Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mahlschatz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAHLSCHATZ

zu Mahl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAHLSCHATZ IN GERMAN

Mahlschatz  [Ma̲hlschatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAHLSCHATZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mahlschatz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAHLSCHATZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mahlschatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dowry

Mahlschatz

In the older German law, the treasure was a tribute to the bridegroom. Other names are Brautschatz, Pfandgabe or Hochzeitsgut. Der Mahlschatz bezeichnete im älteren deutschen Recht ein Angeld des Bräutigams an die Braut. Andere Bezeichnungen sind Brautschatz, Pfandgabe oder Hochzeitsgut.

Definition of Mahlschatz in the German dictionary

Dower. Brautgabe.
Click to see the original definition of «Mahlschatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAHLSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAHLSCHATZ

Mahl
Mählader
mahlen
Mahler
Mähler
Mahlgang
Mahlgeld
Mahlgut
mählich
Mahlknecht
Mahlmühle
Mahlsand
Mahlstatt
Mahlstätte
Mahlstein
Mahlsteuer
Mahlstrom
Mahlwerk
Mahlzahn
Mahlzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAHLSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Synonyms and antonyms of Mahlschatz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mahlschatz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAHLSCHATZ

Find out the translation of Mahlschatz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mahlschatz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mahlschatz» in German.

Translator German - Chinese

嫁妆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dote
570 millions of speakers

Translator German - English

dowry
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दहेज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مهر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приданое
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dote
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যৌতুক
260 millions of speakers

Translator German - French

dot
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mas kahwin
190 millions of speakers

German

Mahlschatz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

持参金
130 millions of speakers

Translator German - Korean

결혼 지참금
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mahar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

của hồi môn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வரதட்சினை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हुंडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çeyiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dote
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wiano
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

придане
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zestre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προίκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bruidskat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemgift
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

medgift
5 millions of speakers

Trends of use of Mahlschatz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAHLSCHATZ»

The term «Mahlschatz» is barely ever used and occupies the 186.104 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mahlschatz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mahlschatz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mahlschatz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAHLSCHATZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mahlschatz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mahlschatz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mahlschatz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAHLSCHATZ»

