Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ketchup" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KETCHUP

englisch ketchup < malaiisch kĕchap = gewürzte Fischsoße.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KETCHUP IN GERMAN

Ketchup  [ˈkɛt͜ʃap]  , auch: [ˈkɛt͜ʃʊp]  , [ˈkɛt͜ʃəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KETCHUP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ketchup is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KETCHUP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ketchup» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ketchup

Ketchup

Ketchup

Ketchup, or Ketchup, is a spicy sauce consisting of sugar, tomato paste, vinegar, spices and spices and is offered in various variations and flavors. The ketchup or ketchup is frequently used in the fast food area, but is also widely used in everyday cooking. Typically, ketchup is used to supplement finished foods. These include, in particular, short courses or grills, schnitzel, sausages, potato dishes such as French fries or noodle dishes. Ketchup is also popular as a spice for hamburger and hot dogs. Ketchup, bzw. Ketschup, ist eine Würzsauce, die aus Zucker, Tomatenmark, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet häufig Verwendung im Fastfood-Bereich, ist aber auch in der Alltagsküche weit verbreitet. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet. Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.

Definition of Ketchup in the German dictionary

savory, viscous sauce for seasoning food. pikante dickflüssige soße zum Würzen von Speisen.
Click to see the original definition of «Ketchup» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KETCHUP


Tomatenketchup
Toma̲tenketchup, Toma̲tenketschup [toˈmaːtn̩kɛt͜ʃap] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KETCHUP

Kesselwagen
Kessheit
Keten
Ketoacidose
Ketogruppe
Ketolid
Keton
Ketonämie
Ketonharz
Ketonkörper
Ketonurie
Ketose
Ketsch
ketschen
Kettbaum
Kettcar
Kettchen
Kette
Kettel
Kettelmaschine

GERMAN WORDS THAT END LIKE KETCHUP

Back-up
Blow-up
Check-up
Close-up
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Push-up
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

Synonyms and antonyms of Ketchup in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ketchup» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KETCHUP

Find out the translation of Ketchup to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ketchup from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ketchup» in German.

Translator German - Chinese

番茄酱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salsa de tomate
570 millions of speakers

Translator German - English

Ketchup
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

केचप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عصير البندورة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кетчуп
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ketchup
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কেচাপ
260 millions of speakers

Translator German - French

ketchup
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sos tomato
190 millions of speakers

German

Ketchup
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ケチャップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

케첩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ketchup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sốt cà chua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கெட்ச்அப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टोमॅटो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ketçap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ketchup
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ketchup
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кетчуп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ketchup
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κέτσαπ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ketchup
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ketchup
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ketchup
5 millions of speakers

Trends of use of Ketchup

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KETCHUP»

The term «Ketchup» is very widely used and occupies the 9.824 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ketchup» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ketchup
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ketchup».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KETCHUP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ketchup» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ketchup» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ketchup

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KETCHUP»

Famous quotes and sentences with the word Ketchup.
1
Willy Breinholst
Ein Mädchen zu küssen, das es nie zuvor probiert hat, birgt so viel Risiko, wie Ketchup aus einer frisch geöffneten Flasche zu schütteln.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KETCHUP»

