Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hawaii" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAWAII IN GERMAN

Hawaii  [Hawa̲i̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAWAII

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hawaii is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAWAII MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hawaii» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hawaii

Hawaii

Hawaii

Hawaii is an island chain in the Pacific Ocean and since 1959 the 50th state of the United States. The island group belongs to the Polynesian cultural area and forms the northern tip of the so-called Polynesian triangle and is counted as the South Sees. The nickname of Hawaii is "Aloha State". Hawaii's diverse landscapes, a year-round warm climate and many public beaches make it a popular destination for tourists, surfers, biologists and geologists. Due to its location in the middle of the Pacific Ocean, Hawaii and its own Polynesian culture have both Asian and North American influences. Hawaii ist eine Inselkette im Pazifischen Ozean und seit 1959 der 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Die Inselgruppe gehört zum polynesischen Kulturraum und bildet die nördliche Spitze des sogenannten polynesischen Dreiecks und wird zu den Südseeinseln gezählt. Der Beiname von Hawaii ist „Aloha State“. Hawaiis vielfältige Landschaften, ein ganzjährig warmes Klima und viele öffentliche Strände machen es zu einem beliebten Zielpunkt von Touristen, Surfern, Biologen und Geologen. Durch seine Lage mitten im Pazifik wirken auf Hawaii mit seiner eigenen polynesischen Kultur sowohl asiatische als auch nordamerikanische Einflüsse.

Definition of Hawaii in the German dictionary

Main Island of the Hawaiian Islands US State on the Hawaiian Islands. Hauptinsel der Hawaii-Inseln Bundesstaat der USA auf den Hawaii-Inseln.
Click to see the original definition of «Hawaii» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAWAII

Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiigitarre
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAWAII

Petitio Principii
Principium exclusi Tertii
Torii
Translatio Imperii
et alii

Synonyms and antonyms of Hawaii in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hawaii» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAWAII

Find out the translation of Hawaii to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hawaii from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hawaii» in German.

Translator German - Chinese

夏威夷
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hawai
570 millions of speakers

Translator German - English

Hawaii
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हवाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هاواي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Гавайи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hawaii
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাওয়াই
260 millions of speakers

Translator German - French

Hawaii
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hawaii
190 millions of speakers

German

Hawaii
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハワイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하와이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hawaii
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hawaii
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹவாய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हवाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hawaii
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hawaii
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hawaje
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Гаваї
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hawaii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Χαβάη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hawaii
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hawaii
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hawaii
5 millions of speakers

Trends of use of Hawaii

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAWAII»

The term «Hawaii» is very widely used and occupies the 2.612 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hawaii» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hawaii
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hawaii».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAWAII» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hawaii» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hawaii» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hawaii

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «HAWAII»

Famous quotes and sentences with the word Hawaii.
1
Evelyn Waugh
Wenn der Mensch um jeden Preis nach anderen Sternen strebt, so kommt mir das so vor, als wollte jemand aus Hawaii eine Erholungsreise in die Sahara machen.
2
K.J. Rabe
In Japan glaubt man von Reisen in die nahen Golfzentren von Australien, Neuseeland und Hawaii, daß Golf auf englisch o-shit heißt.
3
Robert Kiyosaki
Ich sehe mich immer noch als kleinen, fetten Jungen von Hawaii.
4
Harald Schmidt
Wenn Japaner nach Hawaii fliegen, um sich dort das neue Potenzmittel zu kaufen, wäre das eine völlig neue Bedeutung des Begriffs Reiseroute!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAWAII»

