Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kiebitzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KIEBITZEN

gaunersprachlich kiebitschen = unter-, durchsuchen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KIEBITZEN IN GERMAN

kiebitzen  [ki̲e̲bitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KIEBITZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kiebitzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb kiebitzen in German.

WHAT DOES KIEBITZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kiebitzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kiebitzen in the German dictionary

As a lapwing, there is someone watching something at something curious. as a lapwing, for example, you're sitting in poker. als Kiebitz dabeistehen jemanden, etwas bei etwas neugierig beobachten. als Kiebitz dabeistehenBeispielsie kiebitzte beim Poker.

Click to see the original definition of «kiebitzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KIEBITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kiebitze
du kiebitzt
er/sie/es kiebitzt
wir kiebitzen
ihr kiebitzt
sie/Sie kiebitzen
Präteritum
ich kiebitzte
du kiebitztest
er/sie/es kiebitzte
wir kiebitzten
ihr kiebitztet
sie/Sie kiebitzten
Futur I
ich werde kiebitzen
du wirst kiebitzen
er/sie/es wird kiebitzen
wir werden kiebitzen
ihr werdet kiebitzen
sie/Sie werden kiebitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekiebitzt
du hast gekiebitzt
er/sie/es hat gekiebitzt
wir haben gekiebitzt
ihr habt gekiebitzt
sie/Sie haben gekiebitzt
Plusquamperfekt
ich hatte gekiebitzt
du hattest gekiebitzt
er/sie/es hatte gekiebitzt
wir hatten gekiebitzt
ihr hattet gekiebitzt
sie/Sie hatten gekiebitzt
conjugation
Futur II
ich werde gekiebitzt haben
du wirst gekiebitzt haben
er/sie/es wird gekiebitzt haben
wir werden gekiebitzt haben
ihr werdet gekiebitzt haben
sie/Sie werden gekiebitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kiebitze
du kiebitzest
er/sie/es kiebitze
wir kiebitzen
ihr kiebitzet
sie/Sie kiebitzen
conjugation
Futur I
ich werde kiebitzen
du werdest kiebitzen
er/sie/es werde kiebitzen
wir werden kiebitzen
ihr werdet kiebitzen
sie/Sie werden kiebitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekiebitzt
du habest gekiebitzt
er/sie/es habe gekiebitzt
wir haben gekiebitzt
ihr habet gekiebitzt
sie/Sie haben gekiebitzt
conjugation
Futur II
ich werde gekiebitzt haben
du werdest gekiebitzt haben
er/sie/es werde gekiebitzt haben
wir werden gekiebitzt haben
ihr werdet gekiebitzt haben
sie/Sie werden gekiebitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kiebitzte
du kiebitztest
er/sie/es kiebitzte
wir kiebitzten
ihr kiebitztet
sie/Sie kiebitzten
conjugation
Futur I
ich würde kiebitzen
du würdest kiebitzen
er/sie/es würde kiebitzen
wir würden kiebitzen
ihr würdet kiebitzen
sie/Sie würden kiebitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekiebitzt
du hättest gekiebitzt
er/sie/es hätte gekiebitzt
wir hätten gekiebitzt
ihr hättet gekiebitzt
sie/Sie hätten gekiebitzt
conjugation
Futur II
ich würde gekiebitzt haben
du würdest gekiebitzt haben
er/sie/es würde gekiebitzt haben
wir würden gekiebitzt haben
ihr würdet gekiebitzt haben
sie/Sie würden gekiebitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kiebitzen
Infinitiv Perfekt
gekiebitzt haben
Partizip Präsens
kiebitzend
Partizip Perfekt
gekiebitzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KIEBITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KIEBITZEN

kiebig
Kiebitz
Kiebitzei
kiefeln
Kiefenfuß
Kiefer
Kieferanomalie
Kieferbruch
Kieferchirurg
Kieferchirurgie
Kieferchirurgin
Kieferfühler
Kieferfuß
Kiefergelenk
Kieferhöhle
Kieferhöhlenentzündung
Kieferklemme
Kieferknochen
kiefern

GERMAN WORDS THAT END LIKE KIEBITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonyms and antonyms of kiebitzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KIEBITZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kiebitzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of kiebitzen

Translation of «kiebitzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIEBITZEN

Find out the translation of kiebitzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kiebitzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kiebitzen» in German.

