Meaning of "Leptomeninx" in the German dictionary

As the meninges, the connective tissue layers, which surround the brain within the skull, are called brain membranes. They were first described by Herophilus of Chalcedon about 300 BC. Chr. Three brain membranes are distinguished. The dura mater encephali, also called Pachymeninx, is situated furthest on the outside. The Arachnoidea encephali is more or less directly attached to it. The innermost layer is the pia mater encephali. Between the Arachnoidea and the Pia mater is the subarachnoid space. These two inner brain membranes are also summarized as leptomeninx encephali. Outside the skull, the brain membranes continue as so-called spinal cord membranes, which surround the part of the central nervous system situated there. According to their anatomical affiliation with the spinal cord, they are now called dura mater spinalis, arachnoidea spinalis, and pia mater spinalis. Als Hirnhäute, fachsprachlich Meningen, bezeichnet man die Bindegewebsschichten, die innerhalb des Schädels das Gehirn umgeben. Sie wurden erstmals von Herophilos von Chalkedon etwa 300 v. Chr. beschrieben. Es werden drei Hirnhäute unterschieden. Am weitesten außen liegt die Dura mater encephali, die auch Pachymeninx genannt wird. Ihr liegt die Arachnoidea encephali mehr oder weniger unmittelbar an. Die innerste Schicht ist die Pia mater encephali. Zwischen der Arachnoidea und der Pia mater befindet sich der Subarachnoidalraum. Diese beiden inneren Hirnhäute werden auch als Leptomeninx encephali zusammengefasst. Außerhalb des Schädels setzen sich die Hirnhäute als sogenannte Rückenmarkshäute fort, welche den dort liegenden Teil des Zentralnervensystems umgeben. Entsprechend ihrer anatomischen Zugehörigkeit zum Rückenmark werden sie nun Dura mater spinalis, Arachnoidea spinalis und Pia mater spinalis genannt.