Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herablassen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERABLASSEN IN GERMAN

herablassen  [herạblassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERABLASSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herablassen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herablassen in German.

WHAT DOES HERABLASSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herablassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herablassen in the German dictionary

to let oneself down as higher up in a certain order to a lower one, finally to find something that one actually regards as one's dignity mentally turns from one higher level to another. let down use lifted. herunterlassen sich als in einer bestimmten Ordnung höher Stehender einem niedriger Stehenden zuwenden sich schließlich zu etwas bereitfinden, was man eigentlich als unter seiner Würde betrachtet in geistiger Hinsicht von einer höheren Stufe sich jemandem zuwenden. herunterlassen Gebrauch gehoben.

Click to see the original definition of «herablassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERABLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse herab
du lässt herab
er/sie/es lässt herab
wir lassen herab
ihr lasst herab
sie/Sie lassen herab
Präteritum
ich ließ herab
du ließest herab
er/sie/es ließ herab
wir ließen herab
ihr ließt herab
sie/Sie ließen herab
Futur I
ich werde herablassen
du wirst herablassen
er/sie/es wird herablassen
wir werden herablassen
ihr werdet herablassen
sie/Sie werden herablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgelassen
du hast herabgelassen
er/sie/es hat herabgelassen
wir haben herabgelassen
ihr habt herabgelassen
sie/Sie haben herabgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte herabgelassen
du hattest herabgelassen
er/sie/es hatte herabgelassen
wir hatten herabgelassen
ihr hattet herabgelassen
sie/Sie hatten herabgelassen
conjugation
Futur II
ich werde herabgelassen haben
du wirst herabgelassen haben
er/sie/es wird herabgelassen haben
wir werden herabgelassen haben
ihr werdet herabgelassen haben
sie/Sie werden herabgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse herab
du lassest herab
er/sie/es lasse herab
wir lassen herab
ihr lasset herab
sie/Sie lassen herab
conjugation
Futur I
ich werde herablassen
du werdest herablassen
er/sie/es werde herablassen
wir werden herablassen
ihr werdet herablassen
sie/Sie werden herablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herabgelassen
du habest herabgelassen
er/sie/es habe herabgelassen
wir haben herabgelassen
ihr habet herabgelassen
sie/Sie haben herabgelassen
conjugation
Futur II
ich werde herabgelassen haben
du werdest herabgelassen haben
er/sie/es werde herabgelassen haben
wir werden herabgelassen haben
ihr werdet herabgelassen haben
sie/Sie werden herabgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe herab
du ließest herab
er/sie/es ließe herab
wir ließen herab
ihr ließet herab
sie/Sie ließen herab
conjugation
Futur I
ich würde herablassen
du würdest herablassen
er/sie/es würde herablassen
wir würden herablassen
ihr würdet herablassen
sie/Sie würden herablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herabgelassen
du hättest herabgelassen
er/sie/es hätte herabgelassen
wir hätten herabgelassen
ihr hättet herabgelassen
sie/Sie hätten herabgelassen
conjugation
Futur II
ich würde herabgelassen haben
du würdest herabgelassen haben
er/sie/es würde herabgelassen haben
wir würden herabgelassen haben
ihr würdet herabgelassen haben
sie/Sie würden herabgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herablassen
Infinitiv Perfekt
herabgelassen haben
Partizip Präsens
herablassend
Partizip Perfekt
herabgelassen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERABLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERABLASSEN

herabblicken
herabbrennen
herabeilen
herabfallen
herabfließen
herabgleiten
herabhageln
herabhängen
herabholen
herabkommen
herablassend
Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERABLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyms and antonyms of herablassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERABLASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herablassen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herablassen

Translation of «herablassen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERABLASSEN

Find out the translation of herablassen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herablassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herablassen» in German.

