Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hauhechel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HAUHECHEL

1. Bestandteil zu ↑Heu, 2. Bestandteil ↑Hechel, mit der die Pflanze wegen ihrer Dornen verglichen wird.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HAUHECHEL IN GERMAN

Hauhechel  [Ha̲u̲hechel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUHECHEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hauhechel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUHECHEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hauhechel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hauhechel

ononis

Hauhecheln

Hamshells are a planting genus in the subfamily of the butterfly family within the family of the podfruit. The main area is the Mediterranean. Hauhecheln sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Das Hauptverbreitungsgebiet ist der Mittelmeerraum.

Definition of Hauhechel in the German dictionary

often thorny plant with hairy leaves and pink, yellow or whitish flowers © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. oft dornige Pflanze mit behaarten Blättern und rosa, gelben oder weißlichen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Hauhechel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUHECHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Hechel
Hẹchel
Herschel
Hẹrschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel
Urschel
Ụrschel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUHECHEL

Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung
Haufwerk
Hauke
Hauklotz
Hauma
Haumesser
Häundl
häundln
Haupt
Haupt- und Staatsaktion
Hauptabnehmer
Hauptabnehmerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUHECHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Küchel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Nischel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel

Synonyms and antonyms of Hauhechel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hauhechel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUHECHEL

Find out the translation of Hauhechel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hauhechel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hauhechel» in German.

Translator German - Chinese

Hauhechel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hauhechel
570 millions of speakers

Translator German - English

Hauhechel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hauhechel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hauhechel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hauhechel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hauhechel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hauhechel
260 millions of speakers

Translator German - French

Hauhechel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hauhechel
190 millions of speakers

German

Hauhechel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hauhechel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hauhechel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hauhechel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hauhechel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hauhechel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hauhechel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hauhechel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hauhechel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hauhechel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hauhechel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hauhechel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hauhechel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hauhechel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hauhechel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hauhechel
5 millions of speakers

Trends of use of Hauhechel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUHECHEL»

The term «Hauhechel» is regularly used and occupies the 93.284 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hauhechel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hauhechel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hauhechel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUHECHEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hauhechel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hauhechel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hauhechel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUHECHEL»

