Download the app
educalingo
Search

Meaning of "komfortabel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOMFORTABEL

englisch comfortable < altfranzösisch confortable = Trost, Stärkung bringend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOMFORTABEL IN GERMAN

komfortabel  [komforta̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOMFORTABEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
komfortabel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KOMFORTABEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «komfortabel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Comfort

Komfort

Comfort is the comfort that is due to the presence of certain machines, objects or installations. A facility is comfortable because of its possibilities and its furnishing with objects, if it reduces man's work and comforts him. Comfort can also generally be defined as the absence of discomfort, that is, the absence of conspicuous unpleasant sensations. It is assumed that the human being constantly compares current with previously experienced situations. As long as there are no discrepancies between the experiences and the expectations placed on the situation, this situation is not consciously perceived. Only when differences occur do they become concrete. Accordingly, the comfort depends on the expectations of the comfort assessor. Everyone develops a so-called comfort hierarchy. The more comfort needs are already met, the higher the needs are being developed. The already fulfilled needs are considered self-evident and are no longer perceived. Komfort ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit Gegenständen komfortabel, wenn sie dem Menschen Arbeit verringert und ihm Behaglichkeit bietet. Komfort lässt sich allgemein auch als Abwesenheit von Diskomfort, also als Abwesenheit von auffälligen unangenehmen Empfindungen definieren. Hierbei wird davon ausgegangen, dass der Mensch ständig aktuelle mit bisher erlebten Situationen vergleicht. Solange keine Diskrepanzen zwischen dem Erlebten und den an die Situation gestellten Erwartungen bestehen, wird diese Situation nicht bewusst wahrgenommen. Erst wenn Unterschiede auftreten, werden diese konkret festgestellt. Demnach ist der Komfort abhängig von den Erwartungen des Komfortbeurteilenden. Jeder Mensch entwickelt eine sog. Komfort-Hierarchie. Je mehr Komfortbedürfnisse bereits erfüllt sind, desto höhere Bedürfnisse werden entwickelt. Die bereits erfüllten Bedürfnisse werden als selbstverständlich angesehen und nicht mehr wahrgenommen.

Definition of komfortabel in the German dictionary

equipped with all possible through technical progress possible comfort no effort; usable without difficulty o. Ä. equipped with all the comforts possible thanks to technical advancesExamplesA comfortable hotel, comfortable and comfortable, comfortably furnished rooms, comfortable in terms of figurative importance: the team goes into the return leg with a comfortable lead. mit allem durch technischen Fortschritt möglichen Komfort ausgestattet keine Anstrengung verursachend; ohne Mühe benutzbar o. Ä. mit allem durch technischen Fortschritt möglichen Komfort ausgestattetBeispieleein komfortables Hotel, Autoeine komfortable Polsterungkomfortabel eingerichtete Zimmersich komfortabel fühlen <in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft geht mit einem komfortablen Vorsprung in das Rückspiel.
Click to see the original definition of «komfortabel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOMFORTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOMFORTABEL

komestibel
Komestibilien
Komet
kometar
Kometenbahn
kometenhaft
Kometenschweif
Kömeterion
Komfort
Komfortfunktion
Komfortklasse
Komik
Komiker
Komikerin
Kominform
Komintern
komisch
komischerweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOMFORTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Synonyms and antonyms of komfortabel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KOMFORTABEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «komfortabel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of komfortabel

Translation of «komfortabel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMFORTABEL

Find out the translation of komfortabel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of komfortabel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «komfortabel» in German.