Translator German - Chinese

管闲事
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

kibitz
570 millions of speakers

Translator German - English

kibitz
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

kibitz
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تطفل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вмешиваться в чужие дела
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

kibitz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

kibitz
260 millions of speakers

Translator German - French

kibitz
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kibitz
190 millions of speakers

German

kiebitzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

kibitz
130 millions of speakers

Translator German - Korean

kibitz
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kibitz
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kibitz
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

kibitz
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

kibitz
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kibitz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

kibitz
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kibitz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

втручатися в чужі справи
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

kibitz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

kibitz
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kibitz
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kibitz
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kibitz
5 millions of speakers

Trends of use of kiebitzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIEBITZEN»

The term «kiebitzen» is normally little used and occupies the 119.805 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kiebitzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kiebitzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kiebitzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KIEBITZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kiebitzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kiebitzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kiebitzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KIEBITZEN»

Discover the use of kiebitzen in the following bibliographical selection. Books relating to kiebitzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kulturverführer Leipzig und Umgebung: Mit Chemnitz, Halle, ...
... kiebitzen steiner.de y www.kiebitzen steiner.de. Leipziger. Brettl. Ost-West- Gejammere gibt es nicht ...
Rolf Hosfeld, Roland Mischke, 2004
2
Stirb für mich: Thriller
»Jetzt sehen wir uns mal gründlich um«, sagte er. »Kiebitzen. Hat mein alter Herr immer gesagt. Gehen wir kiebitzen.« »Ich dachte, kiebitzen wäre, wenn man jemandem beim Kartenspielen zuschaut«, sagte Dan. »Scheiße, du weißt wohl ...
Robert Wilson, 2013
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Ugs. aus dem Rw. übernommen, wo auch die Form kibitschen visitieren, beobachten [=> kiebitzen (s.u.)] belegt ist. Die weitere Ableitung ist jedoch unklar. 1. (ungebetener) Zuschauer beim Kartenspiel (ShWb 1973-77 III, Sp. 1278 f., РУК/Ь ...
Heidi Stern, 2000
4
Sämtliche Werke
Wilhelm Raabe Karl Hoppe, Rosemarie Schillemeit. neuem nach meiner Schulter zu fassen, sank unsere Helene auf die kleine Bank in der Laube, fragte laut atmend: .Kiebitzen, die zwee Jeschöpfe sind nich bloß zum Besuch da nebenan?
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Rosemarie Schillemeit, 1979
5
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
... da« violelfärbig« Ribiyey. -Holland. pgarscK Kievits-L/. Fr«n< Nun» «K»le pouryrt«. MeineEjnleit. 3H. l. S. 193. n. »». Herr Müller diese seltene Nlasenschnecke für bloße Abänderung von ttuüa. Blasenschnecken,. das. unächte. Kiebitzen. 79.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
6
Wo liegt der Hund begraben?
kiebitzen. bei etwas ungebeten zusehen Zwar klingt die Bezeichnung wie der „ kiwit“-Ruf des Kiebitz, hat aber damit nicht das Geringste zu tun. In der Gaunersprache Rotwelsch bedeutet „kibit- schen“ schlicht „beobachten“, während es für ...
