Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Halbpension" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALBPENSION IN GERMAN

Halbpension  [Hạlbpension ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALBPENSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halbpension is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALBPENSION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Halbpension» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

half board

Halbpension

Half board is the name of a type of board during a travel stay, such as in a hotel or a pension. According to DIN EN ISO 18513 no. 2.4.3, two meals are included in the half-board accommodation: one breakfast and one lunch or dinner. Are all three meals included, one speaks of full board. The relevant DIN EN ISO 18513 does not make an explicit statement regarding drinks: no. 2.4.2 to 2.4.4 are restricted to the list of meals, breakfast, lunch and dinner without restrictions. Breakfast is not imaginable without drink and always contains at least one drink, in the tourist area basically also several beverages like coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices and water at will. The term meal necessarily includes drinks and these are usually consumed at breakfast, lunch and dinner. This also includes drinks for the range of services. Restrictions such as positive enumerations can not be found in the brochures / descriptions / travel documents regularly. Halbpension ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, wie beispielsweise in einem Hotel oder einer Pension. Ausweislich DIN EN ISO 18513 Nr. 2.4.3 sind bei Halbpension neben der Unterkunft zwei Mahlzeiten eingeschlossen: Ein Frühstück und ein Mittagessen oder Abendessen. Sind alle drei Mahlzeiten eingeschlossen, spricht man von Vollpension. Die einschlägige DIN EN ISO 18513 trifft keine ausdrückliche Feststellung zu Getränken: Nr. 2.4.2 bis 2.4.4 beschränken sich ohne Einschränkungen auf die Aufzählung der Mahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Frühstück ist ohne Getränk nicht vorstellbar und enthält immer mindestens ein Getränk, im touristischen Bereich grundsätzlich auch mehrere Getränke wie Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsäfte und Wasser nach Belieben. Der Begriff Mahlzeit umfasst notwendigerweise auch Getränke und diese werden üblicherweise sowohl beim Frühstück als auch Mittagessen und Abendessen konsumiert. Somit zählen auch Getränke zum Leistungsumfang. Einschränkungen wie positive Aufzählungen finden sich in den Prospekten/Beschreibungen/Reiseunterlagen regelmäßig nicht.

Definition of Halbpension in the German dictionary

Accommodation with breakfast and just a hot meal example we only take half board. Unterkunft mit Frühstück und nur einer warmen MahlzeitBeispielwir nehmen nur Halbpension.
Click to see the original definition of «Halbpension» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALBPENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALBPENSION

Halbmesser
Halbmetall
halbmeterdick
halbmilitärisch
Halbmonatsschrift
Halbmond
halbmondförmig
Halbnelson
halboffen
halbpart
Halbpräfix
Halbprofil
Halbrechte
Halbrechter
Halbrock
halbrund
Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALBPENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Synonyms and antonyms of Halbpension in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Halbpension» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALBPENSION

Find out the translation of Halbpension to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Halbpension from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Halbpension» in German.

Translator German - Chinese

半板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

media pensión
570 millions of speakers

Translator German - English

half board
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मॉडिफ़ाइड अमेरिकन प्लान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نصف إقامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полупансион
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

meia-pensão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাফ বোর্ড
260 millions of speakers

Translator German - French

demi-pension
220 millions of speakers

Translator German - Malay

half board
190 millions of speakers

German

Halbpension
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一泊二食付き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

일박 이식 제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

setengah Papan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gồm một bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரை பலகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्धा फळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yarım pansiyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mezza pensione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obiadokolacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

напівпансіон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pensiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ημιδιατροφή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

HP half-direksie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halvpension
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halvpensjon
5 millions of speakers

Trends of use of Halbpension

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALBPENSION»

The term «Halbpension» is quite widely used and occupies the 25.527 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Halbpension» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Halbpension
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Halbpension».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALBPENSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Halbpension» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Halbpension» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Halbpension

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALBPENSION»