Translator German - Chinese

屈尊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

condescender
570 millions of speakers

Translator German - English

condescend
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वीकर करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعطف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

снисходить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

condescender
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নামিয়া আসা
260 millions of speakers

Translator German - French

condescendre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berkenan
190 millions of speakers

German

herablassen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

わざわざしてください
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자기를 낮추다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

condescend
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chiếu cố
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विनम्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tenezzül etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

condiscendere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zniżać się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зглянутися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pofti
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καταδέχομαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwerdig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nedlåta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nedlate
5 millions of speakers

Trends of use of herablassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERABLASSEN»

The term «herablassen» is regularly used and occupies the 79.243 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herablassen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herablassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herablassen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERABLASSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herablassen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herablassen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herablassen

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «HERABLASSEN»

Famous quotes and sentences with the word herablassen.
1
William Wordsworth
Weisheit liegt oftmals näher, wenn wir uns zu Etwas herablassen, als wenn wir uns über Etwas erheben.
2
George Orwell
Es besteht kein Zweifel darüber, dass Frauen sich nie zu einem Mann herablassen, der sehr viel ärmer ist als sie selbst.
3
Denis Diderot
Die einen, so scheint mir, haben viele Werkzeuge und wenig Ideen; die anderen haben viele Ideen und gar keine Werkzeuge. Das Interesse der Wahrheit würde verlangen, dass die Denkenden sich endlich dazu herablassen, sich mit den Schaffenden zu verbünden.
4
Friedrich Hebbel
Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet sein muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament der Offenbarung.
5
Jean Paul
Man läßt sich herunter zu denen, die man liebt, wenn sie klein sind, bis auf einen gewissen Grad, zu dem man sich nie aus Liebe gegen Größere herablassen würde, und Sokrates ritt wohl mit seinen Kindern, aber nicht mit Größern auf dem Steckenpferd.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERABLASSEN»

