Download the app
educalingo
Search

Meaning of "getäfelt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GETÄFELT IN GERMAN

getäfelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GETÄFELT


angestiefelt
ạngestiefelt
bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
gestiefelt
gesti̲e̲felt
getrüffelt
getrụ̈ffelt
getüpfelt
getüpfelt
gewürfelt
gewụ̈rfelt
holzgetäfelt
họlzgetäfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verteufelt
verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t]
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GETÄFELT

get.
Geta
Getäfel
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt

GERMAN WORDS THAT END LIKE GETÄFELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Synonyms and antonyms of getäfelt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «getäfelt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GETÄFELT

Find out the translation of getäfelt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of getäfelt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «getäfelt» in German.

Translator German - Chinese

镶板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

paneles
570 millions of speakers

Translator German - English

paneled
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पैनल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نصب منصة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обшитый панелями
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

painéis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

paneled
260 millions of speakers

Translator German - French

lambrissée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berdinding
190 millions of speakers

German

getäfelt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

羽目板
130 millions of speakers

Translator German - Korean

끼 우게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panelled
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ốp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

paneled
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चांगल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

panelli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pannelli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

panelami
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обшитий панелями
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lambrisat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

betimmerde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

paneled
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

panelt
5 millions of speakers

Trends of use of getäfelt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GETÄFELT»

The term «getäfelt» is normally little used and occupies the 128.691 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «getäfelt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of getäfelt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «getäfelt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GETÄFELT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «getäfelt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «getäfelt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about getäfelt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GETÄFELT»

