Meaning of "Güterstand" in the German dictionary

In marriages and other state-registered communities, property law regulates the question whether assets are attributable individually or jointly to marriage and / or life partners and whether, as in the case of a separation, the joint assets and the gains achieved are to be distributed. For this purpose, the legal regulations offer goods status, with a regular basic model and so-called electoral goods. Each natural person is, in principle, the sole owner of his assets. It may, as far as unlimited business is concerned, proceed with its property as required by the law, to exclude all persons from the influence on it, and to incur any appreciable value. Living together and managing within a marriage, however, requires solutions to the needs of the family, which are appropriate for a common purpose in a marriage. Das Güterrecht regelt in Ehen und anderen staatlich registrierten Lebensgemeinschaften die Frage, ob Vermögensgegenstände den Ehe- bzw. Lebenspartnern einzeln oder gemeinsam zuzurechnen sind und ob und wie im Falle einer Trennung das gemeinsame Vermögen und erzielte Zuwächse zu verteilen sind. Hierzu bieten die Rechtsordnungen Güterstände an, wobei es regelmäßig ein gesetzliches Grundmodell und sogenannte Wahlgüterstände gibt. Jede natürliche Person ist grundsätzlich alleinige Inhaberin ihres Vermögens. Sie kann, soweit unbeschränkte Geschäftsfähigkeit besteht, mit ihrem Eigentum im Rahmen der Gesetze nach Belieben verfahren, jedermann von der Einwirkung auf dasselbe ausschließen und etwaige Wertzuwächse vereinnahmen. Das gemeinsame Wohnen und Wirtschaften innerhalb einer Ehe erfordert jedoch vermögensrechtliche Lösungen, die der gemeinsamen Zweckverfolgung in einer Ehe gerecht werden.