Discover the use of Mahlschatz in the following bibliographical selection. Books relating to Mahlschatz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hochzeit in Thüringen: Trachten, Bräuche, Traditionen
... feste Adresse geworden, die Einheimische und Touristen gern besuchen. Hier wird nicht nur historischer Schmuck hergestellt, ein Arbeitsschwerpunkt liegt auch in der Dieser Mahlschatz wurde im Laufe der Jahrhunderte mit his torischen  ...
Koch, Dirk, Sander, Norbert, 2014
2
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
08. ciove vo« btybtchits «rkbttn P«rsonu Weil NUN aber die arrk« «Zario ein aÄuscorre- Isrivus, in uniu» oblsrione 6r alcerius acceprio- ne conlittens ist, so wird erfordert, daß nehmlich ftwohl derienige, welcher solchen Mahlschatz giebt, den ...
3
Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum bavaricum ...
WaSbasTraut-Paarzum Zeichen und Beweis der Ehe-Verlobnuß einander giebt, D,o de» Wird der Mahlschatz ( ^rrn» ZoonKIiti») genannt, I^suterbseK <ie ^r/>« F. 5 7. und ist ^Mch«. sowol im Römisch , als deutschen Recht gegründet. Tot.
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1758
4
Deutsche Rechtsgeschichte
a) Schliessung der Ehe. Mahlschatz. Vermuthung für Ehelichkeit der Kinder. I. In der Lehre von der Ehe, welche selbstverständlich die regelmässige Begründungsart legitimer Familienverhältnisse ist, zeigt sich in den Rechtsquellen des XTTJ.
Heinrich Zoepfl, 1872
5
Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum Bavaricum ...
Ob der^Mahlschatz die wirkliche Uebergabe erfor- <» was für dere, oder auch ohne selber bestehen könne, ist 6e /ure coin, Sache» munizn/eifelhaft, Lauterb» Z. 70. etc. unstr Kodex aber selber ge» läßt sowohl ein als anderes zu. In was für  ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1821
6
Das bayerische Landrecht für den Burger und Landmann: mit ...
Dahin gehören: Eheverlobnisse (Eheversprechungen, Sponsalien ge- nannt) der Mahlschatz, Verlobungsgeschekke und Hochzeitgeschenke. §. 59. Eheverlobnisse. > Hierüber wurde oben §. 47 gehandelt. §. 60. i Mahlschatz. Mahl schatz ist ...
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei der Verlobung oder der Vermählung in älterer Bedeutung wurde der iVlunär oder Mahlschatz in weiterer ") Bedeu- tung bestimmt und bei der Heirath gegeben. Im Nordischen hieß jenes (»t) inael» munä, d. h. den Mahl» schätz feierlich ...
Johann Samuel Ersch, 1848
8
Vermischte juristische Abhandlungen zur Erläuterung des ...
neter Beisitzer nicht eneschlagen , sondern bist zum Ende beharren Die Römer pflegten schon zur mehrern Versicherung der geschehenen Verlobung einen Mahlschatz oder Arrhas zu geben. Wenn nun ein Frgu, enzimmer demohngeachtet ...
Johann Christian Konrad Schröter, 1785
9
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Der Vater oder die Mutter grossiährigen Alters, sie mögen zusammen oder einzeln fiir ihre Tochter einen Mahlschatz angenommen haben, ferner der Grossvater oder Aeltervater, welche dergleichen fiir die Enkelin oder Urenkelin empfangen ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
10
Deutsche Rechtsgeschichte von Heinrich Zoepfl: Geschichte ...
n) Schliessung der Ehe. Mahlschatz. Vermuthung l`úr Ehelichkeit der Kinder. I. In der Lehre von der Ehe, welche selbstverständlich die regelmässige Begründungsart legitimer Familienverhältnisse ist, zeigt sich in den Rechtsquellen des XIII.
Heinrich Zoepfl, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAHLSCHATZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mahlschatz is used in the context of the following news items.
1
333 Freizeittipps für Thüringen (256): Wir erfreuen uns an den ...
Sie tragen Riemchenschuhe, Mahlschatz und Haube oder Kniebundhose, Weste und Dreispitz – und dies durchaus auch zum Vergnügen aller anderen ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Getreide dreschen und Strohseile drehen
Besichtigt werden kann natürlich auch das Heimatmuseum, das nicht nur den bei Abrissarbeiten entdeckten "Tautenburger Mahlschatz" präsentiert, sondern ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
Kreisseniorentag in Tabarz ist ein lohnendes Ausflugsziel
Mit einem Augenzwinkern verweist er darauf, wie nah beieinander „Fußball-Zeitreise“, Pfeifenmacherei Kallenberg , Mahlschatz Thüringer Schmuck und ... «Thüringische Landeszeitung, May 16»
4
Tabarz bereitet sich auf 19. Seniorentag vor
So gibt es geführte Exkursionen ins Mineralienmuseum, in die Schmuckschmiede Mahlschatz, der Werkstatt des Pfeifenmachermeisters Kallenberg oder ins ... «Thüringische Landeszeitung, May 16»
5
Badusan und Rotstern-Schokolade als Renner auf „Ostpro“
Darüber hinaus gibt es natürlich auch regionale Bücher, traditionelle Glaswaren, Silber-Schmuck von Mahlschatz, Strickwaren aus Apolda und Schnäpse aus ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
6
Seile aus Stroh und andere Raritäten im Rentamt Frauenprießnitz ...
Historiker Manfred Grunewald kann jede Menge Interessantes aus der langen Geschichte des Dorfes erzählen, zum Beispiel zum „Tautenburger Mahlschatz“, ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 15»
7
2. Museumstag und 1. Freizeitmesse bei Tabarzer Festwoche
... die Pfeifenmacherei Kallenberg , das Mineralienmuseum, die Fußball-Zeitreise, die Thüringer Schmuckwerkstatt "Mahlschatz" und die Trachtenausstellung ... «Thüringische Landeszeitung, May 14»
8
Europeade in Gotha: Die Friedrichrodaer Festtagstracht
Als Schmuck ist silberner Mahlschatz üblich, der von Generation zu Generation vererbt wird. Die Kleidung des Mannes wirkt schlichter: Gehrock, Weste (wer hat ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 13»
9
20 Jahre Thüringer Arbeitslosenverband in Gotha
Irgendwie waren sie alle ein bisschen kunsthistorisch interessiert und so weckte der Thüringer Mahlschatz - eine Brautkette der Bäuerinnen - das Interesse der ... «Thüringer Allgemeine, Jul 12»
10
65 Jahre nach Kriegsende: Friedrichroda wurde für Gablonzer ...
Heute setzt einzig der Mahlschatz Tabarz die Tradition und das Handwerk in einer Schauwerkstatt fort. Die letzte Schmuckherstellerin in Friedrichroda war ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mahlschatz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mahlschatz>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z