Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Karma" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KARMA

sanskritisch karma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KARMA IN GERMAN

Karma  [Kạrma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Karma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARMA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Karma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

karma

Karma

Karma is a spiritual concept, according to which every action - physically as well as spiritually - inevitably has a consequence. This does not necessarily have to be effective in the current life, but may only manifest itself in one of the next lives. In the Indian religions, the doctrine of karma is closely connected with the belief in samsara, the cycle of rebirths, and thus the validity of the cause-effect principle on a spiritual level also over several lifetimes. In Hinduism, Buddhism, and Jainism, the concept is the result of every action, the effects of actions and thoughts in every respect, especially the repercussions on the actor himself. Karma is thus created by a law, and not by a judgment by a world-judge or God Is not about "divine grace" or "punishment". Not only "bad" karma produces the circulation of the rebirths, but also the "good". The ultimate goal is not to generate any karma at all. Karma bezeichnet ein spirituelles Konzept, nach dem jede Handlung – physisch wie geistig – unweigerlich eine Folge hat. Diese muss nicht unbedingt im aktuellen Leben wirksam werden, sondern kann sich möglicherweise erst in einem der nächsten Leben manifestieren. In den indischen Religionen ist die Lehre des Karma eng mit dem Glauben an Samsara, den Kreislauf der Wiedergeburten, verbunden und damit an die Gültigkeit des Ursache-Wirkungs-Prinzips auf geistiger Ebene auch über mehrere Lebensspannen hinweg. Im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus bezeichnet der Begriff die Folge jeder Tat, die Wirkungen von Handlungen und Gedanken in jeder Hinsicht, insbesondere die Rückwirkungen auf den Akteur selbst. Karma entsteht demnach durch eine Gesetzmäßigkeit und nicht infolge einer Beurteilung durch einen Weltenrichter oder Gott, es geht darum nicht um „Göttliche Gnade“ oder „Strafe“. Nicht nur „schlechtes“ Karma erzeugt den Kreislauf der Wiedergeburten, sondern gleichermaßen das „gute“. Letztes Ziel ist es darum, überhaupt kein Karma mehr zu erzeugen.

Definition of Karma in the German dictionary

the action that determines the form of the rebirth of a human being, or the present destiny conditioned by earlier action. das die Form der Wiedergeburt eines Menschen bestimmende Handeln bzw. das durch früheres Handeln bedingte gegenwärtige Schicksal.
Click to see the original definition of «Karma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARMA


Baufirma
Ba̲u̲firma [ˈba͜ufɪrma]
Beratungsfirma
Bera̲tungsfirma
Birma
Bịrma
Burma
Bụrma
Computerfirma
Computerfirma
Derma
Dẹrma
Dharma
[ˈdarma] 
Firma
Fịrma 
Handelsfirma
Hạndelsfirma [ˈhandl̩sfɪrma]
Herstellerfirma
He̲rstellerfirma
Irma
Ịrma
Parma
Pạrma
Plattenfirma
Plạttenfirma [ˈplatn̩fɪrma]
Produktionsfirma
Produktio̲nsfirma
Speditionsfirma
Speditio̲nsfirma [ʃpediˈt͜si̯oːnsfɪrma]
Sperma
Spẹrma [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tochterfirma
Tọchterfirma [ˈtɔxtɐfɪrma]
Zeitarbeitsfirma
Ze̲i̲tarbeitsfirma
in optima forma
in ọptima fọrma
pro forma
pro fọrma

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARMA

Karlsruherin
Karlssage
Karlssagenkreis
Karlstadt
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARMA

Autofirma
Betreiberfirma
Briefkastenfirma
Fremdfirma
Immobilienfirma
Internetfirma
Leasingfirma
Leukoderma
Lieferfirma
Maklerfirma
Pharmafirma
Privatfirma
Schwesterfirma
Softwarefirma
Weltfirma
Werbefirma
Xeroderma
optima forma
Ölfirma
Übungsfirma

Synonyms and antonyms of Karma in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KARMA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Karma» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Karma

Translation of «Karma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARMA

Find out the translation of Karma to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Karma from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karma» in German.

Translator German - Chinese

因果报应
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

karma
570 millions of speakers

Translator German - English

karma
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कर्म
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كارما
280 millions of speakers

Translator German - Russian

карма
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carma
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কর্মফল
260 millions of speakers

Translator German - French

karma
220 millions of speakers

Translator German - Malay

karma
190 millions of speakers

German

Karma
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カルマ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

업
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

karma
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghiệp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கர்மா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कर्म
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

karma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

karma
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

карма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Karma
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάρμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

karma
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

karma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karma
5 millions of speakers

Trends of use of Karma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARMA»

The term «Karma» is very widely used and occupies the 4.468 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Karma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Karma
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Karma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Karma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Karma» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Karma

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «KARMA»

Famous quotes and sentences with the word Karma.
1
Helene von Dönniges
Jedes Tun ist Karma, d.h. schafft Schicksal. Karma kennt keine Rache, aber auch kein Mitleid. Was du säest wirst du ernten.
2
Dalai Lama
Karma ist ein aktiver Prozeß und hat nichts mit passiver Hinnahme zu tun.
3
Richard Wagner
Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.
4
Vivekananda
Karma ist die ewige Bestätigung der menschlichen Freiheit... Unsere Gedanken, unsere Worte und Taten sind Fäden in einem Netz, das wir uns umhängen.
5
Dalai Lama
Jedes Individuum kann sein Karma beeinflussen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARMA»