Discover the use of Ketchup in the following bibliographical selection. Books relating to Ketchup and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Curry, Senf und Ketchup
Sie kennen die Wirkung ja.“ „Sie geben also zu, dass Sie eine Leidenschaft für scharfe Gewürze haben?“ „Istdas verboten?“ „Für Curry, Senf und Ketchup?“ „Ist das etwa verboten?“, konterte Helmut Loch. „Deswegen haben wirSie überführen  ...
Friedrich Wulf, 2014
2
Ketchup, Karate und die Folgen
Ketchup hat in sein Funkgerät gesprochen, er muss Verstärkung angefordert haben. Zum letztenMal,Brigadier, lass unsabhauen,solange wir esnoch können.» De Giers ebenmäßige, aberetwas vorstehende Zähneblitzten. Er parkte den ...
Janwillem van de Wetering, 2013
3
Ketchup criminale
Isi und Amanda wollen ihren Freund Rimpau für eine Autorenlesung zur Eröffnung der neuen Schülerbibliothek gewinnen.
Christamaria Fiedler, 2007
4
Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...
„Entschuldigen Sie, haben Sie noch Ketchu's Ketchup?" „Ketchup? Der steht dort hinten im Regal." „Ich bedanke mich", sagte Opa. Wofür denn? Das war doch gar keine Antwort! Im Regal stand ja eben kein Ketchu's Ketchup mehr. Ich war ...
Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009
5
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Unser Steakhouse Schwerin ... Hintergründe, Warenkunde und Rezepte Jörg Kutta. Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup ...
Jörg Kutta, 2010
6
Eventmanagement:
Unsere Checklisten enthalten keinen Punkt „Ketchup für Currywurst“ aus zwei Gründen: Zum einen kann man eine Checkliste für allgemeines Eventmanagement gar nicht so detailliert machen, dass man auf alle Eventualitäten eingeht.
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
7
Forever clever: Gesund schlemmen
B. bei Packungsgröße Preis Preis pro 450 ml Chez Pierre Tomaten Ketchup Penny 450ml 0,49 € 0.49 € Hausgold Tomatenketchup Plus 450 ml 0.55 € 0.55 € ja! Tomaten-Ketchup HL. miniMAL 450 ml 0.59 € 0.59 € Tip Tomaten Ketchup real ...
Petra Theisen, 2004
8
Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...
Die Currywurst ist der beliebteste Snack Deutschlands.
Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2011
9
W Rzmittel: Essig, Tabascosauce, Ketchup, Garum, Chilisauce, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Sauce: Mayonnaise, Gr Ne Sauce, Tabascosauce, Ketchup, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KETCHUP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ketchup is used in the context of the following news items.
1
Spaghetti al limone: Ketchup ist keine Nudelsoße
Jetzt heißt es improvisieren und das heißt oft: Nudeln mit Ketchup. Bereits im 17. Jahrhundert diente Ketchup dazu, alle möglichen Aromen zu überdecken. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Spanisches Tomatenfest: Aus Tomatenschlacht wird Ketchup
Kindertraum: Einmal im Jahr dürfen sich Einwohner und Touristen in der ostspanischen Stadt Buñol mit Tomaten bewerfen und in der Tomatenbrühe suhlen. «swissinfo.ch, Aug 16»
3
Erwachsene Männer stehlen Würstchen, Brötchen und Ketchup
Die Beamten konnten die 42 und 44 Jahre alten, stark alkoholisierten Männer festnehmen, die Grillwürste, Ketchup und Brötchen bei sich trugen und Teile der ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
4
Wilhelmsburger Ketchup aus Erdbeeren erobert Szeneläden
Wer ernährungsbewußt ist und wem regionale Lebensmittel wichtig sind, verfeinert Gegrilltes, Pommes oder Nudelgerichte mit "John's Ketchup". Zurzeit vertreibt ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
So flutscht es garantiert: Heinz verrät den Ketchup-Trick
Wer Ketchup in Glasflaschen benutzt, kennt das Problem nur zu genau. Die Flasche ist zwar voll, der Ketchup will aber nicht hinaus. Auch mit Messer oder Löffel ... «Berliner Kurier, Jul 16»
6
Reporter schmuggeln Ketchup-Flaschen ins Stadion
Nur wenige Tage vor dem Start der Fußball-EM in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli) hat ein Team der ARD-Radio-Recherche Sport Sicherheitslücken bei ... «N24, Jun 16»
7
Rezept: Ketchup-Leder
Ketchup-Leder ist der neueste Food-Trend aus den USA. Damit Sie sich in Zukunft nicht mehr über matschige Burger ärgern müssen, haben wir das passende ... «worlds of food, Mar 16»
8
Las Ketchup se reúnen para bailar el Aserejé 14 años después
¿Recordáis de Las Ketchup? Sí, ese trío que allá por 2003 convirtió el Aserejé en la canción del verano. Aunque seguramente todos lo hayáis bailado alguna ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
9
Was kein Problem ist, wird dazu gemacht
Unnötig oder großartig? Das gerade „entdeckte“ Ketchup in Scheiben scheint die interessierte Netzgemeinde zu spalten. Vor allem in den USA - dort bietet ein ... «ORF.at, Nov 15»
10
07.11.2015 US-Starinvestor profitiert von Ketchup-Fusion
Die Brasilianer sind für ihre knallharten Sanierungsmethoden bekannt, deshalb wird befürchtet, sie könnten Heinz Ketchup nach der Fusion mit Kraft ... «manager-magazin.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ketchup [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ketchup>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z