Michael Krumm, 2010
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»(1) Krampus, Uhrkette; (2) Feld, Joch. kiebitzen - schw, kibitsa, kagibitst [Äp, Hod III, Franzd, Fak, Glog, GStN, Resch, StA, Stei, Tem, Wolf V]; kivitsa, kakivitst [ Fil, Ker, Sch, Siw, Werb III, Alex, Bog, Ger, Gott, Len, Ost, War V] G, Z: bei einem ...
Hans Gehl, 2005
8
Journal f?r Ornithologie
Über den Grt.scharenweise umherschwärmend. Unter einem kleinen, von einem frisch gepflügten Felde aufstehenden Fluge befand sich auch ein Chamdrz'us, wahrscheinlich apricarius L., der bald neben, bald hinter den Kiebitzen flog.
J. Cabanis, Anton Reichenow
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Ihre Verbannung aufs Giritzenmoos, wo sie Giritze (Kiebitze) hüten müssen, ist wohl jüngere Umbildung einer älteren Anschauung, nach der sie selbst zu Kiebitzen verwandelt im Sumpf leben müssen. Darauf deuten noch gelegentliche  ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
10
Anna Karenina: Vollständige Ausgabe
der Hoffnung, daß sie nichts finden würden außer den Kiebitzen, die, von den Hunden aufgescheucht, sich erhoben hatten und kläglich schreiend in schwankendem Fluge über dem Sumpf flatterten. »Aber nichtdoch! KommenSie, Ljewin ...
Leo Tolstoi, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIEBITZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kiebitzen is used in the context of the following news items.
1
KSC-Fans zwischen Verzweiflung und Galgenhumor
Doch zum Kiebitzen gibt es noch nichts, auf dem Trainingsplatz herrscht Leere. Für 13 Uhr war das Training der KSC-Profis zunächst angesetzt, dann kurzfristig ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Opel - Kiebitzen im Opel-Test-Center
Opel Kiebitzen im Opel-Test-Center. Von Annette Schlegl. Auf der Marterstrecke im Opel-Test-Center Dudenhofen müssen die Dämpfer seit jeher zeigen, was ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
3
Dem Kiebitz geht's ein bisschen besser
Den Kiebitzen ging es im Main-Kinzig-Kreis bisher nicht besonders gut. Zum ersten Mal seit mehreren Jahren habe der Arbeitskreis Main-Kinzig der Hessischen ... «Main-Echo, Aug 16»
4
Bei Champions-League-Elf zum Kiebitzen
Die SV Olbernhau sollte sich warm anziehen. Denn der VfB Annaberg will im Landespokal gewinnen und die "Schmach" vom Kreispokalfinale tilgen. Doch in ... «Freie Presse, Aug 16»
5
Junge Filmteams drehen in Bayern, Schleswig-Holstein – und in der ...
Unter anderem markieren die drei Vogelkundler der Station in der aktuellen Jahreszeit die Gelege von Kiebitzen, wenn sie auf ungenutzten Ackerflächen brüten ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Schnellschach-WM in Moabit: Ein Turnier, das die Schach ...
Dieses Turnier erfüllt Schach-Sehnsüchte: Nicht nur für das Berliner Publikum, das jetzt der Weltspitze über die Schulter kiebitzen kann, sondern auch für die ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Im Sturzflug: Vogel greift mehrmals Joggerin in Werne an
"Ich bin in Richtung Herbern schon öfter von Kiebitzen attackiert worden", sagt der Übungsleiter: "Die machen unwahrscheinlich Spektakel und fliegen fast im ... «Ruhr Nachrichten, May 15»
8
Dramatische Lage für den Kiebitz
WWF-Vertreter Albert Wotke überzeugte sich vor Ort von dem Gelingen des Projektes und konnte an der neuen Sichtschutzwand neben Kiebitzen und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, May 15»
9
Zum Kiebitzen bei der Sterne-Köchin im Erfurter Kaisersaal
Zum Kiebitzen bei der Sterne-Köchin im Erfurter Kaisersaal. 29.07.2014 - 08:31 Uhr. Erfurt. Maria Groß hatte am Montag Besuch aus Hannover. Sie ist berufliche ... «Thüringer Allgemeine, Jul 14»
10
Naturschutz: Landwirte lassen Vögel in Ruhe brüten
Schutz für Vogelkinder: Gelege von Kiebitzen und anderen Wiesenbrütern werden im Rahmen eines Förderprojektes besser behütet. Dafür arbeiten Landwirte ... «shz.de, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kiebitzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kiebitzen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z