Discover the use of Karma in the following bibliographical selection. Books relating to Karma and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Karma - die Gebrauchsanleitung: ... damit das Schicksal ...
Der frech-fröhliche Ratgeber – nicht nur für dieses Leben „Karma – die Gebrauchsanleitung“ spricht alle an, die das Karma-Prinzip verstehen und nutzen wollen, ohne gleich indische Philosophie zu studieren.
Aljoscha A. Long, Ronald P. Schweppe, 2009
2
Karma-Clearing:
Wiltrud Miethke und Wiebke Grutzmacher vereinten die exakte Methodik der Kinesiologie mit der assoziativen Kraft des Channelings und entwickelten so das Karma-Clearing zur Auflosung von Energieblockaden - eine einzigartige Kombination.
Wiltrud Miethke, Wiebke Grützmacher, 2008
3
Karma-Ablösung
Dragica Alsalk berichtet, wie sie ihr eigenes Leben sowie das anderer Menschen wieder auf "Gluckskurs" ausrichtete, indem sie das anhaftende Karma abloste.
Dragica Alsalk, 2013
4
Karma-Materialismus: Über den Nachfühlbarkeitsbeweis der ...
Der Karma-Materialismus betrachtet das Bewusstsein eines jeden Menschen als einen sich fortwhrend entwickelnden, individuellen Bewusstseins-Kosmos.
Helmut W. Merten, 2009
5
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.
Bianca Wagner, 2013
6
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
Alle möglichen 144 Kombinationen zwischen den zwölf Zeichen werden auf ihre Beziehungstauglichkeit und ihre sexuelle Vereinbarkeit hin beschrieben.In seinem neuen Buch untersucht Norbert Giesow die menschlichen Beziehungen aus ...
Norbert Giesow, 2013
7
Fieses Karma
Madison ist beliebt, genauso wie ihr gut aussehender Freund Mason.
Jessica Brody, 2012
8
Karma-Coaching: Bewusstes Arbeiten am Schicksal
Um das Spiel des Lebens erfolgreich spielen zu können, muss ich seine Spielregeln (durch gemachte Erfahrungen) erkennen und lernen, diese bewusst anzuwenden.
Stefan A. Richter, 2014
9
Karma-Attacke
Für die meisten Menschen ist Vivien einfach nur verrückt. Für Professor Peter Ullrich ist sie jedoch völlig normal und doch etwas ganz Besonderes: Er glaubt, dass bei ihrer letzten Wiedergeburt etwas schief gelaufen ist.
Klaus-Peter Wolf, 2011
10
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
ist Karma? Ist es bloss ein Modewort aus der NewAge-Bewegung, oder eine östliche Sekte? Und viel wichtiger: Warum sollten Sie sich überhaupt mit diesem viel zitierten, enigmatischen Wort, das jeder anders definiert, überhaupt ...
Yves Etienne Patak, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karma is used in the context of the following news items.
1
DJI Mavic Pro vs. GoPro Karma: Welche Drohne lohnt sich für wen?
Im normalen, flugfähigen Zustand misst GoPros Karma 30,3 x 41,1 x 11,7 Zentimter (gefaltet für Transport: 36,5 x 22,4 x 8,9cm) und kommt auf ein Gewicht von ... «CURVED, Sep 16»
2
Hands-on: Kamera-Drohne GoPro Karma mit Hero 5 Black
Ab Ende Oktober wir der Quadcopter "Karma" des Action-Cam-Spezialisten GoPro in Deutschland erhältlich sein; die Kollegen von TechStage haben sie ... «c't Fotografie, Sep 16»
3
Hands-on: GoPro Karma – Drohne mit einer Hero5 Black
Die GoPro Karma ist mehr als nur eine Drohne. Der Hersteller selbst bezeichnet sie als eine kompakte und portable Erweiterung für seine Kameras HERO5 ... «TechStage, Sep 16»
4
Karma-Koma: Die erste GoPro-Drohne ist eine Enttäuschung
Es wäre an der Zeit gewesen, die Technologien auf dem Drohnenmarkt erheblich zu verbessern. Die neue GoPro Karma ist zwar mehr als nur ein kleines ... «WIRED, Sep 16»
5
Home Aktien Rightware Kanzi® unterstützt das digitale Cockpit und ...
Das in Kalifornien ansässige Automobilunternehmen Karma Automotive hat den neuen hochwertigen Luxus-Plu-in-Hybrid Karma Revero eingeführt, das über ... «Finanzen.net, Sep 16»
6
Daniel Ricciardo will Singapur-Sieg: "Wenn es Karma gibt..."
"Ich glaube nicht an viel, aber wenn es so etwas wie Karma gibt, dann glaube ich daran, dass ich meinen Monaco-Sieg irgendwo zurückbekomme", sagt der ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
7
Elektroauto Karma Revero: Der Fisker Karma ist wieder da
Die neuen Besitzer tauften das Unternehmen in Karma Automotive und das Modell in Revero um. Das Fahrzeug wurde zudem in einigen Details überarbeitet. «t-online.de, Sep 16»
8
Karma Revero: Comeback der Hybrid-Limousine
Einst als Fisker Karma geboren, kehrt die Elektrosportlimousine jetzt als Karma ... Im September 2016 feiert der Karma in Huntington Beach in Kalifornien sein ... «auto motor und sport, Sep 16»
9
GoPro: Bilder der Hero 5, Karma-Drohne und Stabilizer geleakt
GoPro hat gestern ein Event für den 19. September angekündigt, um dort die Karma-Drohne zu enthüllen. Auf der italienischen Webseite war man schon etwas ... «Giga.de, Sep 16»
10
Aus Fisker Karma wird Karma Revero
Er ist wieder da. Nein, nicht der Diktator, sondern der Fisker Karma, wenn auch unter anderem Namen: Karma Revero heißt das luxuriöse Plug-in-Fahrzeug nun ... «N24, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/karma>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z