Discover the use of getäfelt in the following bibliographical selection. Books relating to getäfelt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die unterschiedenen Charactere
20. Familie; Trappen. 96. 0h29. b2. Die Hinterzehe aufliegend, ziemlich in gleicher Höhe mit den Vorderzehen eingelenkt; keine Bindehäute zwischen den Vor-. derzehen; Läufe vorn umfassend quer-getäfelt. 21. Familie: Wasserhühner. a5.
2
Die Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Scheibe rund, flach, schuppig getäfelt, lang-annig; Arme linear, _ oben wie unten [?] nur 2reihig u. auf der Mittel-Linie wechselständig, aussen einen Schuppen- fbruiigen Stachel tragend; olle fast recht-eckig u. dicht aueinander-scblicsscnd, ...
Heinrich Georg Bronn, 1860
3
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Scheibe rund, (lach, gehuppig getäfelt, lang-armlg; Arme linear, Täfelchen \ oben wie unten [?| nur 2reihlg u. auf der Mittel-Linie Wechsel- J ständig, aussen einen Schuppen-fönuigen Stachel tragend; alle! Protaster Forb. fast recht-eckig u.
Heinrich G. Bronn, 1860
4
Grundriss der vergleichenden Anatomie
Konischer, seitlich zusammengedrückter, gerader oder vorn schwach gehogener Schnahel ohne Barthorsten. Lauf vorne getäfelt, seitlich geschient! Sturnus, B uphaga, Gracula, Lamprotor- nis, l r t u r u s , Cassicus, Scaphidura, A g e l a e u s.
C Kolb, 1854
5
Die Wirbelthiere Europas
Die Hinterzehe aufliegend, ziemlich in gleicher Höhe mit den Vorderzehen eingelenkt; keine Bindehäute zwischen den Vorderzehen ; Läufe vorn umfassend quer-getäfelt. 21. Familie: Wasserhühner. a5. Rallen: Stirn befiedert; die Firste ...
Graf Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Sowol von außen an den Gebäuden, als auch von innen ; ob sie schon daselbst mit Cedern getäfelt waren. Polus. Alle vorhingemeldete Gebäude waren auf beyden Seiten von polirten Steinen; da« ist, an der innern Seite, »ach dem Palaste ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
7
Genetischer Grundriß der Naturgeschichte: ein kurzgefaßtes ...
Scbnabel fürjer ala ber Äo»f, ftarf, »orn etloasi getrimmt nnb gemölbt; 6d)i»an$ \ti) i furj unb »erfteeft; Saufe »orn unb pinten getäfelt. C. pratensis Bechst. Jßicfcn- < эфп. , 2Ваф tclfönig. Dbcnbcr bunfclbtaun mit braungelben geberfanten, auf ben  ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1833
8
Medicinische Repetitorien U. Examinatorien
Schimukvöircl (Colopterida). Kurzer, gerader, am Grunde breiter Schnabel mit kurzen Barthorsten; hinter der Spitze gewöhnlich eine Einkerhung, Die kurzen Läufe sind vorn- getäfelt. Ampelis; Phibalura, Coracina, Phy- totoma, Pipra, Rupicola ...
C. Kolb, 1854
9
Bd. (genereller Theil) Biologie der Kalkschwämme
Von der äusseren Oberfläche betrachtet, erscheinen diese Syconen zierlich quadratisch-getäfelt, wie ein Schachbrett (Taf. 58, Fig. 2). Mit hellen quadratischen Höckern (den Distel-Kegeln der Radial—Tuben) alterniren regelmässig dunkle ...
Ernst Heinrich Philipp August Haeckel, 1872
10
Kurze Beschreibung der Vögel liv- und Esthlands
der getäfelt, oder auf der äufsern Seite'gestiefelt und auf der innern Seite getäfelt; der Zehenrü- ' "cken getäfelt. •' ••'• " l. Misteldrossel. Turdus viscivorus, • .,; ,:,, , ., .,. Linn.{ . ,. Der hofnfarbig braune Schnabel an der Wurzel gelb; der Augenstern ...
Bernhard Meyer, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GETÄFELT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term getäfelt is used in the context of the following news items.
1
Altes Rathaus im Wandel der Geschichte
Doch zwischen 1715 und 1733 belegen Rechnungen, dass das Rathaus mit einer vornehmen Ausstattung aufgewertet wurde. Die Ratsstube wurde getäfelt, ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
2
Chauffeur von Helmut Kohl: Der getreue Eckhard
Auch der Aufgang zum Wohnzimmer ist getäfelt mit Erinnerungen: „Ecki“, wie Kohl ihn nannte, auf einem Foto mit Papst Johannes Paul II., neben Boris Jelzin, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Kampf gegen die Brüsseler Bürokratie - Eine Brotzeit mit Edmund ...
Stoiber geht an einem alten Bauernhof vorbei, weiß getüncht und zur Hälfte mit dunklem Holz getäfelt. Über Jahrhunderte wurden hier zwei Gutshöfe betrieben, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Russische Kirche mit einem Alleinstellungsmerkmal
Vielmehr mutet der Gebetsraum wie ein großes gemütliches Wohnzimmer an: Alles ist mit Holz getäfelt, Hunderte Ikonen zieren die Wände, in allen Ecken ... «Main-Post, Aug 16»
5
Gedenken: Schrecklich gut gemeint
Bis in die siebziger Jahre hinein herrschte das große Schweigen, seither wird aufs Heftigste getäfelt und plakettiert – bis hin zu den "Stolpersteinen" im Pflaster, ... «ZEIT ONLINE, May 16»
6
Hotel Sicking im Jugend-Stil
Das Café war damals mit kaukasischem Wurzelholz getäfelt. "Die Täfelung gibt es noch in einer Wohnung im Haus", so Patricia Sicking. "Die Decken waren ... «halloherne, Feb 16»
7
„Ein Kampf Herz gegen Verstand“
Das Licht ist schummrig, die Wände mit dunklem Holz getäfelt, alte Fotos der Beatles an den Wänden. Barkeeper Eli sitzt am Tresen und nimmt einen Schluck ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
8
Cottbus: Herrschaftliche Häuser der Jahrstraße
In der Ambulanz waren die Räume mit dunk-lem Holz getäfelt und hatten Parkett. Leider mussten diese tollen Häuser dem Bau des 'konsument' weichen. «Märkischer Bote, Jan 16»
9
Aktion Warmes Essen der Zehlendorfer Pauluskirche
Es könnte eine gewöhnliche Gaststube in Zehlendorf Mitte sein: Die Wände sind dunkel getäfelt, zwei Lüster an der gewölbten Decke beleuchten den Saal, ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Baulärm auf dem stillen Örtchen
Die Räume wurden von innen getäfelt und zuletzt waren die Bodenbeläge dran. Nun ist die Baustelle in der Winterpause, weiter geht es im Frühjahr mit der ... «Jungfrau Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. getäfelt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/getafelt>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z