Discover the use of Hawaii in the following bibliographical selection. Books relating to Hawaii and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hawaii: Kauai, Oahu, Molokai, Maui und Hawaii ; 39 ...
Aloha Hawaii.
Klaus Kaufmann, 2010
2
Quer durch Hawaii (Erweiterte Ausgabe)
Ferdinand Emmerich. IM. l. ' \\. ni'. v'3‚ Quer durch Hawaii Ferdinand Emmerich Inhalt: E}. 1E .]_E. E. Front Cover.
Ferdinand Emmerich, 2012
3
Hawaii
Hawaii damals DIE GESCHICHTE HAWAIIS LIEST SICH WIE EIN SPANNENDER ROMAN MIT Helden, Göttern, Monarchen, aber auch den obligaten Bösewichtern. Es gibt abenteuerliche Entdeckungsfahrten, paradiesische ...
‎2002
4
Der (Hawaii)-Vulkanismus im Lichte neuerer ...
Vulkane gebären und Vulkane zerstören.
Ariane Struck, 2003
5
Planet Germany: eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts
Warum tun sich die Deutschen so schwer mit ihrer Identität? Weil sie sonst keine Deutschen wären, meint der Amerikaner Eric T. Hansen.
Eric T. Hansen, Astrid Ule, 2006
6
Die Hawaii-Inseln (mit Bezug auf den Tourismus)
Hawaii gilt seit Jahren als eines der Traumziele des internationalen Tourismus.
Sara Schütze, 2006
7
Eine Reise nach Hawaii (Erweiterte Ausgabe)
Gegenwärtig blühen noch alle Geschäfte im Königreiche Hawaii, aber die Möglichkeit einer Kündigung oder einer Anderung des Zollvertrags seitens der Vereinigten Staaten hängt wie ein Damoklesschwert über den Häuptern der Pflanzer ...
Theodor Kirchhoff, 2012
8
Kein 'Rosenkavalier' und keine 'Blume von Hawaii'. Pfitzners ...
Kein 'Rosenkavalier' und keine 'Blume von Hawaii'. Pfitzners 'Rose vom Liebesgarten', eine vergessene Oper aus dem ersten Drittel unseres Jahrhunderts GRIN - Verlag für akademische Texte Der GRIN Verlag mit Sabine Busch-Frank.
Sabine Busch-Frank, 2008
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
NATIONALPARK »VULKANE VON HAWAII« NATURDENKMAL: Vulkanlandschaft mit dem 4169 m hohen Mauna Loa und Kilauea im 1916 gegründeten Hawaii National Park, der aus Maui Island und einem Teil von Hawaii Island besteht, ...
Christina Langner, 2006
10
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Hawaii,. Oahu. Aloha. auf. Oahu,. Hawaii. Beim Einchecken am Schalter meiner Fluglinie muss ich feststellen dass bei dem günstigen Preis dieses Flugs neben dem Handgepäck kein weiteres großes Gepäckstück erlaubt ist. Natürlich kann ...
Marc Stelzl, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAWAII»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hawaii is used in the context of the following news items.
1
Honolulu: Weltnaturschutzkongress auf Hawaii eröffnet
Die Auswirkungen des ersten tropischen Wirbelsturms auf Hawaii seit Jahrzehnten sollten den Vorhersagen zufolge aber nicht allzu heftig sein. Inhaltlich soll es ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Ein Jahr Mission auf Hawaii: Aloha auf dem Mars
Ein Jahr lang simulierte die deutsche Forscherin Christiane Heinicke mit Kollegen auf Hawaii das Leben auf dem Mars. Im Interview mit tagesschau.de erzählt ... «tagesschau.de, Aug 16»
3
Hawaii: Obama schafft weltgrößtes Meeresschutzgebiet
Barack Obamas Heimat Hawaii bekommt eine 1,5 Millionen Quadratkilometer große marine Schutzzone. In der sensiblen Arktis hatte die US-Regierung noch ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Britney Spears: Sängerin auf Hawaii fast ertrunken
Britney Spears („Oops! ... I Did It Again“, „Womanizer“) wäre nach eigenen Angaben bei ihrem Hawaii-Urlaub vor einigen Wochen fast ertrunken. „Ich bin ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Justin Bieber - Nackter Badespaß auf Hawaii!
... kanadische Sänger Justin Bieber (22) scheint Gefallen am hüllenlosen Badeurlaub gefunden zu haben und zeigte sich im Traumurlaub auf Hawaii von seiner ... «BUNTE.de, Aug 16»
6
Mark Zuckerberg: Ärger auf Hawaii wegen Mauer
Das sieht der Facebook-Gründer jetzt offenbar anders und verschanzt sich in seinem Feriendomizil auf Hawaii hinter einer riesigen Mauer - sehr zum Unmut der ... «manager-magazin.de, Jun 16»
7
Solar Impulse 2: Solarflugzeug fliegt von Hawaii nach Kalifornien
Nach neun Monaten Pause wegen eines Batterieschadens ist das Elektroflugzeug "Solar Impulse 2" wieder in der Luft. Es geht von Hawaii nach Kalifornien. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
US-Vorwahlen in Alaska, Washington und Hawaii: Bernie Sanders ...
Im Rennen um die US-Präsidentschaftskandidatur macht Bernie Sanders ein bisschen Boden gut: Bei den Vorwahlen in Washington, Alaska und Hawaii konnte ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Hawaii: US-Marines nach Hubschrauber-Crash vermisst
Nach dem möglichen Zusammenstoß zweier Transporthubschrauber vor der Küste des US-Bundesstaats Hawaii werden nach Angaben der USA zwölf ... «t-online.de, Jan 16»
10
Iron Man: Deutscher Jan Frodeno gewinnt auf Hawaii
Nach 8:14:40 Stunden war es geschafft: Als erster Triathlon-Olympiasieger hat Jan Frodeno auch den legendären Ironman auf Hawaii gewonnen. Bei den ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hawaii [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hawaii>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z