Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hinreise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINREISE IN GERMAN

Hinreise  [Hịnreise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINREISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hinreise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HINREISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hinreise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hinreise in the German dictionary

Travel to a specific destination. Reise hin zu einem bestimmten Ziel.

Click to see the original definition of «Hinreise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINREISE

Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Synonyms and antonyms of Hinreise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hinreise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINREISE

Find out the translation of Hinreise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hinreise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hinreise» in German.

Translator German - Chinese

去程
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

viaje de ida
570 millions of speakers

Translator German - English

outward journey
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जावक यात्रा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رحلة إلى الخارج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

внешнее путешествие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

viagem de ida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাহ্যিক যাত্রা
260 millions of speakers

Translator German - French

voyage d´aller
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perjalanan ke luar
190 millions of speakers

German

Hinreise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

往路
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바깥쪽으로 여행
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

metu lelampahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộc hành trình bên ngoài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிப்புறமாக பயணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाह्य प्रवास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dışa yolculuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

viaggio di andata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podróż na zewnątrz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зовнішнє подорож
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

călătorie dus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαδρομή μετάβασης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uiterlike reis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utresan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utreisen
5 millions of speakers

Trends of use of Hinreise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINREISE»

The term «Hinreise» is quite widely used and occupies the 29.555 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hinreise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hinreise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hinreise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINREISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hinreise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hinreise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hinreise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINREISE»

