Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mitschwimmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITSCHWIMMEN IN GERMAN

mitschwimmen  [mịtschwimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITSCHWIMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mitschwimmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mitschwimmen in German.

WHAT DOES MITSCHWIMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mitschwimmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mitschwimmen in the German dictionary

to swim with others together on a particular occasion to join in something that is currently in fashion. Swimming with others together on a particular occasion.Example in the squadron of co-swimers has not swum at the sports festival - in figurative sense - they were swimming in the crowd. mit anderen zusammen bei einer bestimmten Gelegenheit schwimmen etwas, was gerade in Mode ist, mitmachen. mit anderen zusammen bei einer bestimmten Gelegenheit schwimmenBeispielein der Staffel mitschwimmener ist bei dem Sportfest nicht mitgeschwommen<in übertragener Bedeutung>: sie schwammen in dem Menschenstrom mit.

Click to see the original definition of «mitschwimmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MITSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwimme mit
du schwimmst mit
er/sie/es schwimmt mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmt mit
sie/Sie schwimmen mit
Präteritum
ich schwamm mit
du schwammst mit
er/sie/es schwamm mit
wir schwammen mit
ihr schwammt mit
sie/Sie schwammen mit
Futur I
ich werde mitschwimmen
du wirst mitschwimmen
er/sie/es wird mitschwimmen
wir werden mitschwimmen
ihr werdet mitschwimmen
sie/Sie werden mitschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgeschwommen
du bist mitgeschwommen
er/sie/es ist mitgeschwommen
wir sind mitgeschwommen
ihr seid mitgeschwommen
sie/Sie sind mitgeschwommen
Plusquamperfekt
ich war mitgeschwommen
du warst mitgeschwommen
er/sie/es war mitgeschwommen
wir waren mitgeschwommen
ihr wart mitgeschwommen
sie/Sie waren mitgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschwommen sein
du wirst mitgeschwommen sein
er/sie/es wird mitgeschwommen sein
wir werden mitgeschwommen sein
ihr werdet mitgeschwommen sein
sie/Sie werden mitgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwimme mit
du schwimmest mit
er/sie/es schwimme mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmet mit
sie/Sie schwimmen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitschwimmen
du werdest mitschwimmen
er/sie/es werde mitschwimmen
wir werden mitschwimmen
ihr werdet mitschwimmen
sie/Sie werden mitschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgeschwommen
du seiest mitgeschwommen
er/sie/es sei mitgeschwommen
wir seien mitgeschwommen
ihr seiet mitgeschwommen
sie/Sie seien mitgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschwommen sein
du werdest mitgeschwommen sein
er/sie/es werde mitgeschwommen sein
wir werden mitgeschwommen sein
ihr werdet mitgeschwommen sein
sie/Sie werden mitgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwämme mit
du schwämmest mit
er/sie/es schwämme mit
wir schwämmen mit
ihr schwämmet mit
sie/Sie schwämmen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitschwimmen
du würdest mitschwimmen
er/sie/es würde mitschwimmen
wir würden mitschwimmen
ihr würdet mitschwimmen
sie/Sie würden mitschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgeschwommen
du wärest mitgeschwommen
er/sie/es wäre mitgeschwommen
wir wären mitgeschwommen
ihr wäret mitgeschwommen
sie/Sie wären mitgeschwommen
conjugation
Futur II
ich würde mitgeschwommen sein
du würdest mitgeschwommen sein
er/sie/es würde mitgeschwommen sein
wir würden mitgeschwommen sein
ihr würdet mitgeschwommen sein
sie/Sie würden mitgeschwommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitschwimmen
Infinitiv Perfekt
mitgeschwommen sein
Partizip Präsens
mitschwimmend
Partizip Perfekt
mitgeschwommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITSCHWIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITSCHWIMMEN

mitschicken
mitschleifen
mitschleppen
mitschneiden
Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwingen
mitsingen
mitsollen
mitspielen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITSCHWIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen
überstimmen

Synonyms and antonyms of mitschwimmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mitschwimmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITSCHWIMMEN

Find out the translation of mitschwimmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mitschwimmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitschwimmen» in German.

Translator German - Chinese

游泳
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

natación
570 millions of speakers

Translator German - English

swim
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तैरना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سباحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плавать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

natação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সন্তরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

natation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berenang
190 millions of speakers

German

mitschwimmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

泳ぎます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헤엄
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nglangi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोहणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yüzmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nuotata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pływać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плавати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înot
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζάλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

simma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svømme
5 millions of speakers

Trends of use of mitschwimmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITSCHWIMMEN»

The term «mitschwimmen» is regularly used and occupies the 86.316 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mitschwimmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mitschwimmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mitschwimmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITSCHWIMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mitschwimmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mitschwimmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mitschwimmen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITSCHWIMMEN»

