Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausgast" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSGAST IN GERMAN

Hausgast  Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSGAST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausgast is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSGAST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausgast» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hausgast in the German dictionary

paying guest staying in a hotel, pension or similar For example, a parking lot, beach for residents. zahlender Gast, der in einem Hotel, einer Pension o. Ä. wohntBeispielein Parkplatz, Strand für Hausgäste.

Click to see the original definition of «Hausgast» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSGAST


Badegast
Ba̲degast
Bootsgast
Bo̲o̲tsgast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Pensionsgast
Pensio̲nsgast
Staatsgast
Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Toppsgast
Tọppsgast
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSGAST

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Partygast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Sommergast
Talkgast
Trauergast
fast
hast

Synonyms and antonyms of Hausgast in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hausgast» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSGAST

Find out the translation of Hausgast to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausgast from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausgast» in German.

Translator German - Chinese

房客
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

houseguest
570 millions of speakers

Translator German - English

houseguest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मेहमान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

houseguest
280 millions of speakers

Translator German - Russian

houseguest
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

houseguest
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

houseguest
260 millions of speakers

Translator German - French

houseguest
220 millions of speakers

Translator German - Malay

houseguest
190 millions of speakers

German

Hausgast
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

houseguest
130 millions of speakers

Translator German - Korean

있는 손님
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

houseguest
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

houseguest
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

houseguest
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरी आलेला पाहुणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

houseguest
70 millions of speakers

Translator German - Italian

houseguest
65 millions of speakers

Translator German - Polish

houseguest
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

houseguest
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

musafir
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλεσμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

houseguest
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

houseguest
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

houseguest
5 millions of speakers

Trends of use of Hausgast

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSGAST»

The term «Hausgast» is normally little used and occupies the 119.724 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausgast» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausgast
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausgast».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSGAST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausgast» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausgast» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausgast

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HAUSGAST»

Famous quotes and sentences with the word Hausgast.
1
Sigmund Graff
Das Fernsehen ist ein Hausgast geworden, der alle anderen Hausgäste vor die Wahl stellt, sich ihm unterzuordnen oder wegzubleiben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSGAST»

