Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinkriegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINKRIEGEN IN GERMAN

hinkriegen  [hịnkriegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINKRIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinkriegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinkriegen in German.

WHAT DOES HINKRIEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinkriegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinkriegen in the German dictionary

to bring about, to bring to completion. Bringing the project to fruition, for example, the project is ready, we did it well, we can not get a straight seam. zustande bringen, fertigbringen in Ordnung bringen. zustande bringen, fertigbringenBeispieledas Projekt ist fertig, das haben wir gut hingekriegtich kriege keine gerade Naht hin.

Click to see the original definition of «hinkriegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege hin
du kriegst hin
er/sie/es kriegt hin
wir kriegen hin
ihr kriegt hin
sie/Sie kriegen hin
Präteritum
ich kriegte hin
du kriegtest hin
er/sie/es kriegte hin
wir kriegten hin
ihr kriegtet hin
sie/Sie kriegten hin
Futur I
ich werde hinkriegen
du wirst hinkriegen
er/sie/es wird hinkriegen
wir werden hinkriegen
ihr werdet hinkriegen
sie/Sie werden hinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingekriegt
du hast hingekriegt
er/sie/es hat hingekriegt
wir haben hingekriegt
ihr habt hingekriegt
sie/Sie haben hingekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte hingekriegt
du hattest hingekriegt
er/sie/es hatte hingekriegt
wir hatten hingekriegt
ihr hattet hingekriegt
sie/Sie hatten hingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hingekriegt haben
du wirst hingekriegt haben
er/sie/es wird hingekriegt haben
wir werden hingekriegt haben
ihr werdet hingekriegt haben
sie/Sie werden hingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege hin
du kriegest hin
er/sie/es kriege hin
wir kriegen hin
ihr krieget hin
sie/Sie kriegen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinkriegen
du werdest hinkriegen
er/sie/es werde hinkriegen
wir werden hinkriegen
ihr werdet hinkriegen
sie/Sie werden hinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingekriegt
du habest hingekriegt
er/sie/es habe hingekriegt
wir haben hingekriegt
ihr habet hingekriegt
sie/Sie haben hingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hingekriegt haben
du werdest hingekriegt haben
er/sie/es werde hingekriegt haben
wir werden hingekriegt haben
ihr werdet hingekriegt haben
sie/Sie werden hingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte hin
du kriegtest hin
er/sie/es kriegte hin
wir kriegten hin
ihr kriegtet hin
sie/Sie kriegten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinkriegen
du würdest hinkriegen
er/sie/es würde hinkriegen
wir würden hinkriegen
ihr würdet hinkriegen
sie/Sie würden hinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingekriegt
du hättest hingekriegt
er/sie/es hätte hingekriegt
wir hätten hingekriegt
ihr hättet hingekriegt
sie/Sie hätten hingekriegt
conjugation
Futur II
ich würde hingekriegt haben
du würdest hingekriegt haben
er/sie/es würde hingekriegt haben
wir würden hingekriegt haben
ihr würdet hingekriegt haben
sie/Sie würden hingekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinkriegen
Infinitiv Perfekt
hingekriegt haben
Partizip Präsens
hinkriegend
Partizip Perfekt
hingekriegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINKRIEGEN

hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft
hinkünftig
hinlangen
hinlänglich

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonyms and antonyms of hinkriegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINKRIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinkriegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinkriegen

Translation of «hinkriegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINKRIEGEN

Find out the translation of hinkriegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinkriegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinkriegen» in German.

Translator German - Chinese

确定
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arreglar
570 millions of speakers

Translator German - English

fix
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ठीक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фиксировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fixar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঠিক করা
260 millions of speakers

Translator German - French

fixer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menetapkan
190 millions of speakers

German

hinkriegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

直します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ndandani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sửa chữa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निराकरण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düzeltmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fissare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przymocować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фіксувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

repara
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθορίσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

los
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

laga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ordne
5 millions of speakers

Trends of use of hinkriegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINKRIEGEN»

The term «hinkriegen» is quite widely used and occupies the 32.729 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinkriegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinkriegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinkriegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINKRIEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinkriegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinkriegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinkriegen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HINKRIEGEN»

Famous quotes and sentences with the word hinkriegen.
1
Frank Schätzing
Diese diffusen Ängste müssen wir überwinden. Wenn wir das nicht hinkriegen, dann paralysiert uns eine Zukunft, die noch gar nicht stattgefunden hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINKRIEGEN»

