Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Komödiant" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOMÖDIANT

über das Englische < italienisch commediante = Schauspieler, zu: commedia = Komödie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOMÖDIANT IN GERMAN

Komödiant  Komödiạnt [komøˈdi̯ant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOMÖDIANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Komödiant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOMÖDIANT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Komödiant» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Komödiant

comedy

Komödie

A comedy is a drama with amusing action, which usually ends happily. The entertaining basic mood arises through an exaggerated portrayal of human weaknesses, which, besides the amusement of the audience, can also have critical purposes. The spectators feel attracted to the characters on the stage either because they recognize themselves in them, or they look down on them, and they fence them because they have weaknesses to avoid, or because they belong to a lower social class. If this attitude is opposed to the comic figures, one speaks of a tragicomedy. The characteristic of cheerfulness was often brought to the fore in order to mitigate the fact that comedy was to bring the "bad men" on the stage, since the modern age the non-noble bourgeois figures. Martin Opitz stated, for example, "The comedie exists in bad beings and persons" - they thus show "servants" instead of "potentates". In the course of the bourgeois emancipation, Eine Komödie ist ein Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet. Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann. Die Zuschauer fühlen sich zu den Figuren auf der Bühne entweder hingezogen, weil sie sich in ihnen wiedererkennen, oder aber sie blicken auf sie herab und verlachen sie, weil sie Schwächen haben, die es zu vermeiden gilt, oder weil sie einer niederen Gesellschaftsschicht angehören. Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie. Das Charakteristikum des Heiteren wurde oft in den Vordergrund gerückt, um den Sachverhalt abzuschwächen, dass die Komödie die „schlechteren Menschen“ auf die Bühne bringen sollte, seit der Neuzeit also nach allgemeiner Auffassung die nicht adligen bürgerlichen Figuren. Martin Opitz erklärte etwa: „Die Comedie bestehet in schlechtem wesen vnnd personen“ – sie zeige also „Knechte“ statt „Potentaten“. Im Zug der bürgerlichen Emanzipation gibt es seit dem 18.

Definition of Komödiant in the German dictionary

Actor someone who plays comedy. ActorsExample the comedians of a wanderer is a brilliant comedian. Schauspieler jemand, der Komödie spielt. SchauspielerBeispieledie Komödianten einer Wanderbühneer ist ein glänzender Komödiant.
Click to see the original definition of «Komödiant» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOMÖDIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Schmierenkomödiant
Schmi̲e̲renkomödiant
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
Steradiant
Steradiạnt [ʃteraˈdi̯ant]  , [steraˈdi̯ant] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
univariant
univariạnt
variant
variạnt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOMÖDIANT

Kommutation
Kommutationsprobe
Kommutationstest
kommutativ
Kommutator
kommutieren
Kommutierung
komödiantenhaft
Komödiantentruppe
Komödiantentum
Komödiantik
Komödiantin
komödiantisch
Komödie
Komödiendichter
Komödiendichterin
Komödienhaus
Komödienschreiber
Komödienschreiberin
Komödienstoff

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOMÖDIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant
konziliant

Synonyms and antonyms of Komödiant in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KOMÖDIANT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Komödiant» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Komödiant

Translation of «Komödiant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMÖDIANT

Find out the translation of Komödiant to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Komödiant from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Komödiant» in German.

Translator German - Chinese

喜剧演员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cómico
570 millions of speakers

Translator German - English

comedian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हास्य अभिनेता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ممثل هزلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

комик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comediante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 millions of speakers

Translator German - French

comédien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelawak
190 millions of speakers

German

Komödiant
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コメディアン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

코미디언
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pelawak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diễn viên hài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காமெடியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कॉमेडियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

komedyen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

comico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

komik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

комік
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

comedian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κωμικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

komediant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

komikern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

komiker
5 millions of speakers

Trends of use of Komödiant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMÖDIANT»

The term «Komödiant» is regularly used and occupies the 76.288 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Komödiant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Komödiant
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Komödiant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOMÖDIANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Komödiant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Komödiant» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Komödiant

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «KOMÖDIANT»

Famous quotes and sentences with the word Komödiant.
1
Gerhard Polt
Ich bezeichne mich am liebsten gar nicht. Das überlasse ich anderen. Ob Komiker, Kabarettist oder Komödiant - das ist mir eigentlich wurscht.
2
Voltaire
Gott ist ein Komödiant, der vor einem Publikum spielt, das zu ängstlich zum Lachen ist.
3
Juvenal
Das Volk ist ein Komödiant.
4
William Shakespeare
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht Sein Stündchen auf der Bühn' und dann nicht mehr Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt Von einem Blöden, voller Klang und Wut, Das nichts bedeutet.
5
William Shakespeare
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, / Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht / Sein Stündchen auf der Bühn und dann nicht mehr / Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt / Von einem Blöden, voller Klang und Wut, / Das nichts bedeutet.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ich hab es öfters rühmen hören, / Ein Komödiant könnt einen Pfarrer lehren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOMÖDIANT»

