr, wie es wenige besitzen
Und das komische Gesicht, hinter dem die Gassenbuben spottend nachliefen, wurde dem Volk zum geistigen Antlitz der Welt“. Die Analogie zwischen den zwei ... «DiePresse.com, Aug 15»
6
"Die Fledermaus" feiert Premiere im Schlosstheater
... einst Dr. Falke blamierte, als er ihn in seinem Fledermauskostüm (sie waren auf einem Maskenball) dem Spott der Marktfrauen und Gassenbuben aussetzte. «Heute.at, Jul 15»
7
Karl Hodina: „Ottakring klingt wie Abrakadabra“
Später, als Gassenbub, lauschte Karl Hodina dem musikalischen Treiben in den Hinterhöfen der Friedrich-Kaiser-Straße. Da erklangen in der warmen ... «DiePresse.com, Jun 15»
8
Hog'n-Nostalgie-Serie (5): Emerenz Meier und der „saubayerische ...
In der Episode „Ein Ferientag dreier Gassenbuben“ skizziert Emerenz Meier in wenigen kurzen Dialogszenen das Sommerleben der Großstadtjungen am ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, May 15»
9
Fünf Jahre Haft abgesessen
16.05.2015 Von Barbara Schmidt Als „Frankfurter Gassenbub“ ist er aufgewachsen, in Eschborn heimisch. Die SPD wäre trotz zeitweiliger Mitgliedschaft nie ... «Höchster Kreisblatt, May 15»
10
An diesen Orten ist Dresden echt zum Fürchten!
„In dem massiven hölzernen Käfig wurden Trunkenbolde und Gassenbuben eingesperrt“, erzählt Zahn. Und manch Lokal hat sprichwörtlich Leichen im Keller: ... «MOPO24, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gassenbub [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gassenbub>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z