Download the app
educalingo
Search

Meaning of "New Delhi" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEW DELHI IN GERMAN

New Delhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEW DELHI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «New Delhi» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

New Delhi

Neu-Delhi

D1 New Delhi is the capital of India, seat of the Indian government, parliament and the supreme courts. It is part of the Indian metropolis of Delhi. The foundation was laid during the British colonial period on December 15, 1911, south of Delhi's old town. This should replace the traditional capital of Calcutta. The name New Delhi received the new district only in 1927. d1 Neu-Delhi ist die Hauptstadt Indiens, Sitz der indischen Regierung, des Parlaments und der obersten Gerichte. Es ist Teil der indischen Metropole Delhi. Der Grundstein wurde während der britischen Kolonialzeit am 15. Dezember 1911 südlich der Altstadt von Delhi angelegt. Dadurch sollte die traditionelle Hauptstadt Kalkutta abgelöst werden. Den Namen Neu-Delhi erhielt der neue Stadtteil erst im Jahre 1927.

Click to see the original definition of «New Delhi» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEW DELHI


Delhi
De̲lhi 
Neu-Delhi
Neu-De̲lhi

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEW DELHI

New Age
New Deal
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEW DELHI

Chi
Chichi
Delphi
Fidschi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Marathi
Muschi
Nashi
Occhi
Phi
Rischi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
Uschi
hi
hihi
hihihi

Synonyms and antonyms of New Delhi in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «New Delhi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEW DELHI

Find out the translation of New Delhi to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of New Delhi from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «New Delhi» in German.

Translator German - Chinese

新德里
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nueva Delhi
570 millions of speakers

Translator German - English

New Delhi
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नई दिल्ली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نيودلهي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Нью-Дели
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nova Délhi
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নয়া দিল্লি
260 millions of speakers

Translator German - French

New Delhi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

New Delhi
190 millions of speakers

German

New Delhi
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ニューデリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뉴 델리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

New Delhi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

New Delhi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புது தில்லி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नवी दिल्ली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yeni Delhi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nuova Delhi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

New Delhi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Нью-Делі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

New Delhi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νέο Δελχί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Nieu-Delhi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

New Delhi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

New Delhi
5 millions of speakers

Trends of use of New Delhi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEW DELHI»

The term «New Delhi» is very widely used and occupies the 4.831 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «New Delhi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of New Delhi
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «New Delhi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEW DELHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «New Delhi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «New Delhi» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about New Delhi

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEW DELHI»