Discover the use of Hausgast in the following bibliographical selection. Books relating to Hausgast and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Goliath
Ein Hausgast, so wollte er genannt werden. Einfach nur ein Haus- gast. Nicht etwa Untermieter oder Mitbewohner, darauf bestand er. Wann er sich im Obergeschoss meiner Wohnung eingemietet hat? Lange her. Irgendwann war er halt da.
Thomas Busch, 2010
2
Beziehungsregeln: Die ultimativen Tipps für alle, die ...
Regel. Nr. 43. –. Legen. Sie. sich. einen. distinguierten. britischen. Hausgast. zu. Die meisten Paare haben mehr Kontrolle über ihre Auseinandersetzungen, als sie glauben. Vor Jahren erlebte ich ein dynamisches, berufstätiges Paar, das ...
Harriet Lerner, 2012
3
Der Sprach- und Bildungskampf in den baltischen Provinzen ...
Es erfordert unser eigenes Interesse, es ist die höchste Zeit, dass wir alle Massregeln ergreifen, um der uns drohenden Gefahr zuvorzukommen! Nicht der „Hausgast“ ist uns so gefährlich, wie vielmehr gewisse Regungen unter dem Volke.
Kaspar BEESBARDIS, 1865
4
Alkestis
Der Ankömmling Herakles ist rücksichtsvoll, als Hausgast erweist er sich als weniger vornehm, als Retter geht er nicht besonders sensibel mit der Trauer seines Freundes um. Bei Pheres ist die negative Überpointierung so stark, daß antike ...
Euripides, Gustav Adolf Seeck, 2008
5
Kitzinger Anzeiger
Gleich mustergültig ist das „Münsterberger Lesebuch", aus welchem wir unfern Lesern nür die . eine Geschichte vom „lieben Fieber" mittheilen: „DaS Fieber, ein liebec<,Hausgast. Ein frommer. Vater der alten Kirche, der aMhrlich vom Fieber ...
6
Die Gefährtin des Lichts: Roman
Ich stand auf und suchte meinen Hausgast. Er befand sich in der Stube und nicht in dem kleinen Abstellraum, in dem er schlief. Ich nahm ihn sofort wahr, als ich mein Zimmer verließ. So war er. Er füllte das Haus mit seiner Präsenz und wurde  ...
N.K. Jemisin, 2010
7
Predigten über die evangelischen Pericopen
Ein frommer Vater der alten Kirche, der alljährlich vom Fieber geplagt ward, nannte dieses Fieber seinen lieben Hausgast, der ihn jährlich an die Liebe Gottes erinnere. Und als es einst ein Jahr ausblieb, trauerte er darüber, daß sein lieber ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1852
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
Er fühlt intuitiv, dass jedwede Hinterfragung der Geschäfte des Vaters dessen Autorität als Familienvorstand untergraben würde — zumal dessen Position schon durch seine offensichtliche Entmachtung durch den gefürchteten Hausgast  ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
9
Predigten über die evangelischen Perikopen
Cin srommer Vater der alten Kirche, der alljährlich vom Fieber geplagt ward, nannte dieses Fieber seinen lieben Hausgast, der ihn jährlich an die Liebe Gottes erinnere. Und als es einst ein Jahr ausblieb, trauerte er darüber, daß sein lieber ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1854
10
Killer, Krimis, Kommissare: kleine Kulturgeschichte des Mordes
Die ganze Familie und der Hausgast wurden verhaftet und des Mordes angeklagt. Ein Motiv war schnell gefunden: Pierre war zum Katholizismus übergetreten. Marc-Antoine, wurde behauptet, habe den gleichen Schritt vorgehabt, doch sei ...
Jörg von Uthmann, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSGAST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausgast is used in the context of the following news items.
1
US-Sänger Chris Brown festgenommen - Vorwurf: Angriff mit Waffe
Dann sei ein Streit mit einem anderem Hausgast eskaliert. Brown habe ihr befohlen, das Haus zu verlassen und sie dabei mit einer Waffe bedroht. Daraufhin ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
Das Geisterhaus: Keine Seltenheit in England: "Haunted Houses ...
Und vor unserer Heirat war ich mal als Hausgast hier. Da kam eine Dame in weiß durchs Fenster, ging am Bett vorbei, geradeaus in das Bad." Der Hausherr: ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Berlins Promi-Wirtin Fofi ist tot – Udo Walz erinnert sich
Acht Wochen im Jahr verbrachte sie in Berlin, sie war mein liebster Hausgast.“ Udo Walz: (Foto: picture alliance / SuccoMedia /) Udo Walz und Fofi waren eng ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
4
"Lady Hamilton"-Ausstellung: Das Geschenk des Sammlers
Ihn entzückten wohl schon die in der Ausstellung versammelten Ansichten der jungen Lady, die Goethe als Hausgast und Betrachter ihrer in nur hauchfeinen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Handgranate landete neben schlafendem Buben - tot!
Sie explodierte neben dem 8-jährigen Hausgast, der dort schlief. Der Bub starb. Die Polizei gab an, dass die Zahl der Opfer noch weit höher hätte sein können. «Heute.at, Aug 16»
6
Neuer Look, neue Gäste
Bei den Stammgästen kommen die gestalterischen Neuerungen gut an: „Es ist toll geworden“, sagt ein Hausgast beim Rundgang durch das Hotel. Auch die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Aug 16»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Zoff in Beverly Hills
Und Max (Evan Richards), der Sohn der Whitemans, wird von dem ungewöhnlichen Hausgast ermutigt, seine speziellen Neigungen und Interessen nicht weiter ... «filmstarts, Aug 16»
8
Schock im Kreis Coburg: 47-Jähriger entdeckt blutüberströmten ...
Bei dem blutenden Hausgast handelte es sich um einen 17-Jährigen aus Ebersdorf bei Coburg, der sich irgendwann des Nächtens von einer Party aus, auf den ... «FOCUS Online, Jun 16»
9
Suche in MDR.DE Suchen
Zunächst ist Elisa über den unerwarteten Hausgast alles andere als erfreut. Sehr schnell aber findet sie Gefallen an der charmanten Art des gut aussehenden ... «MDR, May 16»
10
Welche Pflichten hat man als Hausgast?
Ja, Gäste müssen sich an Regeln halten. Welche das sind, verrät Knigge-Experte Philipp Tingler. «Die Schweiz ist ein Land von grosser landschaftlicher ... «Migros-Magazin, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausgast [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausgast>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z