Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausflagge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSFLAGGE IN GERMAN

Hausflagge  [Ha̲u̲sflagge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSFLAGGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausflagge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSFLAGGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausflagge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hausflagge

house flag

Hausflagge

The flag of the shipping companies and international trading houses is originally a house flag or flag. Meanwhile the term "house flag" is also used for company flags without a maritime background. Unter einer Hausflagge oder Kontorflagge versteht man ursprünglich die eigene Flagge von Reedereien und internationalen Handelshäusern. Inzwischen wird der Begriff „Hausflagge“ auch für Firmenflaggen ohne maritimen Hintergrund verwendet.

Definition of Hausflagge in the German dictionary

Flag in the top of a ship with color and logo of the shipping company. im Topp eines Schiffes geführte Flagge mit Farbe und Zeichen der Reederei.
Click to see the original definition of «Hausflagge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSFLAGGE

Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile
Hausfassade
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Synonyms and antonyms of Hausflagge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hausflagge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSFLAGGE

Find out the translation of Hausflagge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausflagge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausflagge» in German.

Translator German - Chinese

公司旗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bandera casa
570 millions of speakers

Translator German - English

house flag
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हौसफ़लाग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علم دار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

флаг дом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

casa flag
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘর পতাকা
260 millions of speakers

Translator German - French

drapeau maison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bendera rumah
190 millions of speakers

German

Hausflagge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

家のフラグ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집 플래그
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

house flag
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cờ hiệu trên tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டில் கொடியை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घर ध्वज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

evin bayrağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

casa bandiera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dom flaga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прапор будинок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pavilion al unei companii de navigație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σημαία σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huis vlag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hus flagga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

huset flagg
5 millions of speakers

Trends of use of Hausflagge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSFLAGGE»

The term «Hausflagge» is normally little used and occupies the 142.539 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausflagge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausflagge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausflagge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSFLAGGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausflagge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausflagge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausflagge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSFLAGGE»

Discover the use of Hausflagge in the following bibliographical selection. Books relating to Hausflagge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bayern in der NS-Zeit: Soziale Lage und politisches ...
Der Gutsbesitzer Freiherr von Seckendorff in Unterleinleiter gibt seit Monaten der dortigen staatstreuen Bevölkerung dadurch Ärgernis und Anlaß zu öffentlicher Kritik, weil er auf seinem Schloß und im Schloßpark dauernd seine Hausflagge ...
Martin Broszat, Elke Fröhlich, Falk Wiesemann, 1977
2
Downeasters und Nova-Scotians: amerikanische und kanadische ...
Es war nicht allgemein üblich, daß eine Reederei eine Hausflagge hatte. Manche Reedereien hatten verschiedene Flaggen für bestimmte Fahrtgebiete, wie beispielsweise Grin- nell, Minturn & Co aus New York. Es kam auch vor, daß sich die ...
Wolfgang Walter, 2003
3
Rob: M. Sloman Jr., errichtet 1793
Ä.) fährt seiner Braut, die 1806 zum erstenmal nach Hamburg kommt, bis Blankenese in einem Boot entgegen, das die Hausflagge führt. Die früheste bildliche Darstellung eines Slomanseglers mit der Reedereiflagge stammt aus den Jahren ...
Ernst Hieke, 1968
4
Kein Durcheinander: Collection Verne
... mit seinen Pferdeställen, Wagenschuppen, seinem Garten mit Rasenteppichen , großen Bäumen und plätschernden Springbrunnen, und endlich mit dem das ganze Bauwerk beherrschenden Thurm, auf dem die blaugoldene Hausflagge ...
Jules Verne, 2012
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
Auch in der darauffolgenden Jollenwettfahrt konnte derselbe Eigner seine Hausflagge auf „Kiebitz“ zum Sieg führen. Bei unserer offenen Wettfahrt allerdings überließen wir den Löwenanteil aller Preis zuvorkommend den Gästen . Als jedoch ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
6
Das Karpathenschloss
Hier endigte die Treppe vor dem öberften Raume oder Saale des Wartthurmes. über dem fich die zinnengekrönte. früher mit der Hausflagge del; Baröne vön Goth gefchmückte Plattform ausde nte. Die Wand zur Linken des Abfahes war von ...
Jules Verne, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reedereiflagge Heckflagge Signalflagge Nationalflagge Schwimm flagge Lotsenflagge Warn flagge Kommandoflagge Toppflagge Winkerfiagge Schiffsflagge Kriegsflagge Admiralsflagge Handelsflagge Staatsfiagge Hausflagge Notflagge ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Bones in London: Die berühmten Afrikaromane von Edgar Wallace
„Die TibbettsLinie“, sagte Bones entschieden, „wird eine Hausflagge von roten und grünen Diagonalen haben von Eckezu Ecke. Ein gelber Anker in einer blauen Girlande in einerEcke und der große Buchstabe Tin der anderen.“ „ Originell ...
Edgar Wallace, 2012
9
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Seit Hugenberg beginnt, seine Hausflagge auch auf den Kinos aufzupflanzen, ist man links nervös geworden. Wenn nicht alles trügt, wird der Kampf gegen Hugenberg die hauptsächliche Parole des nächsten Wahlkampfes werden. Denn da ...
Carl von Ossietzky, 2012
10
Der Freibeuter Des Königs
... deren Eingang zwei gekreuzte Fahnen fchmückten, der Danebrog und die oldenburgifche Hausflagge, eine Werbef'telle aufgefchlagen. In einem andern Zelt fchwenkten Matrofen und Knechte Fifcher- und Bauernmädchen im Tanz herum.
Wilhelm Poeck, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausflagge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausflagge>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z