Meaning of "Idyll" in the German dictionary

The expression Idyll today means harmoniously transfigured rural life. This is usually a picture or a condition that is calm and peaceful to the viewer. The word comes from the Greek eidyllion and means originally "small, independent poem", or "picture". Faced scenic landscapes, which often depict castles, palaces and memorable natural objects or cultural landscapes, in which disturbing objects are retouched, are called postcardidyls. In addition, the epic idyll refers to a literary genre that goes back to the works of the ancient Greek poet Theokrit Idyllen, who make rural life their main object in pastoral poems. Der Ausdruck Idyll bezeichnet heute harmonisch verklärtes ländliches Leben. Man meint damit meist ein Bild oder einen Zustand, die auf den Betrachter beschaulich und friedlich wirken. Das Wort stammt vom Griechischen eidyllion und bedeutet ursprünglich „kleines, eigenständiges Gedicht“, oder „Bildchen“. Gestellte reizvolle Landschaftsaufnahmen, die häufig Burgen, Schlösser und einprägsame Naturobjekte oder Kulturlandschaften bildlich oder graphisch darstellen, bei denen störende Objekte retuschiert werden, werden als Postkartenidylle bezeichnet. Darüber hinaus bezeichnet die epische Idylle eine literarische Gattung, die auf die Werke des antiken griechischen Dichters Theokrit Idyllen zurückgehen, die in Hirtengedichten das ländliche Leben zu ihrem Hauptgegenstand machen.