Discover the use of hinkriegen in the following bibliographical selection. Books relating to hinkriegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Signum: Roman
»Vielleicht mach ich daswirklich«, sagtJack. »Wir würden das hinkriegen, weißt du. Ich glaube, wir würden das hinkriegen.« Seamus drückt die stinkende Gauloise im Aschenbecher ausund lehnt sich andie Kommode.Die Mansarde ist winzig, ...
Hal Duncan, 2014
2
Nachhaltigkeit im Personalmanagement: Substanzorientierung ...
es gibt ja Einrichtungen, die das ziemlich gut hinkriegen und es gibt Einrichtungen oder Abteilungen oder Zeiten, wo man das auch nicht so gut hinkriegt. Was machen die, die es gut hinkriegen, mit dieser Spannung umgehen ? Ich meine ...
Birgit Bergmann, Andrea Hahn, 2014
3
Lockruf der Gefahr: Roman
Sie würden das schon irgendwie hinkriegen, redete sie sich ein. Sie konnte unmöglich derartige Gefühle für ihn hegen und es nicht hinkriegen. »Auch inSouth Dakota gibt esPolizisten.« Sie setzte einbreites Grinsen auf. »Und eines Tages bist ...
Nora Roberts, 2010
4
Wie der Blitz: Die Autobiografie
Ein Gedanke beherrschte mich: »Ich muss unbedingt den Start richtig hinkriegen ... Ich muss unbedingt ...« Coach Mills merkte es.Alsichin Daegu einmal neben der Übungsbahn verschnaufte, stellteer mich zurRede. »Was ist los, Usain?
Usain Bolt, 2013
5
Fliegende Koffer: Roman
Seine Sprache ist noch verschleift, aber er kann gut gehenund auchden linken Arm benutzen, siewerden ihn wieder hinkriegen. – Dder Reifenladen, war der schon immer da? – Nein, das isteine Neueröffnung, lügeich.– Seit zwei Wochen.
Annegret Held, 2013
6
Konformität und Eigenständigkeit: eine qualitative Analyse ...
Weil mehr des einen (z.B. „distanzierte Selbsteinschätzung") weniger des anderen (z.B. „Selbstöffnung") bedeutet, werden die widersprüchlichen Bedingungen in der Formulierung „eine gute Mischung hinkriegen" zusammengefaßt.
Andreas Stratkötter, 2004
7
Wie im richtigen Film: Roman
So hinkriegen, wie ich es auch cool finden würde.« »Jan, wir würden das hinkriegen.« »Was soll ich dazu sagen.« Wir schweigen, eng beieinander, trotz der Worte, die klar und schneidend sind wie der Wind, der über unsere Köpfe fegt.
OLIVER K. WNUK, 2011
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
u, wir können es zusammen h ir können es zusammen hink önnen es zusammen hinkriege en es zusammen hinkriegen? S s zusammen hinkriegen? So w sammen hinkriegen? So wie men hinkriegen? So wie hinkriegen? So wie kriegen?
Burkhard Greil, 2010
9
Magic Innovation Leadership: Mit dem Magic Innovation ...
Was wir wollen, ist mehr Zugriff darauf, wie wir das systematisch und mit einer gewissen Vorhersehbarkeit hinkriegen können. Denn offensichtlich gibt es ja auch Leute, die es hinkriegen. Und zwar immer wieder. Was machen die also anders ...
Kristin Reinbach, 2011
10
Roter Donner: Roman
Und wenn diese Pappnasen von der Ares Seven es nicht hinkriegen, wird er eben selbst zum Mars fliegen.« »Das klingt aber ganz schön ... irre.« Travis rieb sich mit der Hand über sein Stoppelkinn. »Nein, das Irre an der Sache ist, dass er es ...
John Varley, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINKRIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinkriegen is used in the context of the following news items.
1
„Werden das schon hinkriegen“
Mit allem hatten zweiter Vorsitzender Joseph Mauerer, Kommandant Jürgen Plannerer, Fahnenjunker Helmut Zehfuß, zweiter Kommandant Andreas Deubzer ... «Onetz.de, Jul 16»
2
„Ich möchte meine Abstinenz zu meiner Zufriedenheit hinkriegen“
Alkoholabhängige berichten von ihrem Alkoholmissbrauch und dem Absturz ihres Lebens. Unterstützung finden sie in der Suchtselbsthilfegruppe Blaues Kreuz, ... «shz.de, May 16»
3
Stefan Bradl (17.): «Das werden wir hinkriegen»
Stefan Bradl testete im ersten freien Le-Mans-Training wieder das neue Aprilia-Chassis und spürte Vorteile. «Wir müssen die Abstimmung verbessern, aber das ... «SPEEDWEEK.COM, May 16»
4
TTIP: US-Handelsministerin Penny Pritzker drängt auf Abkommen ...
Pritzker: Unsere Regierung will eine Lösung, und wir wollen es dieses Jahr hinkriegen. Die Gründe dafür, warum wir TTIP brauchen, sind zahlreich. SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Anne-Marie Slaughter im Interview - "Frauen glauben nicht, dass die ...
"Frauen glauben nicht, dass die Männer das mit den Kindern hinkriegen. Sie sind nicht bereit, die Herrschaft zu Hause abzugeben." Sie selbst wollte lange, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Klöckner: Ich unterstütze Merkels Politik ausdrücklich
„Ich setze darauf, dass wir das jetzt hinkriegen.“ Der Koalitionspartner SPD, die Grünen und die Linken lehnten die neuen Vorschläge strikt ab. In ihrem am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
7
Gabriel zu Flüchtlingen: "Wir müssen runter mit den Zahlen"
... es schaffen, in diesem Jahr die Geschwindigkeit der Zuwanderung von Flüchtlingen zu reduzieren, weil wir sonst eine gute Integration nicht hinkriegen.". «tagesschau.de, Jan 16»
8
Zerreißprobe für die Koalition: "Wir werden das hinkriegen"
Zerreißprobe für die Koalition: "Wir werden das hinkriegen". Helmut Naderer signalisiert, in der Koalitionskrise einlenken zu wollen. Doch das kommt ... «Salzburger Nachrichten, Dec 15»
9
«Das ist ein gigantischer Schritt»
«Wenn wir das hinkriegen, dann eröffnet das viele Möglichkeiten»: John Kerry vor dem Treffen mit dem französischen Präsidenten Hollande. (17. November ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Wir Superlativstapler
So wie man gefühlte, behauptete oder tatsächliche 10 Millionen Bild-Leser oder einen Sachbuch-Coup wie Darm mit Charme erst einmal hinkriegen muss. «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinkriegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinkriegen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z