Meaning of "Minderung" in the German dictionary

The reduction is an institute of guarantee in German civil law. In the case of mutual contracts, it shall maintain the relationship to the agreed consideration in case of a defective performance. This is due to the fact that due to such a power failure, the claim for the consideration is partly extinguished: whoever receives a lower benefit is also to pay less for it. This effect can - as in tenancy law - be governed by law or be dependent on the exercise of a corresponding design right. Other mutual contracts do not know the reduction. Therefore, the reduction is not governed by rescission in the general debt law, but in the respective types of contract. Die Minderung ist ein Institut der Gewährleistung im deutschen Zivilrecht. Sie wahrt bei gegenseitigen Verträgen im Falle einer mangelhaften Leistung das Verhältnis zur vereinbarten Gegenleistung. Das geschieht dadurch, dass wegen einer solchen Leistungsstörung der Anspruch auf die Gegenleistung teilweise erlischt: wer eine schlechtere Leistung erhält, soll auch weniger dafür zahlen müssen. Diese Wirkung kann - wie im Mietrecht - kraft Gesetzes eintreten oder von der Ausübung eines entsprechenden Gestaltungsrechts abhängen. Andere gegenseitige Verträge kennen die Minderung nicht. Daher ist die Minderung nicht wie der Rücktritt im allgemeinen Schuldrecht, sondern bei den jeweiligen Vertragstypen geregelt.