Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hafenschlepper" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAFENSCHLEPPER IN GERMAN

Hafenschlepper  [Ha̲fenschlepper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAFENSCHLEPPER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hafenschlepper is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAFENSCHLEPPER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hafenschlepper» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hafenschlepper

Tractor (ship type)

Schlepper (Schiffstyp)

Tugs, also known as towing vessels, are ships with a powerful propulsion system, which are used for pulling and pushing other ships or large floating objects. Pulling ropes are usually used for pulling, which are hooked onto hooks or rolled up on cable winches. In Germany, there are 450 pallets together with the pushers. Schlepper, auch Schleppschiffe genannt, sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind. In Deutschland gibt es zusammen mit den Schubschiffen 450 Stück.

Definition of Hafenschlepper in the German dictionary

Tug for the service in the harbor. Schlepper für den Dienst im Hafen.
Click to see the original definition of «Hafenschlepper» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAFENSCHLEPPER


Ackerschlepper
Ạckerschlepper
Allradschlepper
Ạllradschlepper
Ballschlepper
Bạllschlepper
Bugsierschlepper
Bugsi̲e̲rschlepper
Buschklepper
Bụschklepper
Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Geschepper
Geschẹpper
Hopper
Họpper
Kettenschlepper
Kẹttenschlepper
Klepper
Klẹpper 
Motorschlepper
Motorschlepper
Nepper
Nẹpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Raupenschlepper
Ra̲u̲penschlepper [ˈra͜upn̩ʃlɛpɐ]
Sattelschlepper
Sạttelschlepper
Schlepper
Schlẹpper [ˈʃlɛpɐ]
Schubschlepper
Schu̲bschlepper
Stepper
Stẹpper [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Zillenschlepper
Zịllenschlepper

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAFENSCHLEPPER

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenstadt
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel
Hafenwasser
Hafenzoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAFENSCHLEPPER

Dropper
Flapper
Flipper
Kidnapper
Kipper
Popper
Ripper
Schnapper
Shopper
Skipper
Slipper
Stopper
Stripper
Supper
Tipper
Trapper
Tripper
Wupper
Zapper
Zipper

Synonyms and antonyms of Hafenschlepper in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hafenschlepper» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAFENSCHLEPPER

Find out the translation of Hafenschlepper to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hafenschlepper from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hafenschlepper» in German.

Translator German - Chinese

拖船
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Remolcador
570 millions of speakers

Translator German - English

tug Boat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टग बोट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الساحبة قارب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

буксира
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Rebocador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টাগ বোট
260 millions of speakers

Translator German - French

remorqueur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tunda Boat
190 millions of speakers

German

Hafenschlepper
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タグボート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

터그 보트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tug boat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kéo thuyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இழுபறிக்குப் படகு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जोराचा हिसका बोट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

römorkör Tekne
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rimorchiatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

holownik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

буксира
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

remorcher barca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρυμουλκό βαρκών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sleepboot boot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bogserbåt båt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

taubåt
5 millions of speakers

Trends of use of Hafenschlepper

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFENSCHLEPPER»

The term «Hafenschlepper» is normally little used and occupies the 111.043 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hafenschlepper» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hafenschlepper
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hafenschlepper».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAFENSCHLEPPER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hafenschlepper» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hafenschlepper» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hafenschlepper

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAFENSCHLEPPER»

