Meaning of "Mikromanipulator" in the German dictionary

A micromanipulator is a device for mechanical intervention on objects with very small dimensions. It is used, for example, in micro-surgery, in reproductive medicine for cell processing and for positioning the measuring electrode in the patch-clamp technique. Under optical control, the micromanipulator is used for operations on tissues and cells of living beings. With very fine glass capillaries, needles, electrodes and other instruments very precise interventions can be made. The micromanipulator "translates" the movements of the human hand, which are too coarse relative to the examination object, into very fine movements of the instruments used, which are controlled mechanically, hydraulically or electronically. Typical micromanipulators allow movements in all three dimensions of the room. Ein Mikromanipulator ist ein Gerät für mechanische Eingriffe an Objekten mit sehr kleinen Dimensionen. Es wird beispielsweise in der Mikrochirurgie, in der Reproduktionsmedizin zur Zellbearbeitung und zum Positionieren der Messelektrode in der Patch-Clamp-Technik verwendet. Unter optischer Kontrolle wird der Mikromanipulator zu Operationen an Geweben und Zellen von Lebewesen verwendet. Mit sehr feinen Glaskapillaren, Nadeln, Elektroden und anderen Instrumenten können dabei äußerst präzise Eingriffe vorgenommen werden. Der Mikromanipulator „übersetzt“ die, bezogen auf das Untersuchungsobjekt, viel zu groben Bewegungen der menschlichen Hand in sehr feine Bewegungen der benutzten Instrumente, welche mechanisch, hydraulisch oder elektronisch gesteuert werden. Typische Mikromanipulatoren gestatten Bewegungen in allen drei Dimensionen des Raumes.