Discover the use of Hinreise in the following bibliographical selection. Books relating to Hinreise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Astronomische Nachrichten
Reduction auf das Zeitsignal Makaear Reise. 1864 Hinreise G — 0,205 CSG = 2, 15 — 0'8. Reise. 1866 Zurückreise G = 0,14 4°. Surabaja (Zeitsignal) — Makasar (Flaggenstock im Fort Rotterdam). Für diesen Längen - Unterschied habe ich ...
2
Theologie schreiben: Dorothee Sölles Weg zu einer Mystik der ...
2.1 Hermeneutische Annäherungen Im Vorwort dieses Werkes wird das gewählte mystische Motiv der „Reise" bereits kurz erklärt und verteidigt. Die Religion sei als eine Art „Hinreise" im Sinne von Meditation und Versenkung zu verstehen, ...
Klaus Aschrich, 2006
3
Sammlung von seerechtlichen Erkenntnissen des ...
14. I'it. 5. der Hamburger Asseeuranz- und Haverep.'Ordnung bestimmt, daß, wenn das Caseo von einigen Asseeuradeuren für die Hinreise, von anderen für die Rückreise versichert ist, und mit Einnahme der Rückladung begonnen wird, ehe ...
Wilhelm Ullrich, 1858
4
Sammlung von seerechtlichen Erkenntnissen des ...
5. der Hamburger Affecuranz- und Haverey-Ordnung bestimmt, daß, wenn das Casco von einigen Nffecuradeuren für die Hinreise, von anderen für die Rückreise versichert ist, und mit Einnahme der Rückladung begonnen wird, ehe noch die ...
5
System des See-Assekuranz- und Bodmerei-Wesens
In dem ersten Falle mußte die Ausladung und das Ende der Gefahr der Hinreise als vollendet, in dem zweiten als ununterbrochen und fortdauernd angesehen werden. In Betreff des Endes der Gefahr der Hinreise und des Anfanges derselben ...
Wilhelm Benecke, Vincent Nolte, 1851
6
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...
Aus der Nichtbeachtung der Aufforderung muß aber auch das Gegentheil gefolgert werden, und zwar nicht nur, für die Hinreise, sondern auch für die Rückreise , da letztere nur Folge der ersteren ist, und was von.jener gilt, auch auf diese zur ...
Heinrich Gräff, 1834
7
Gott 9.0: Wohin unsere Gesellschaft spirituell wachsen wird
Gott. 5.0: Hinreise. und. Rückreise. Die protestantische Theologin Dorothee Sölle wählte genau diesen Weg des Einzelnen in die eigene Tiefe, um loszukommen von dem fragwürdig gewordenen BLAUEN theistischen Gottesbild mit seiner, ...
Marion Küstenmacher, Tilmann Haberer, Werner Tiki Küstenmacher, 2010
8
Der rätselhafte Gott: Gottesdienste zu unbequemen Bibeltexten
Mit der „Hinreise“ unternimmt Sölle den Weg zu den Symbolen, Riten und Mythen, die ihrerseits Spuren der verborge— nen Anwesenheit Gottes und damit Spuren seines Lebens sind. Diesen Weg sind seitdem — jedenfalls gedanklich ...
Hans-Helmar Auel, 2010
9
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Hinreise, irio «0 oder illuc oder iltuc: doch steht insgemein das Verbum, z. E. auf meiner Hinreise sah Ich zc., vrolici» Kens iltuc (illuc oder eo) viclebsm , oder irer illuc (oder iltuc, eo) tscien? vickebüm. e«. : vor meiner Hinreise werde ich ic., ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
Es ist genug , wenn der Commissarius vor der Hinreise die Partei überhaupt zur Stellung des Fuhrwerks aufgefordert hat. Hat letzterer dieser Aufforderung genügt, so muß sich der Commissarius auch zur Rückreise dieses Fuhrwerks ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINREISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hinreise is used in the context of the following news items.
1
Vorfreude aufs Derby nach abenteuerlicher Guatemala-Reise
Nach der langen Hinreise folgte für das Ehepaar Constanze und Stefan Dietrichder Schock in Guatemala-City. "Zwei Koffer und eine Reisetasche, also das ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Bürgermeister-Fahrt: Der russische Bär ist zum Freund geworden
Der Landrat hatte schon auf der Hinreise gesagt, die Russen würden die Deutschen mögen. Und das bewahrheitete sich dann fünf Tage ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
3
Singen für Gott in Frankreich Eine Reise der Chöre am Fuldaer Dom ...
Auch im Straßburger Münster auf der Hinreise und im Freiburger Münster auf der Rückreise und in weiteren Kirchen in der Provence konnten die Chöre mit ... «Osthessen News, Aug 16»
4
Mit diesem Bart kam er zu Meisterehren
Anmeldung, Hinreise und dann werde die Gesichtsbehaarung nach allen Regeln der Kunst „aufgebrezelt“. Haarspray, Lack oder Gel dienen als Stabilisatoren. «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Reisen: 5 Tipps für lange Autofahrten mit Kind
Hannah war so super entspannt als wir mit ihr durch Paris spazierten, dass wir uns ärgerten nicht auch auf der Hinreise einen Zwischenstopp eingelegt zu ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
6
Ein erdähnlicher Planet ganz in unserer Nähe?
Allein die Hinreise ins Sonnensystem Proxima Centauri würde mit der besten heutigen Raketentechnik mindestens vierzig Jahre dauern. Vorher gibt es auch ... «Deutsche Welle, Aug 16»
7
KLM: Kult-Airport St. Maarten verliert Boeing 747
Dadurch wurde die Reise rund 4:20 Stunden länger. Bei der Hinreise mussten die Reisenden nach Curaçao die zusätzlichen 4:20 Stunden akzeptieren. «aeroTELEGRAPH, Jul 16»
8
CEV-Pokalfinale gegen Surgut: BR Volleys: Historischer Pokalsieg ...
Dabei war in keinem Fall zu erwarten, dass es so einfach werden würde. Die weite Hinreise mit wenig Zeit zum Akklimatisieren stellte ein großes Problem dar. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Papst Franziskus und die Gottesmutter von Guadalupe
In seinem Gespräch auf der Hinreise nach Havanna hatte der Papst erklärt: „Mein innigster Wunsch ist es, vor der Gottesmutter von Guadalupe einzuhalten, vor ... «Kath.Net, Feb 16»
10
Dschungelcamp 2016 - Schock-Nachricht für die Dschungel-Stars
... den Armen liegen bereits bei der Hinreise. Doch der wohl wichtigste Punkt für die Teilnehmer: Absolute Kontaktsperre! Die Dschungelkrone-Anwärter werden ... «BUNTE.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hinreise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinreise>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z