Discover the use of Hafenschlepper in the following bibliographical selection. Books relating to Hafenschlepper and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
766. BUGSIER 14 Hamburg. Hafenschlepper; 182 BRZ; L 26; B 8,8; T 2,8 m. Eigner: BUGSIER; Hamburg. Gebaut 1980 bei Sieghold, Bremerhaven/DEU No. 183. BUGSIER 17 Hamburg. Hafenschlepper; 240 BRZ; 112 t. L 28; B 9,1; T 2,9 m; ...
Thomas Kunadt, 2006
2
Unterwegs mit dem Hafenschlepper
Geschildert wird ein Arbeitstag auf einem Hafenschlepper: schleppen, bugsieren, Löscharbeiten und Ölbekämpfung; reich illustriert.
‎2001
3
Köhlers Flotten-Kalender
Dr. H. Busse Hafenschlepper-Alltag Hamburg besuchen - ohne eine Hafenrundfahrt? Das ist bei Binnenländern, bei Landratten, wohl nicht drin. Die muß sein! Da werden die großen Pötte, die Überseeschiffe, bewundert und die riesigen ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1986
4
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Hafenschlepper ESCORT Für jeden Modellbauplan zu diesem Schlepper liegt eine Begleitinformation mit 14 Abblidungen bei. Die Pläne sind sowohl für die SpantenbauWeise‚ als auch für die Schichtbauweise angelegt. Die Spanten sind  ...
Konrad Algermissen, 2010
5
Weiter Als Der Horizont
Warum hast du sie nicht angebracht!?? Nach einer Ewigkeit voller Selbstvorwürfe höre ich plötzlich einen Mann vom Ufer rufen: “Ich lasse den Hafenschlepper kommen!“ - Hafenschlepper??? Das Wort Schlepper bringt mich sofort wieder in ...
Erich Smolarek, 2013
6
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Hafenschlepper ESCORT Modellbaupläne bei Konrad Algermissen erhältlich Die Pläne sind sowohl für die Spantenbauweise als auch für die Schichtbauweise angelegt. Die Spanten sind einzeln vorgezeichnet. Llß Eine Begleitinformation J ...
Konrad Algermissen, 2014
7
Der Kunststoff-Schmied vom Neuen Hafen: Gustav Kuhr und die ...
Gedacht war daran, den Rumpf für die Küstenfischerei, als kleiner Hafenschlepper, Patrouillen- oder Lotsenversetzboot, Forschungskutter für küstennahe ozeanographische Untersuchungen sowie GFK-Motoryacht bzw. Motor-/Segelyacht ...
Lars Schmitz-Eggen, 2012
8
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
... Buchhandel erhältlich: Schlepper WULF 8 ' (bis 1994 Hafenschlepper ESCORT] Inhalt: In Kiel wird die Großwerft HDW mit Schiffbauteilen beliefert und vor Cuxhaven wird der Autofrachter SCHELDE HIGHWAY “auf den Haken” genommen.
Konrad Algermissen, 2014
9
Nur eine Welle
BS »Bugsier 4« Hafenschlepper Dienstantritt am 2. Mai 1964 – 3. Juli 1964 Kapitän L. Nach meinem elftägigen Kurzurlaub bekam ich eine Nachricht, dass ich als Kochmaat auf der Bugsier 4 einsteigen könnte. Der Hafenschlepper lag in Kiel ...
Uwe Langhoff, 2010
10
Die deutschen Kriegsschiffe, 1815-1945
Hafenschlepper 450 PS 1/36, 1/37. II/37, 1I/38-V/38, 1/38 (V) / 3,60 m 1 DWK 6zyl . 4takt DM (1 as .,..m0) Nathurn: 1 Wumag 8zyl. 4takt DM Schleppzug am Pfahl 6t 2700sm/11kn bei 22,7 1 öl 1,8 + 2 Taucher 1/38 Hengst, Aade Selle-Brunn M/tg ...
Erich Gröner, Dieter Jung, Martin Maass, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAFENSCHLEPPER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hafenschlepper is used in the context of the following news items.
1
Hanjin-Pleite: "So etwas ist einfach noch nie da gewesen"
Denn die offenen Rechnungen des Schiffes können nicht mehr bezahlt, zudem die fürs Auslaufen notwendigen Dienste wie die Hafenschlepper nicht in ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Insolvenz: Hanjin-Schiffe können Häfen in den USA wieder anlaufen
... Hafenschlepper nur gegen Vorkasse erbracht werden. Auch ist offen, ob die „Hanjin Europe“ den nächsten fahrplanmäßigen Hafen Rotterdam anlaufen darf. «Handelsblatt, Sep 16»
3
Nach Vier-Tage-Brand auf Containerschiff
Zwei mit Löschkanonen ausgestattete Hafenschlepper und das Mehrzweckschiff „Neuwerk“ vom Havariekommando Cuxhaven mussten Hilfe leisten. 2 Klicks für ... «taz Hamburg, Sep 16»
4
Hochsee-Kutter, Hafenschlepper: Alle wollen Oswald-Motoren aus ...
Es geht nicht um Elektrobootchen, mit den Touristen über den Main schippern, sondern um Antriebe für Hochsee-Fischkutter, Hafenschlepper oder ... «Main-Echo, Sep 16»
5
Nach Reeder-Pleite - «Hanjin Europe» sitzt in Hamburg fest
Das wiederum habe dazu geführt, dass beispielsweise die Hafenschlepper nur noch gegen Bargeld ihre Arbeit aufnehmen wollten. Insgesamt drehe es sich ... «Finanztreff, Sep 16»
6
POL-HH: 160608-3. Erste Erkenntnisse nach Schiffsunfall auf der Elbe
Bei einer Kollision zwischen einer Rundfahrtbarkasse und einem Hafenschlepper sind mehrere Fahrgäste zum Teil schwer verletzt worden. «Presseportal.de, Jun 16»
7
Schlepper rammt Barkasse im Hamburger Hafen - 15 Verletzte
Die Ausflugsbarkasse kollidierte mit einem Hafenschlepper. 15 Menschen wurden verletzt, sechs von ihnen schwer, wie ein Feuerwehrsprecher berichtete. «shz.de, Jun 16»
8
Hamburg: Mehrere Verletzte bei Schiffsunfall auf der Elbe
Auf Höhe des Blohm + Voss Docks 10 kam es dann gegen 15 Uhr zum Zusammenstoß mit dem fast 20 Meter langen Hafenschlepper „Jörn“. Die Hintergründe ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Festgefahren: Windböe drückt Schiff aus dem Fahrwasser
Gegen 16.30 Uhr gelang es dem zur Unterstützung angeforderten Hafenschlepper "Simson", die „Lene D“ vom Grund zu ziehen. Gegen 16.45 Uhr musste das ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»
10
Nach 95 Jahren: Das Rätsel um die "USS Conestoga" ist gelöst
Nach Ende des Krieges wurde das Schiff mit seinen gut 50 Mann Besatzung zunächst als Hafenschlepper in die Navy-Basis Norfolk abkommandiert, Ende 1920 ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hafenschlepper [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hafenschlepper>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z