10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONOSEM»
Discover the use of
monosem in the following bibliographical selection. Books relating to
monosem and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
M = Monosemie bzw. monosem; P = Polysemie bzw. polysem. Der Pfeil soll
anzeigen, daß die Kombinationen nur auf der horizontalen Ebene Geltung haben
. 2. l . l . l . Kommentar Bevor die vorgestellten Kombinationen von M und P im ...
2
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
282 - Komplexitätsgrad ist abhängig davon - ob das Wort, bezogen jeweils auf
ein Subsystem, monosem oder polysem ist (monosem = (i) /polysem = (ii) ) - ob
die idealisierte Annahme gemacht wird, daß alle Sprecher unabhängig von ihrer
...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
3
Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem ...
Diese Begriffe sind nun nicht mehr prinzipiell monosem, sie werden erst
monosemiert durch den jeweiligen wissenschaftlichen Kontext, in dem sie
erscheinen; in diesem Kontext allerdings, der nicht auf einen einzelnen
syntagmatischen ...
4
Hypermedia für Lexikon und Grammatik
Weiterhin angeschlossen an den zentralen Entitätstyp Verb-Monosem sind die
Entitätstypen Passivtyp, Beispielsatz und Verbfeld Das ER-Diagramm (Abb. 2a)
macht nicht nur die l:n-Beziehung zwischen einem Verbfeld und einem oder ...
Angelika Storrer, Bettina Harriehausen, 1998
5
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
... semantische Ambiguität der deutschen Substantive mit der Polyäquivalenz der
slowakischen Entsprechungen zusammenhängt. 2.1. Monoseme (deutsche)
Wörter Sprachliche Zeichen, die monosem sind, weisen nur eine Bedeutung auf.
6
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Die Verhältnisse polysem/ monosem können aber von Sprache zu Sprache
unterschiedlich ausfallen. Die lexikalische Restriktion kann einzelsprachlich nur
durch Kom- mutationstests festgestellt werden. Aber wie oben erwähnt, weisen
Kol- ...
7
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Aufgrund dieser besonderen Klasse von Kommutationsproben kann nun
ausgesagt werden, 0b eine oder mehrere Substanzkollektionen vorliegen, d. h.
ob das Lexem monosem oder polysem bzw. homonym ist. Erweist sich das
Lexem als ...
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
PflanzensystemS Cr«r^n6ris monosem«) ge- hdn, und bis jetzt au« zwcy Arten
besteht, welche auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung und in Indien wachsen.
KlongK«, oder IVKnAN«s, nähmlich (ÜerKers lVKnA» Kss Linn., s. muer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
9
Französische Lexikologie: Einführung in die Theorie und ...
Die Ebene der monosem(em)ierten lexikalischen Einheiten ist die Ebene der Z-
parole, dann hier geht es nicht um die lexikalischen Einheiten par se, sondern
um die verschiedenen Auftretenstypen jeder lexikalischen Einheit.
10
Historische Lexikographie: Ideen, Verwirklichungen, ...
Die Interpretation eines Lemmazeichens als monosem tauchte bei der gerade
geführten Diskussion deshalb nicht auf, weil sie lexiktheoretisch nicht als
systematisch vorgesehen ist. Wenn sie in allen Wörterbüchern dennoch sehr
häufig148 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOSEM»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
monosem is used in the context of the following news items.
MONOSEM 4 REIHIG MAIS
MONOSEM 4 REIHIG MAIS · zurück zur Trefferübersicht. Die Einzelkornsämaschine MONOSEM 4 REIHIG MAIS, Baujahr 1990, hat eine Breite von . Der Preis ... «www.landwirt.com, Oct 16»
Monosem NG Plus 4 - 8 Reihen TFC
Monosem TFC NG Plus 4 - 8 Reihen, hydraulisch klappbar, Düngerstreuer ca. ... Verkaufe meine Einzelkornsämaschine Monosem NG Plus 3 mit 4 Reihen in ... «www.landwirt.com, Jul 16»
Ha sorközművelő kultivátor, akkor (is) MONOSEM! (x)
Az erős, a sokoldalú és az egyszerű hármasának köszönhetik a MONOSEM kultivátorok jó hírnevüket. A francia cég éppúgy specialistája a kultivátorozásnak, ... «Agrárszektor, May 16»
Deere (NYSE: DE) completes acquisition of Monosem
The U.S. manufacturer of agricultural, construction machineries, Deere & Company (NYSE: DE) has completed its acquisition of Monosem, the European market ... «StarmineNews.com, Feb 16»
Monosem NG Plus 6-Reihig
Monosem NG Plus 6-Reihig · zurück zur Trefferübersicht. Diese gebrauchte Einzelkornsämaschine Monosem NG Plus 6-Reihig, Baujahr ist 420 breit. Der Preis ... «www.landwirt.com, Dec 15»
Monosem entra nella galassia John Deere
Deere & Company ha annunciato la firma dell'accordo per l'acquisizione definitiva di Monosem, marchio francese attivo sul mercato europeo delle seminatrici di ... «Agronotizie, Nov 15»
John Deere expands during market downturn
Monosem vacuum planters are known for their wide variety of seed size capacities, as these different seed plates show, which can handle tiny onion seeds as ... «Western Producer, Nov 15»
Machinisme agricole : Monosem dans le sillage de John Deere
Monosem-Ribouleau est une entreprise familiale, fondée en 1948 par Edmond Ribouleau. Dirigée par Dominique Bergère, époux d'une descendante du ... «Les Échos, Nov 15»
Deere buys Precision Planting, Monosem
The company recently acquired two planting equipment companies: Precision Planting in the United States and Monosem in France. Monsanto made news a ... «Western Producer, Nov 15»
Largeasse. Ribouleau-Monosem : la CGT appelle à la vigilance
Après l'annonce du rachat de la société Ribouleau-Monosem par le géant américain John Deere (notre édition de mardi), l'Union locale CGT de Bressuire invite ... «Courrier de l'Ouest, Nov 15»
