Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heimrennen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEIMRENNEN IN GERMAN

Heimrennen  [He̲i̲mrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMRENNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heimrennen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMRENNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heimrennen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Heimrennen in the German dictionary

in the home country, hometown o. Ä. an athlete's race. im Heimatland, Heimatort o. Ä. eines Sportlers ausgetragenes Rennen.

Click to see the original definition of «Heimrennen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMRENNEN

Heimorgel
Heimpersonal
Heimplatz
Heimpremiere
Heimpublikum
Heimpunkt
Heimrecht
Heimreise
heimreisen
Heimrekord
Heimsauna
heimschicken
heimschwach
Heimschwäche
Heimseite
Heimserie
Heimsieg
Heimsiphon
Heimsonne
Heimspiel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonyms and antonyms of Heimrennen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heimrennen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEIMRENNEN

Find out the translation of Heimrennen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heimrennen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimrennen» in German.

Translator German - Chinese

主场比赛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carrera de casa
570 millions of speakers

Translator German - English

home race
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर दौड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سباق البيت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

домашняя гонка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corrida em casa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হোম জাতি
260 millions of speakers

Translator German - French

course à domicile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perlumbaan rumah
190 millions of speakers

German

Heimrennen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホームレース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

홈 경주
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lomba ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộc đua nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டில் இனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घर शर्यत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ev yarışı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gara di casa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

domowy wyścig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

домашня гонка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cursă acasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εντός έδρας αγώνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huis ras
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hem race
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjem rase
5 millions of speakers

Trends of use of Heimrennen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMRENNEN»

The term «Heimrennen» is regularly used and occupies the 64.782 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heimrennen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heimrennen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heimrennen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heimrennen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMRENNEN»

