Meaning of "Manteau" in the German dictionary

Manteau is the generic term for the coat-like ladies' wear of the late 17th and 18th century, also called robe. In the narrower sense, he designates a certain robe, which developed around 1680 as a deshabillé. In German they called it Aufstecke-Kleid. The back and the front of the manteau were generously cut and were placed on the figure solely by folded folds. The folds were held up by a belt, partly by hidden tacks, the skirt was lifted laterally and fastened with loops over two buttons in the cross, so that the train flowed into "waterfall folds" on the floor. Underneath these were worn hip pads, around 1710 also the very first, conical Paniers. Shortly thereafter, this form of the Manteau departed in France and made the Contouche place. In England the Manteau lived under the name of Mantua in further developing forms. From around 1770 onwards, the French flavor changed the Manteau again, and they re-imported it under the name Robe à l'Anglaise. Manteau ist der generische Begriff für das mantelartige Damenobergewand des späten 17. und 18. Jh., auch Robe genannt. Im engeren Sinn bezeichnet er eine bestimmte Gewandform, die sich um 1680 herum als Deshabillé entwickelte. Auf Deutsch nannte man es Aufstecke-Kleid. Rücken und Vorderteil des Manteaus waren großzügig geschnitten und wurden ausschließlich durch gelegte Falten auf Figur gebracht. Die Falten wurden durch einen Gürtel, zum Teil auch durch versteckte Heftstiche festgehalten, der Rock seitlich hochgenommen und hinten mit Schlaufen über zwei im Kreuz angebrachten Knöpfen befestigt, so dass die Schleppe in „Wasserfall-Falten“ auf den Boden floss. Darunter wurden Hüftpolster getragen, um 1710 herum auch die allerersten, konischen Paniers. Kurz danach starb diese Form des Manteau in Frankreich aus und machte der Contouche Platz. In England lebte das Manteau unter dem Namen Mantua in sich weiterentwickelnden Formen weiter. Ab ca. 1770 entdeckte der gewandelte Geschmack der Franzosen das Manteau wieder, und sie re-importierten es unter dem Namen Robe à l’Anglaise.