Discover the use of Hauhechel in the following bibliographical selection. Books relating to Hauhechel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hauhechel, Heuhechel, Heuhachel, 0non,l l/,nn. ^n«nü l'ournef. öc sl. , ist ein Pfla »jengeschlecht der vierten Abtheilung in der siebenzehntcn Linnei- schen Klasse («ttaskehM» «ieca»^«). Der Kelch ist in fünfTheile getheilt, und fast fo lang, als ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
^»o«i5 ttilpanica frutescens , 5o1io triäenta- ec> carnoso. Intt. U. Die staudige spanische Hauhechel, mit einem drevzacklchten, flei>chichtm Blat. 12. ^XO»IS ^ IplNA numilior , raäicc ampla 6c 6ulci. Intt. K. u. Die nieorig« Hauhechel derer Alpen ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
3
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Artennamen. 1. Lupinus angustifolius. L. Schmalblättrige Feigbohne (Sei) kr. II, 341). Engl, the narrow-leaved lupine. 2. Lupinus hirsutus. L. Zottige Feigbohne ( Seh kr. II, 340). 7. Ononis. L. Hauhechel. (Dioskor ides dvoviz (?), Plinius.) ...
4
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
L. Hauhechel. (Dios kor i de s àvovlç (?), Plinius.) Bei Gesn. (7 und 77) Hauhechel, bei Fuchs (XVIII) Hauchechel „barnmb Ъа$ cе ía tief eimuurtjelt bas manß mit hamen muß aufreihten. £lnd) megen Inner born, bie fie зuпГd)сn ben blctteru hat, ...
Anton Ritter von Perger, 1858
5
Acker-Hauhechel
Diese sind meist durch kontinentales Klima gepragt. Sie ist die Kennart des Verbandes der kontinentalen Halbtrockenrasen, Cirsio-Brachypodion. Ihre genaue Verbreitung in Deutschland ist nur ungenugend geklart.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2013
6
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Ononis,. Lin. Hauhechel. Syst. sex. Lin. : Diadelphia Decandria. — Melh. nat. Juss. : Cl. XIV. Peripetaleae. Ord. Leguminosae. — De C: Cl. I. Dicotyledoneae sive Exogenae. Subcl.2. Calyciflorae. Ord. Leguminosae. Sttbord.l. Papilionaceae.
Eduard Winkler, 1857
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Im allgemeinen macht sich jedoch die Hauhechel als lästiges Unkraut bemerkbar , das man durch starkes Düngen zum Verschwinden bringen kann. Blütezeit: Juni bis September. Geschichtliches und Allgemeines: Schon im Altertum war die ...
Gerhard Madaus, 1976
8
Neuangeordnete vollständige Haus- und Landbibliothek(etc.)
(Lat-cloud, declenenznezi. Wird fonfien auch Qchfenbrechi und Siallkraui genennet. Der Hauhechel feynd z. Gefchlechle bekannt. Das eiiie _iii die gemeine dornichte Haube eli önonjs fxiinofa tierte otpoi-eo, Strom; 172e llkeüaixY-lruußßariirx ...
Andreas Glorez, 1719
9
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Feld- Hauhechel. HETZ. Observ. 2. p. 21. ABBILD. Hatne Arzneigew.il. T. 42. ( Ononis hircine). Fl. dan. L 1584. (Blatter »□ spitz). SYN. Ononis arvensis Wahlen е.! Fl. suec.2. p.448. O. spinosa a. rnitis Linn. Sp. pl. ed. 2. p. 1006. Fl. suec. p.249 .
Georg F. W. Meyer, 1836
10
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hauhechel,. Dornige. Ononisspinosa. auch. Harnkraut,Hechelkraut. Die Wurzel derHauhechel hatviele ätherische Öle, sie wird in der Schulmedizin beiGicht und rheumatischen Beschwerden eingesetzt. Außerdem wirkt sie harntreibend, ...
Liesel Malm, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUHECHEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hauhechel is used in the context of the following news items.
1
Zwischen Heide und Märchenwald
„Wenn du an einem ziehst, fallen drei um“, sagt der Förster: Der in der Wacholderheide heimische Hauhechel-Bläuling könne zum Beispiel nicht ohne die ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Drohnen für die Rettung der Schmetterlinge
Zunächst wurde eine kleine Teilfläche des Untersuchungsgebietes nach Eiablagen der Bläulingsarten Hauhechel-Bläuling (Polyomatus icarus) und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
3
Mittels Drohne suchen deutsche Wissenschaftler nach geeigneten ...
In einem ersten Schritt suchten die Wissenschaftler eine kleine Teilfläche des Gebiets nach Eiablagen des Hauhechel-Bläulings (Polyomatus icarus) und des ... «Tierwelt, Sep 16»
4
Dornstetten: Naturschatztruhe am Wegesrand
Auch Odermennig und Hauhechel überzeugen mit ihrem breiten Spektrum an Heilkraft, unter anderem auch für die Stimmbänder. Überall im Gras wächst die ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
5
Artenverlust: Schwund bei Schmetterlingen
Ein Hauhechel-Bläuling an einer Roggenähre. ... Die auf Wiesen und Weiden lebende Allerweltsart Hauhechel-Bläuling zum Beispiel scheint langfristig auf dem ... «Tagesspiegel, Jul 16»
6
Vandalismus in Marbach: Ungebetene Gäste am Bienen-Hotel
Im Bottwartal könne man den Dornigen Hauhechel noch am Wunnenstein oder am Forstberg finden. „Die mitteleuropäischen Ononis-Arten wachsen vor allem ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
7
Neue Ausstellung im Bodensee-Naturmuseum: Invasion der ...
... ein furchteinflößenes Monster, der bläuliche Kopf des Schmetterlings Hauhechel-Bläuling sieht so wuschelig aus, das man ihn am liebsten streicheln würde. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
8
Kräutertees richtig zubereiten
Aber schon mal von Klettenwurzel, Goldrute oder Hauhechel gehört? Für Ingrid Neß aus Kempten sind das gute Bekannte. Die pharmazeutisch-kaufmännische ... «Diabetes Ratgeber, Mar 16»
9
Denis Scheck empfiehlt "Was blüht denn da?"
... "Behaarten Karde", der Warzen-Wolfsmilch, dem Schlangenknöterich oder der "Kriechenden Hauhechel" nicht an den einen oder anderen Kollegen im Büro? «Daserste, Dec 15»
10
Naturarznei hilft bei Blasenentzündungen
Als wegweisend gilt die Kombination von Wirkstoffen aus den Heilpflanzen Goldrute, Orthosiphon und Hauhechel (Aqualibra, rezeptfrei in Apotheken). Alle drei ... «MarktSpiegel, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hauhechel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauhechel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z