Discover the use of Komödiant in the following bibliographical selection. Books relating to Komödiant and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der letzte Komödiant (Erweiterte Ausgabe)
Ein Künstler- und Liebesroman aus der Zeit Mitte des 18. bis erste Hälfte des 19.
Karl von Holtei, 2012
2
Der artige Komödiant (Comödiant), oder: Die großmüthige ...
L4 Der artige :Konradin-rt. x ' e serr.v..2an1bert. Das würde auch keine fr'rbele Felgen habendir will ich es erlauben' aber dem jungen Magdgen", der Chat-l 0 t e r dem verdenke ich es Fehr. fchon nie einiger Yen fe'he ich diefe wie. verhalten ...
‎1783
3
Der Komödiant
Roman.
Joachim Burkhardt, 1969
4
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Christoph Siegrist Leere Kostümierung Stefan Zweigs frühes Dramolett Der verwandelte Komödiant Vorbemerkungen Als Prosaautor bleibt Stefan Zweig im deutschsprachigen Raum bei nach wie vor ' auflagenstarker Verbreitung seiner ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
5
Sämtliche Werke..: die mystik, dir künstler und das leben
Eine Scene in der Garderobe Drittes Gleichnis von den Spiegeln und Masken ( Der Komödiant sitzt vor dem Spiegel und schminkt sich. Der Tyrann stürzt herein und verriegelt die Thür hinter sich) Der Komödiant Herr, Herr ! Der Tyrann Horcht  ...
Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, Rudolf Kassner, 2001
6
Horazens Briefe
Er war nur Komödiant, wenn er sich die unbeschränkte Herrschaft, die er schon besaß und nie im Ernst abzutreten Lust hatte ^stückweise und nach und nach unter allen möglichen legalen Titeln vom Senat und Volt aufzwingen ließ; er war  ...
Quintus Horatius Flaccus, Christoph Martin Wieland, 1816
7
Briefe
Cr war nur Komödiant, wenn er sich die ^unbeschränkte Herrschaft, die er schon besaß und nie im Ernst abzutreten Lust hatte, stückweise und nach und nach unter allen möglichen legalen Titeln vom Senat und Volk aufzwingen ließ; er war  ...
Horace, Christoph Martin Wieland, 1816
8
Leben des Kandidaten Hieronimus Jobs: der sich weiland viel ...
Komödiant. Wie der Fuchs, wenn er den jagenden Hunden Endlich aus dem Gesicht ist verschwunden, Froh ist, daß nur ein Maul voll Haar, «Und weiter nichts, diesmal verloren war. So wußte sich auch in seinem größten «Ungelücke  ...
Karl Arnold Kortum, 1784
9
Neuestes theater des auslandes für die deutsche bühne ...
Dennoch bleibt Lord Melmil ein ehrenwerther Mann, Kean ein Taschenspieler, ein Seiltänzer, ein Komödiant. — Es ist wahr daß Lord Melwil sein Vermögen durch das Elend eines reichen schönen Mädchens, aber von bürgerlicher Herkunft, ...
Bernhard Anton Herrmann, 1839
10
Phantasiestücke und Historien
Carl Weisflog. Ein Komödiant ! — gab ich, ingrimmig übet das, was mir zugedacht war, zur Antwort — oder ein Seiltänzer, am liebsten aber — gar nichts! Wa— »a— »as i Du Bösewicht! — stotterten die ÄetterN über dieses unerwartete/ frevel- ...
Carl Weisflog, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMÖDIANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Komödiant is used in the context of the following news items.
1
Lübeck Der geborene Komödiant
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
2
Kleinkunstabend in der Jahnhalle Stockach: Ein Zauberer und ...
Das sind: Thomas Fröschle (Zauberer und Komödiant), Andreas Neumann (Heinz-Erhardt-Imitator und Parodist), Bernd Kohlhepp (Kabarettist und Musiker) und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Zum Tod von Gene Wilder: Ein Komödiant, der sich nicht komisch fand
Als Komödiant mit wirren Haaren eroberte er die Herzen des Publikums: Gene ... war wie alle grossen Komödianten ausser Cary Grant kein Hollywood-Beau. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Komödiant mit vielen Talenten
Gene Wilder, war das, was man einen Erzkomödianten nennt. Als solcher unterhielt er zumeist die gesamte Familie, sei es in Charlie und die Schokoladenfabrik ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Wenn die Facebook-Schwachmaten loslegen, oder: Der Komödiant ...
Wahrnehmung ist sukjektiv. Der eine findet, das DFB-Team hat gut gespielt. Für den anderen war's ein Grottenkick. Vor allem an der Kultur scheiden sich die ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
6
Ralf Currle ist ein Komödiant mit einem grundsoliden Beruf
Obwohl der mittlerweile 45-jährige Ralf Currle nach Abitur und Zivildienst seine Heimatstadt Geislingen verließ, taucht er dort doch immer mal wieder auf. «Südwest Presse, Jul 16»
7
Komödiant Norbert Tank im Alter von 72 Jahren gestorben
Sonntagabend ist Norderstedts Komödiant, Theatergründer und Stückeschreiber Norbert Tank im Alter von 72 Jahren nach langer, schwerer Krankheit ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
8
Letzter Auftritt beim Korrespondenten-Dinner: Obamas Abschied als ...
US-Präsident Barack Obama hat am Samstagabend seinen Ausstand als "Komödiant der Nation" gegeben. Obama trat zum letzten Mal im Amt als humoriger ... «Tagesspiegel, May 16»
9
David Grossman: "Kommt ein Pferd in die Bar" - Komödiant am Ende ...
Der israelische Autor David Grossmann 2015 bei einer Buchpräsentation während des Kosmopolis Festival in Barcelona. (picture alliance / dpa / Alejandro ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
Bernhard Hoecker: Ein Komödiant mit Herz
Erinnerungsfoto mit dem Comedy-Star: Patientin Elisabeth Dimpfl freut sich riesig, dass sich Bernhard Hoëcker so bereitwillig mit ihr fotografieren lässt. «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Komödiant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/komodiant>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z