Translator German - Chinese

自在
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cómodo
570 millions of speakers

Translator German - English

comfortable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आरामदायक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مريح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

удобный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

confortável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুখী
260 millions of speakers

Translator German - French

confortable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

selesa
190 millions of speakers

German

komfortabel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

快適
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안락한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyaman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thoải mái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வசதியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आरामदायक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rahat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

comodo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

komfortowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зручний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

confortabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άνετος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gemaklik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bekväm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

komfortabel
5 millions of speakers

Trends of use of komfortabel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMFORTABEL»

The term «komfortabel» is very widely used and occupies the 16.230 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «komfortabel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of komfortabel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «komfortabel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOMFORTABEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «komfortabel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «komfortabel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about komfortabel

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «KOMFORTABEL»

Famous quotes and sentences with the word komfortabel.
1
Heinz Strunk
Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.
2
Peter Ramsauer
Ich erwarte von der Deutschen Bahn, dass die Züge bei Minus 40 Grad genauso zuverlässig fahren wie bei Plus 40 Grad. Reisen muss komfortabel sein und darf nicht zum Risiko für die Gesundheit werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOMFORTABEL»

Discover the use of komfortabel in the following bibliographical selection. Books relating to komfortabel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
jQuery: Praxiseinstieg ; [effektives Arbeiten mit dem ...
Tablesorter – Tabellen komfortabel sortieren In diesem Beispiel weise ich den Editor über die CSS-Klasse wysiwyg zu und das bedeutet, dass jede Textarea, die über die CSS-Klasse wysiwyg verfügt, beim Aufruf der Seite durch den Editor  ...
Sascha Schoppengerd, Amalia Schoppengerd, 2010
2
Konsumentenverhalten
... Kleinwagen? überhaupt nicht sparsam O-OO-OO sehr sparsam (2) Wie komfortabel ist der Smart? überhaupt nicht komfortabel OOOOO sehr komfortabel Wie komfortabel ist der ideale Kleinwagen? überhaupt nicht komfortabel OOOOO sehr ...
Volker Trommsdorff, 2009
3
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Er ist sehr verliebt in sie. bequem Verwechseln Sie nicht „bequem" mit „ komfortabel". Das Wort „bequem" wird vor allem bei Sitzgelegenheiten (Stühlen etc.) verwendet. Aber auch Dinge, die uns das Leben erleichtern, werden so genannt.
Anette Kind, 2004
4
Nachrichten Aus Dem Jammertal
... eigentlich nicht sehr komfortabel zusammen, wenigstens nur komfortabel in der Entfernung von sieben Meilen; aber wenn sich meine Frau komfortabel fühlt, indem sie alte Flaschen verkauft, und ich mich komfortabel im Wollkämmen fühle,  ...
Georg Weerth, 2012
5
Universal Design: Lösungen für einen barrierefreien Alltag
Die. ZUKUnft. wirD. einfach. UnD. Komfortabel. „Simplicity“ und „Easy to use“ klebt als Slogan auf Geräten, die Markenpflege betreiben und ihre Besonderheiten immer weiter fortschreiben. Kundenbindung in negativer Form: Firmen setzen ...
Oliver Herwig, 2012
6
Abenteuer Kryptologie: Methoden, Risiken und Nutzen der ...