Discover the use of mitschwimmen in the following bibliographical selection. Books relating to mitschwimmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stadtzukünfte in Deutschland: Strategien zwischen Boom und Krise
Als Ausgangspunkte dienen dabei zwei Raumentwicklungsperspektiven, „ Urbanisierung“ und „Suburbanisierung“, sowie zwei Wirtschaftsperspektiven, „ Aufholen“ und „Mitschwimmen“. Im Raumszenario „Urbanisierung“ geht man davon aus, ...
Michaela Paal, 2010
2
Wirtschaftlich fahren, Geld sparen: Tipps und Tricks zum ...
7. Tipp: „mitschwimmen“. Schalten Sie frühzeitigineinen höheren Gang, " schwimmen" Sie imVerkehrsstrommit und bewegen Sie sich ohne größere Beschleunigungsvorgänge durch den Stadtverkehr. Als Faustregel gilt:Im Stadtverkehr fahren ...
Steffen Keil, 2013
3
Dresdner morgen-zeitung
... Momenten fühlt man, was das eigentlich aussprechen soll: „Außer sich seyn." Es heißt : Mitschwimmen «in einzelner Ton in der Harmonie der Sonnensysteme, mitschwimmen ein Tropfen im Meere des Weltgeistes, mitschwimmen ein Stern ...
Friedrich Kind, Ludwig Tieck, 1827
4
Die Kunst der Täuschung
9-6 „Mitschwimmen" (durch sichere Eingänge schlüpfen) Richtlinie: Angestellte, die ein Gebäude betreten, dürfen es keiner ihnen unbekannten Person erlauben, ihnen zu folgen, wenn sie für den Zugang eine sichere Möglichkeit (wie einen ...
Kevin D. Mitnick, William Simon, 2012
5
Sinnig-Unsinniges
Mitschwimmen. In einem Glas, das Leben heißt, schwimmst du mit deinem Lebensgeist. Wirst du des Schwimmens überdrüssig, schwappst du heraus, bist überflüssig. Per Ausguss geht's in den Kanal, das Resümee: Es war einmal. Der Zahn ...
Wolfgang Fels, 2011
6
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
Texte, die verbinden - wie Brucken - aber nicht im 'Strom der Zeit' mitschwimmen.
Inge Dillenburger, 2000
7
Verletzlichkeit macht stark: Wie wir unsere ...
Die Verletzlichkeit fühlte sich unerträglich an, und ich wollte am liebsten laut schreien: »Natürlichl Du musst nirgendwo mitschwimmen, wo du nicht mitschwimmen willst. Niemalsl« Aber ich tat es nicht. Ruhe war eine meiner neuen Übungen ...
Brené Brown, 2013
8
Alltag im Westerwald: zwischen Kaiserzeit und Wirtschaftswunder
»Wenn man im Wasser ist, muß man eben mitschwimmen«, lautete ViktorAusts fatalistisches Motto zu Kriegsbeginn. kleinen Raum. Ich kann mich erinnern, daß ich die erste Nacht vor lauter Heimweh geweint habe. Erst später wurde es etwas  ...
Dirk Eberz, 2000
9
Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao
Nur wenige Kinder durften mitschwimmen. Ich war zu diesem Zeitpunkt längst zu einer »Dauerschwimmerin« geworden und gehörte zu den »Amphibien« unter den Ensemblekindern, wie uns manche Onkel scherzhaftnannten.Dashieß, ich ...
Jie Zhao, 2013
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Ja, der Jude soll mitschwimmen in dem Strome dcö Staates und des Vaterlandes , aber nur wo dieser Strom in dem Bette des Rechts und in der Richtung nach dem Recht hinfluthet — und solches Bett und solche Richtung findet nur da statt,  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITSCHWIMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitschwimmen is used in the context of the following news items.
1
DLRG Gießen lädt zum Mitschwimmen ein
GIEßEN. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr lädt die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Kreisgruppe Gießen auch in diesem Jahr wieder die ... «nh24.de, Sep 16»
2
BVB will "bei den großen Fischen mitschwimmen"
Watzke: "Wir wollen bei den großen Fischen mitschwimmen. Wer das will, muss in Asien Präsenz zeigen. (...) In diesem Jahr hatten wir das wertvolle Angebot, ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
3
Schwimmer wollen ihre Leistung steigern
Konkret bedeute dies, dass man als SSVG- Mitglied nicht mehr einfach nur mitschwimmen kann, sondern man müsse auch seine Leistungsfähigkeit und vor ... «Badische Zeitung, Nov 15»
4
Miss-Wahl, Mitschwimmen, Mess' - das war los am Wochenende
Karlsruhe (Melanie Hofheinz) - Der Karlsruher SC sicherte sich im Heimspiel gegen den VfL Bochum drei Punkte! Ein deutlicher 3:0 (1:0) ließ die Blau-Weißen ... «ka-news.de, Nov 15»
5
Gegenwartsliteratur - Wegtauchen oder mitschwimmen
"Nie gegen die Kraft, die dich besiegen würde, entweder unten drunter wegtauchen oder mitschwimmen", rät ihm grinsend der palästinensische Arbeiter Najib, ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
6
Over-The-Top (OTT)-Video-Services sinnvoll nutzen
Wo liegen die Chancen, und wie sollen sich Anbieter von Video -Inhalten aufstellen, um auf dieser Erfolgswelle mitschwimmen zu können? Diese und weitere ... «Internet World, Jul 15»
7
SZenario - Eintauchen und mitschwimmen
Wenn Schauspieler sich huckepack tragen, Filmemacher von der Eroberung Amerikas schwärmen und man sich Anekdoten über Bernd Eichinger und Sean ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
8
Streaming-Dienst Apple Music - Mitschwimmen im Strom
Apple hat den Musik-Streaming-Dienst Apple Music vorgestellt. Er startet in Kürze in 100 Ländern. Für 9,99 Dollar pro Monat können Nutzer den Dienst ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
9
Nicht einfach nur mitschwimmen
Lehramtsstudentin Aycan Günesdogan (Mitte) betreut eine Schülergruppe an der Katholischen Grundschule Birkesdorf. Foto: Stephan Johnen. 10048504.jpg. «Aachener Zeitung, May 15»
10
Baselworld: Mitschwimmen mit den grossen Fischen
Nur wenige Aussteller bekommen einen Platz in der schillernden Halle 1 der Baselworld. Doch wichtig ist die Veranstaltung auch für alle anderen Teilnehmer. «handelszeitung.ch, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mitschwimmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitschwimmen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z