Meaning of "lichtstark" in the German dictionary

The light intensity of a lens is the quotient of the maximum possible diameter of the entrance pupil and the focal length of an objective. This quotient is usually given as the reciprocal value, approximately as 1 / 2.8 or ƒ / 2.8. The reciprocal of the light intensity is the f-number. The largest relative aperture can be dependent on the set focal length for zoom lenses. For example, the designation 70-300 mm ƒ / 4-5,6 means that with the short focal length of 70 millimeters the largest aperture at the aperture value is 4,0 and at the long focal length of 300 mm the largest aperture at the aperture number 5, 6 can be adjusted. Since the image brightness increases with the square of the relative aperture, the time required for exposure is inversely proportional to the square of the relative aperture. The maximum relative aperture is, in addition to the focal length and the image circle diameter, one of the three fundamental characteristics of a lens. Typical values ​​are between ƒ / 1,4 and ƒ / 5,6, some ƒ / 1,25 and ƒ / 6,3 or ƒ / 8 can also be found. Mit Lichtstärke eines Objektivs wird der Quotient aus maximal möglichem Durchmesser der Eintrittspupille und der Brennweite eines Objektivs bezeichnet. Man gibt diesen Quotienten meist als Kehrwert an, etwa als 1/2,8 oder ƒ/2,8. Der Kehrwert der Lichtstärke ist die Blendenzahl. Die größte relative Öffnung kann bei Zoomobjektiven von der eingestellten Brennweite abhängig sein. Zum Beispiel bedeutet die Bezeichnung 70−300 mm ƒ/4−5,6, dass bei der kurzen Brennweite von 70 Millimetern die größte Blende bei der Blendenzahl 4,0 und bei der langen Brennweite von 300 Millimetern die größte Blende bei der Blendenzahl 5,6 eingestellt werden kann. Da die Bildhelligkeit mit dem Quadrat der relativen Öffnung wächst ist die zur Belichtung erforderliche Zeit umgekehrt proportional zum Quadrat der relativen Öffnung. Die maximale relative Öffnung ist neben der Brennweite und dem Bildkreisdurchmesser eine der drei fundamentalen Eigenschaften eines Objektivs. Übliche Werte liegen zwischen ƒ/1,4 und ƒ/5,6, vereinzelt findet man auch noch ƒ/1,25 und ƒ/6,3 oder ƒ/8.