Komfortabel. und. trotzdem. sicher: SSH. und. OpenSSH. PGP und PEM können den weltweiten Datenverkehr per E-Mail kryptografisch absichern. SSH, die Secure Shell, verschlüsselt den Verkehr im lokalen Netz. Um zu verstehen, was ...
Reinhard Wobst, 2001
7
Kundenzufriedenheit und Kommunikationspolitik: Forschungs- ...
Kita-Platz. komfortabel. angemeldet? Kundenzufriedenheitsanalyse. der. Web- Anwendung. Kigan. OLIVER STAPELFELDT Abstract: Kigan soll Eltern bei der Suche und/oder Vormerkung eines Platzes in einer Kindertageseinrichtung ...
Ute Krauß-Leichert, 2010
8
Office XP: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Daten. komfortabel. verwalten. Access ist für die Speicherung und Verwaltung Ihrer Daten zuständig, setzt jedoch Kenntnisse über den Aufbau und Einsatz relationaler Datenbanken voraus. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den Grundlagen ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001
9
PHP 5.3 + MySQL 5.1: Der Einstieg in die Programmierung ...
c. 10. Daten. komfortabel. verwalten. mit. MySQL. MySQL ist eines der am häufigsten in Verbindung mit PHP eingesetzten Datenbankmanagementsysteme. In diesem Kapitel erfahren Sie Grundlegendes zu MySQL: Sie sehen einerseits, wie ...
Florence Maurice, 2010
10
Garmisch-Partenkirchen und Die Mittenwaldbahn Mit Anhang: ...
ii an, F. 2, P. v. 14 .M an, TerrassenItest., Konditorei, Bar, Parkanlagen, 100 Privatbiider, flW., Zh., PA.‚ Ah., sehr komfortabel; H. Vier Jahreszeiten, Maximilianstr. 4, 220 Z. mit 300 B. v. 8—12 ‚II/L, F. 2%, M. 0d. A. 6, P. 20—24 .lI/t, Weinrest., Caf6, ...
Albert Goldschmidt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMFORTABEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term komfortabel is used in the context of the following news items.
1
Sting wird 60: „Mein Leben ist zu komfortabel“
Zu seinem 65. Geburtstag will Sting nach mehr als einem Jahrzehnt wieder ein rockiges Album rausbringen. Der Brite gibt sich betont losgelöst vom ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
So komfortabel ist der neue ICE 4
Er soll das neue Flaggschiff des Konzerns werden: Die Bahn hat am Mittwoch den neuen ICE in Berlin vorgestellt. Das Modell der vierten Generation erreicht bis ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
3
Visionbike: So komfortabel stellt sich Brose das E-Bike der Zukunft vor
Ein E-Bike mit mehreren Motoren? Wozu soll das denn gut sein? Was sich der Coburger Automobilzulieferer Brose bei seiner Studie „Visionbike“ gedacht hat, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 16»
4
Zentral, modern und komfortabel: "Der Schimmelreiter" in Neu ...
mi. Neu Wulmstorf. Zentral, modern und komfortabel wohnen - das bietet die neue Wohnanlage „Schimmelreiter“ an der Bahnhofstraße 71/Kurt-Schumacher-Str. «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
5
Caravaning: Klein und leicht oder groß und komfortabel?
Wegfahren und keine Sorgen hinsichtlich der Unterkunft haben: Viele Menschen sind überzeugte Wohnmobilisten oder Wohnwagen-Fans. Das Geschäft mit ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
6
Komfortabel und sportlich
Dabei fühlen wir uns in keiner Sekunde unsicher - dem robusten Fahrzeug sowie der komfortablen Sitzhöhe sei Dank. Kein Wanken oder Schwanken, der ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Mit dem Bus komfortabel zum Arbeitsplatz
Zufrieden mit der neuen Buslinie 100 (von links): Bernhard Papke vom Stadtmarketing, Oberbürgermeister Wolfgang G. Müller, Markus Ibert von der IGZ und ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Gold: Komfortabel über 1.350 Dollar
Enttäuschende Zahlen zum BIP-Wachstum haben den Dollar vor dem Wochenende geschwächt und den Goldpreis über die Marke von 1.350 Dollar gehievt. «Finanzen.net, Aug 16»
9
Die Gewahrsamszellen der Hagener Polizei scheinen komfortabel ...
Die Gewahrsamszellen der Hagener Polizei scheinen komfortabel zu sein. Denn ein Mann konnte jetzt gar nicht genug davon bekommen. Vorgestern hatte er ... «107.7 Radio Hagen, Jul 16»
10
Nicht billig, aber meist komfortabel
Pegnitz/Auerbach. Wer vor allem mit einer größeren Gruppe grillen möchte und keinen Platz dafür hat oder den Nachbarn nicht nerven will, kann auf öffentliche ... «Nordbayerischer Kurier, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. komfortabel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/komfortabel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z