Discover the use of herablassen in the following bibliographical selection. Books relating to herablassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(3. ps. degna) „sich herablassen" 1879 degne „für würdig halten" Alton 1966 degne „sich herablassen" Pizzinini buch. 1879 degne „für würdig halten" Alton 1973 dene „sich herablassen" Pellegrini grödn. 1879 degne „für würdig halten" Alton ...
Johannes Kramer, 1990
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
22). Herablassen. Herabsetzen. Zweyt. Tu. Z.'G. t^iebcy ist in der llllg. deutschen Bibliothek 20. S. «^ I. St. 2,20. O. die Anmerkung gemacht, „ daß „ die Wdrtrt herablassen und Herabseyen, auch in der ,, Handlung gebraucht werden, wenn von ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Predigten
Wollet Ihr die Väter der Kleinen seyn, so müsset Ihr selbst klein werden und Euch zu den Niedrigen herablassen; — oder wollet Ihr vielleicht darum aufhören arm im Geiste zu seyn, weil Ihr die Väter der Armen geworden seyd? Steiget herab ...
Joseph-Louis Colmar, 1846
4
S. J. E. Stosch, Predigers zu Lüdersdorf, Kritische ...
Nebst einigen Zusätzen, und beygefügtem Etymologischen Verzeichniße derjenigen Wörter der französischen Sprache, welche ihren Ursprung aus der deutschen haben Samuel Johann Ernst Stosch. ss) Herablassen. Herabsc^ett. Zweyt.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
5
Der Bau der Pyramiden im Alten Ägypten
Die Seile dürften erst kurz vor dem Herablassen montiert und fest angespannt worden sein, um eine jahrelange Belastung zwischen Bau der Fallsteineinrichtung und dem Herablassen der Fallsteine zu vermeiden. Maragioglio und Rinaldi ...
Frank Müller-Römer, 2011
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle, ...
1) YHHIHXHTb. 2) CnHCX04BTB. Erniedrigen setzt zu dem Herablassen noch den Nebenbegriff des Verlustes seiner eigenen Vollkommenheit oder seines eigenen Werthes hinzu. — „Der Mensch, der Gott verlässt, erniedrigt sein Geschicke; ...
Johann August Eberhard, 1863
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
So auch, sich herablassen. Uneigentttch, von Persone» höheren Stande«, sich mit Geringer» freundlich und gewisser Maßen zutraulich benehmen, ohne sie ihren geringer« Stand fühle» zu lassen. Der Fürst war sehr herablassend.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...
Übungen zu den mit her-, hin- und hinter- präfigierten Verben im Deutschen Robert Rzepecki. herabfallen (fällt herab, fiel herab, ist herabgefallen) Dicke Regentropfen fallen vom Himmel herab. (Sie fallen hierher nach unten.) herablassen ...
Robert Rzepecki, 2008
9
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Die Vorrichtungen zum Herablassen müssen so eingerichtet sein, daß die Boote schnell zu Wasser zu lassen sind. Es müssen Vorrichtungen vorhanden sein, die ein sicheres und schnelles Loslösen der Boote von den Blöcken ermöglichen.
Eduard Krieger, 2010
10
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Herabkommen, Herabsteigen herabrennen herübergekommen, herabgekommen herablassen herablassen, herabschütten, austreiben co63nÖ66gä6 herüberbringen, herabbringen 3n(8)g3gä6 / a^jo^Ög3aä^ herablassen Herablassen ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERABLASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herablassen is used in the context of the following news items.
1
Kabarettist Klaus Bäuerle hatte einen Soloauftritt als Trio
Der Offenburger Klaus Bäuerle gibt im »freche hus« drei Typen, lässt sie leiden, lieben, fluchen, sich aufplustern, herablassen. Neurotisch vs. vor Geld strotzend. «baden online, Sep 16»
2
Ein Chart zum Verlieben
Zur Übergabe wird die Drohne nicht landen, sondern die ausgelieferte Speise an einer Leine herablassen." Bestellt wird per App. Bei Ankunft gibt es eine ... «ARD.de, Sep 16»
3
Weißwasser bei Görlitz: Feuerwehr rettet Sofa aus fünftem Stock
Der 36 Jahre alte Wohnungseigentümer sagte den Beamten, er habe das Sofa bei seinem Umzug gemeinsam mit Freunden durch das Fenster herablassen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Kunstvolles zwischen zwei Decken
Brennt eine Glühbirne durch, muss der Mesner auf den Dachboden steigen, das Kabel lösen und die Lampe im Kirchenraum auf Augenhöhe herablassen. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Domino's: Die Pizza kommt per Lieferdrohne
Zur Übergabe wird die Drohne nicht landen, sondern die ausgelieferte Speise an einer Leine herablassen. Das soll verhindern, dass die Drohne bei der ... «Golem.de, Aug 16»
6
Fürstenfeldbruck - Streit um Erbe und Hundekot
"Es geht doch nicht, dass Sie sich immer auf das Niveau der Gegenpartei herablassen. Früher hätte man gesagt, die ist einfach nicht satisfaktionsfähig. Das ist ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
"Vampire Diaries"-Star Nina Dobrev: Für Nackt-Foto in der Kritik
Nina solle sich nicht auf das Niveau des berühmten Reality-Clans herablassen, fordern einige Nutzer. Schließlich sei Nina dank ihrer Rolle bei den "Vampire ... «ProSieben, Aug 16»
8
Neotribalismus. Teil 2
Anders gefragt: Wie realistisch ist es, dass sich das vetternwirtschaftliche Zwei-​Parteien-​System der USA jemals dazu herablassen wird, die Interessen von ... «Blaue Narzisse, Aug 16»
9
Kinder Hit Tag: Polizei und Feuerwehr laden zum Blick hinter die ...
Das Fixieren des Patienten und Herablassen des Transportkorbs ist eine genau einstudierte Prozedur. Auch die Streifenwagen sorgten für viel Aufmerksamkeit ... «Sat.1 Regional, Jul 16»
10
Auf Tuchfühlung mit dem Kletterturm
Das Kommando zum Herablassen hat er an diesem Abend gelernt und wendet es eifrig an. Entspannt und unbeeindruckt von der Höhe lässt sich der Junge mit ... «Badische Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herablassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herablassen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z