Discover the use of New Delhi in the following bibliographical selection. Books relating to New Delhi and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachtrags- und Registerband
Thousand Oaks/CA, London, New Delhi 1996 (APSAC = American Professional Society on the Abuse of Children). R. G. Broadhurst, R. A. Maller: Sex Offending and Recidivism. Ned- lands/ Australien o. J. U. Brockhaus. M. Kolshorn: Sexuelle  ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
2
Der Stupa als Repräsentation des buddhistischen Heilsweges: ...
Ed.: A. Ghosh. New Delhi 1959: 5. <79,i> »Inscriptions, Amaravati, District Guntur. « In: IA 1959-60. Ed.: A. Ghosh. New Delhi I960: 53. <53,1> »Excavation at Antlchak, District Bhagalpur.« In: IA 1961-62. Ed.: A. Ghosh. New Delhi 1964: 3-4.
Heino Kottkamp, 1992
3
Rajasthan mit Agra und Delhi
... 25 Seilerstrasse, 30l l Bern,® 0900 0000l8 8 (l,95 CHF), http://in.vfsglobal.ch Indisches Generalkonsulat, Genf 9, Rue du Valais, CH-l202 Genf ® 004 l -22- 7384548, fi 004 l -22-73 l 5 l 29 Deutsche Botschaft in Indien, New Delhi P.O. Box 6l3, ...
Edda Neumann-Adrian, Michael Neumann-Adrian, Gabriel Neumann, 2010
4
Business-Know-how Indien: so wird Ihre Geschäftsreise zum Erfolg
Die indische Hauptstadt New Delhi beeindruckt den Besucher mit ihren faszinierenden Kontrasten, viele ihrer Monumente und Stadtstrukturen sind mehrere Jahrhunderte alt und stammen aus einer der Epochen der insgesamt sieben Städte, ...
Achim Rodewald, 2007
5
Rajasthan: Mit Delhi, Agra, Varanasi, Khajuraho und den ...
oberster Preisbereich (Luxus) imperial (*****), 1 Janpath, New Delhi-110001, Tel. +91/11/23341234, www. theimperialindia.com; 232 Zimmer. Das 1933 bis 1936 erbaute und neu einge- richtete Hotel ist wegen seiner zentralen Lage, seinem ...
Rainer Waterkamp, 2014
6
Megastädte im 20. Jahrhundert
11 Census of India, 1981, Table 6. 12 Vgl. Diagramm »Reasons for Migration« nach dem Census of 1981 in: Delhi 1999. A Fact Sheet. National Capital Region Planning Board, New Delhi 1999, S. 19. 13 R. R. Mohan Rao/N.R. Kishan Rao, ...
Wolfgang Schwentker, 2006
7
Indien: Aufstieg einer asiatischen Weltmacht
COrbrIdgE (Hsj. ), Colonial and Post-Colonial Geo- grapbies, New Delhi: Sage, 2006. ramachandran, v. k. und madhura swaminaThan, Financial Liberalization and Rural Credit in India, New Delhi: Tulika Books, 2005. rao, m. govinda und ...
Dietmar Rothermund, 2008
8
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
Auflage, New Delhi 1998. Luthera, Ved Prakash, The Concept of the Secular State and India, Calcutta 1964. Madan, T. N, Secularism in Its Place, in: Rajeev Bhargava (Hrsg.), Secularism and Its Critics, New Delhi u.a. 1998, S. 297-320.
Ira Das, 2004
9
Materia medica der homöopathischen Veterinärmedizin
Hughes, R, J. P. Dake: A Cyclopedia of Drug Pathogenesy, New-Delhi,Jain Repr. , 1988 Leeser, 0.: Lehrbuch der Homöopathie, Bd.A, B I, BII, C, Arzneimittellehre Haug, Heidelberg, 1971 Medizinische Themen Allen, H. C: Symptömes clefs et ...
Jaques Millemann, 2005
10
Soziale Sicherung der Arbeitnehmer in der Indischen Union
September 1965, New Delhi 1965, Office of the Registrar General India — Plans and Prospects of Social Welfare in India, 1951 — 1961, New Delhi 1963 — Population Control and Family Planning, Report of the Indian Parlia- mentary and  ...
Klaus Heinemann, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEW DELHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term New Delhi is used in the context of the following news items.
1
New Delhi's Thick, Toxic Smog Forces School Closures
NEW DELHI—India's capital ordered the city's schools closed for three days starting Monday, as authorities moved to combat the effects of thick smog that has ... «Wall Street Journal, Nov 16»
2
NASA reveals why New Delhi is blanketed with deadly smog
The festival Diwali may have contributed to severe air pollution in India's capital New Delhi, but a far more worrisome practice in the country could be its major ... «Mashable, Nov 16»
3
New Delhi étouffe dans un brouillard toxique
La capitale indienne New Delhi étouffait lundi dans un brouillard toxique au lendemain de la grande fête de Diwali où des millions d'hindous ont fait exploser ... «Tribune de Genève, Oct 16»
4
PHOTOS: After Diwali Fireworks, Smog Shrouds New Delhi
On Sunday, India celebrated Diwali with lamps, candles, feasting and fireworks. Now, a day after fireworks for the festival of lights, New Delhi is choked with a ... «NPR, Oct 16»
5
Woydich in New Delhi (5) – ein Wirtschaftsstudent in Indien: Rafting ...
Zum knapp 300 Kilometer entfernten Rishikesh brauchte ich geschlagene neun Stunden wegen der ständigen Staus rund um New Delhi. Die Stadt, durch die ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
6
Woydich in New Delhi (4) – ein Wirtschaftsstudent in Indien: Ein ...
Tobias Woydich, 26, studiert Wirtschaftswissenschaften in Wuppertal, macht seinen Master und absolviert für drei Monate ein Auslandssemester am ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
7
Woydich in New Delhi (3), ein Wirtschaftsstudent in Indien ...
Tobias Woydich, 26, studiert Wirtschaftswissenschaften in Wuppertal, macht seinen Master und absolviert für drei Monate ein Auslandssemester am ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
8
There is a frightening health crisis unfolding in India's capital
New Delhi, home to over 16 million people, has seen an increase in diseases, such as chikungunya, dengue, and malaria, that altogether have killed 11 and ... «Quartz, Sep 16»
9
Woydich in New Delhi (1): Ein Wirtschaftsstudent in Indien
Von da aus geht täglich ein Direktflug nach New Delhi – mit einem A380. Zwei Stewardessen für 40 Passagiere in der Economy – das stellt guten Service sicher ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
10
New Delhi likely to reject Islamabad's Kashmir invitation
NEW DELHI: India is likely to reject Pakistan's proposal for a dialogue on Kashmir as the government is 'not warm to the idea of discussing an internal matter ... «Economic Times, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. New Delhi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/new-delhi>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z