Discover the use of Halbpension in the following bibliographical selection. Books relating to Halbpension and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Mehrwertsteuer
November n1 für eine Nacht im Hotel St. Martin in Zürich und bucht Halbpension für diese Übernachtung. Das Hotel St. Martin stellt wie folgt Rechnung: Erbrachte Leistungen Datum Betrag in CHF Saldo in CHF 1 x Halbpension 25.11.n1 ...
‎2012
2
Kunden-Werben-Kunden-Kampagnen: Eine Empirische Analyse Von ...
dern, die Halbpension buchen, und Empfängern, die All inclusive bevorzugen, ist signifikant häufiger in den betrachteten Dyaden vorzufinden. Bei den signifikanten, reduzierenden Wirkungen der Interaktionen auf die gemeinsame ...
Daniel Nießing, 2007
3
Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...
Gutes Essen, regelmäßig und deftig wie bei Muttern. Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich einen Urlaub mit Halbpension gebucht. Halbpension stellt sich sehr schnell als etwas sehr Angenehmes heraus, denn es nimmt mir den Stress,  ...
Tom Feibner, 2009
4
Conjointanalyse:
Abb. 3 Konzeptkarten Kultur Gehoben All Inclusive 1 C 1 A 1 B 1 C 3 A 3 B 1 Sport Gehoben Frühstück 2 C 2 B 1 A 2 C 2 A 1 B 3 C 3 B 3 A 2 C 3 A 1 B 2 C 1 Sport Mittel Halbpension 3 Kultur Mittel Frühstück 7 Wellness Gehoben Halbpension ...
Daniel Baier, Michael Brusch, 2009
5
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
DZ ab 130 €. mit Halbpension ***Anna. neben dem Montemerlo und in 166 €. keine EZ. ' 0565-988051. •'- 0565- puncto Komfort mit diesem vergleichbar. 988036. www.hotelmontemerlo.it aber etwas günstiger: DZ mit Frühstück *** Da Aima.
Michael Müller, 2006
6
Kosmos, Handweiser fur Naturfreunde
18. 4. 1971 mit gemeinsamer An- und Rückreise (l. Kl. Bahn, nur Tagesfahrten) ab München: Sizilien - Stromboli - Süditalien Halbpension DM 91 0,- Neapel - Ischia - Stromboli Voll-/Halbpension DM 890,- Magna Graecia - Süditalien - Sizilien ...
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir
DZ 410 DH, Halbpension 300 DH pro Person. Hotels Weitläufig — Palais Asmaa: Amazraou, Tel. 0524 84 75 55, www.palais-asmaa. com. 90 Zimmer in einem recht protzigen Kasbah-Neubau, Viersternestandard, Folkloreabende. DZ um 920 ...
Hartmut Buchholz, 2012
8
Cornwall & Südwestengland
Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder - apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und stellen Lunchpakete ...
Petra Juling, 2009
9
Application Engineering: Grundlagen für die ...
Sonstiges Erfüllt Anforderung F008 Szenario Testfallvarianten Reservation Einzelperson • Einzelne/Mehrere Nächte • Einzelzimmer • Ohne Verpflegung, mit Morgenessen, Halbpension oder Vollpension. Reservation Paar • Einzelne/ Mehrere ...
Hansruedi Tremp, Markus Ruggiero, 2011
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Cornwall & Südwestengland
Übernachten, Essen Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder -apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und ...
Petra Juling, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALBPENSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Halbpension is used in the context of the following news items.
1
So verlängern Sie den Sommer
Eine Woche Flug und Halbpension im Doppelzimmer im Viersternehotel kostet Ende ... Eine Woche Halbpension mit Flug kostet Ende Oktober ab 550 Euro. «t-online.de, Sep 16»
2
Entspannen auf Sri Lanka
Flug mit Air India und Privattour mit englischsprachigem Guide ab 2150 Euro pro Person mit Halbpension im Doppelzimmer, www.tischler-reisen.de. Wer sich ... «Schwäbische Post, Aug 16»
3
Ernte in Südtirol
7, Telefon 00 39 / 04 71 / 34 51 56, Doppelzimmer ab 122 Euro inklusive Halbpension, www.hotel-rinner.it. Traditionsreiches Hotel mit schönem Pool und ... «Schwäbische Post, Aug 16»
4
Schnäppchen-Jagd - Last minute ab Graz
9. eine Woche ins Hotel Azuline Atlantic 4 Sterne mit Halbpension Plus ab 689 ... Ganze im Retter-Bus, inklusive Halbpension, Rundfahrten und Reiseleitung. «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
I.D. Riva Tours: Der Spezialist für Kroatienreisen - Urlaub in Nemira
Das Boutique Hotel Villa MiraMar**** in Nemira, Kroatien: Wer jetzt einen Urlaub im Zeitraum von 29. August bis 8. Oktober bucht, bekommt die Halbpension ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Ab auf die Piste
Die Preise: zwischen 35 und 40 Euro für Übernachtung und Halbpension. Es ist auch möglich, nur über das Wochenende oder das verlängerte Wochenende ... «Rüsselsheimer Echo, Jul 16»
7
alltours bietet Last-Minute-Angebote für Autourlauber - Familien ...
Als Verpflegung können Gäste Frühstück oder Halbpension hinzu buchen. In den Sommerferien beginnen die Preise für eine Woche im Comfort-Ferienhaus für ... «Presseportal.de, Jul 16»
8
Bregenzerwald: Auf Alpen und ans Wasser. - BILD
Packages mit drei oder sieben Übernachtungen mit Halbpension und geführten Mountainbike-Touren bieten spezialisierte Mountainbike-Gastgeber an. «Presseportal.de, Jun 16»
9
Was macht den Frühling im Allgäu so besonders?
Etwa im 4-Sterne-Naturparkhotel die Pauschale "Energievolle Frühlingsgefühle", buchbar mit vier Mal Halbpension bis 20. Mai für 439 Euro. Ein anderes Hotel ... «Oberstaufen Presse, Apr 16»
10
«Four Seasons Anahita» Mauritius - Beachvilla, Turtles, Golfen bei ...
Airtours (von TUI) hat ein attraktives Angebot: eine Woche in einer Garden-Pool-Villa mit grosszügiger Halbpension ab CHF 1875.–, inkl. Emirates-Flug ab CHF ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halbpension [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halbpension>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z