Discover the use of Heimrennen in the following bibliographical selection. Books relating to Heimrennen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Formel 1, Schumania und ihre Begleiterscheinungen: Ein ...
Die Chance sollte schon bald kommen. Das Heimrennen – Radio Hockenheimring Ende Juli 1995 stand nun auch wieder das Heimrennen unseres Idols in Hockenheim an. Wie immer hatten wir uns perfekt vorbereitet und freuten uns schon ...
Thorsten Laabs, 2012
2
Ein Jahr in der DTM: 2013
... der Nürburgring passen einfach gut zusammen. Obwohl die Strecke 550km von München entfernt liegt, ist das Rennen wegen der engen Beziehung ein gefühltes Heimrennen“, freute sich Motorsportchef Jens Marquardt. Bei Audi war klar, ...
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
3
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Da stellt sich selbstverständlich die Frage, ob Miller mit dem Druck der Heimrennen nicht zu- rande gekommen ist. Die große Stärke der Amis war ja bisher, frisch draufloszufahren, denn egal wie das Resultat auch aussah, in den USA bekam ...
4
Der Getreue Eckart
„Wir sollten doch heimrennen, heimrennen — heimrennen!" heulte Krispin plötzlich aus. und er wollte sich ausrichten, um heimzu» rennen. Mit Mühe und Not aber hielt der andere ihn zurück, er mutzte seine Arme pak» ken und ihn mit seinen ...
5
Die 20 teuersten Autos der Welt: Faszination Automobil: ...
Beim britischen GrandPrixin Aintree gewann Neuzugang Stirling MossfürMercedes, nachdem ihm Fangiobeiseinem Heimrennen möglicherweiseden Vortritt gelassen hatte. Das RenneninMonaco erwies sichals Pleite, denn alle W 196 fielen ...
Noah Adomait, 2014
6
Lingam: Zwölf asiatische Novellen
Der Regen wird alles fortschwemmen. Ich muß heimrennen.« Und Likses Beine wackelten noch lebhafter. Panulla aber höhnte mit ihrem schiefen Blick stillschweigend: »Du wirst lange zappeln können! Von selber stehst du nimmer auf, Likse.
Max Dauthendey, 2013
7
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Unvergesslich bleibt vorallem dieErinnerung, alsNiki Lauda1984 hier sein Heimrennen gewann. Drei Jahrespäterflog die Strecke aus dem Formel1Kalender und kehrte erst1997, umgebaut als A1Ring, zurück. Den endgültig (?) letzten Grand ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
8
Die Leuenhofer
dass es da herunterklettern wollte, über die grossen, trockenen Steine des Flusses hinüber zum anderen Ufer steigen würde und dann,indemesdie Ferlikoner tüchtig auslachte, heimrennen könnte. Dadas Kasperli wenig hinauskam, kannte ...
Ida Bindschedler, 2014
9
Ferrari: das schnellste Unternehmen der Welt
Für das Heimrennen in Monza durfte Ickx noch einmal den überarbeiteten 312 B3 fahren, er landete auf dem achten Platz und verließ Ferrari. Im Training war der Werksfahrer deutlich schneller gewesen als der Starpilot. Montezemolo hatte  ...
Christiane Oppermann, 2005
10
Distanzreiten ist eine Sucht: Die große Freiheit im Sattel
Na auf jeden Fall hatte er das bis dahin noch nie gemacht, einfach heimrennen, war schon komisch. Er bekam dadurch eine Blasenentzündung. Eine Woche später ist Anna mit ihm auf dem Platz und er rast plötzlich los und springt über den ...
Andrea Pütz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMRENNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimrennen is used in the context of the following news items.
1
Aprilia in Misano: Viel Arbeit beim Heimrennen - Bradl und Bautista ...
Stefan Bradl und Alvaro Bautista stehen vor dem Heimrennen von Arbeitgeber Aprilia mächtig unter Druck. Dennoch sind mit harten Arbeit gute Ergebnisse drin. «Motorsport-Magazin.com, Sep 16»
2
Ferrari führt vor Heimrennen in Monza Antriebs-Update ein
(Motorsport-Total.com) - Ferrari tritt beim bevorstehenden Grand Prix von Italien (Formel 1 2016 live im Ticker) mit einem weiteren Antriebs-Update an. «Motorsport-Total.com, Sep 16»
3
Formel 1: Sebastian Vettel bei Ferrari immer stärker unter Druck
Nun steht am kommenden Sonntag (14 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE; TV: Sky und RTL) das Heimrennen in Monza an - und Sebastian Vettel rückt in den ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
RADSPORT: Heimrennen für die PSC-Talente
RADSPORT: Heimrennen für die PSC-Talente ... ihrem Sieg in Bellheim, kann eine tolle Saison in der Altersklasse U13 mit einem Sieg im `Heimrennen`krönen. «Werbepost Bergheim, Aug 16»
5
Nick Burki dominiert sein Heimrennen in Langendorf
Das Bike Team Solothurn sorgt weiter für Furore: Am Heimrennen in Langendorf ist es vor allem Nick Burki, der mit seinen Siegen im Eliminator und im Cross ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
6
Rob Huff vor ersten "Heimrennen" in Japan
Doch nicht nur weil es für ihn und seine Teamkollegen eine Art Heimrennen ist, freut sich Huff auf die Reise nach Japan. Der Twin Ring Motegi hat es dem ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
7
Defekte Stoppuhr vermiest Rosberg das Heimrennen
Formel 1 Defekte Stoppuhr vermiest Rosberg das Heimrennen ... mit Red-Bull-Pilot Verstappen und vermieste sich sein Heimrennen damit endgültig. Am Ende ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Kurioser Reifenfehler: Hülkenberg vor Heimrennen bestraft
"Ich bin sehr glücklich, mich bei meinem Heimrennen als Siebter qualifiziert zu haben", sagte er, als die Untersuchung gegen ihn noch lief. "Unser Ziel war es, ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
9
Lewis Hamilton: Hockenheim ist nicht Nicos Heimrennen
Am Freitag in Hockenheim feuerte der Brite eine weitere Breitseite ab: "Das ist nicht wirklich sein Heimrennen. Er wuchs in Monaco auf. Ich dagegen wurde in ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
10
Manor: Funktionieren die Updates bei Wehrleins Heimrennen?
Und für Wehrlein im Speziellen: Dass er sich immer positiv an sein ersten Heimrennen in der Formel 1 wird erinnern können. Rio Haryanto hat derweil ganz ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heimrennen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimrennen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z