Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rumstehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMSTEHEN IN GERMAN

rumstehen  [rụmstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMSTEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rumstehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rumstehen in German.

WHAT DOES RUMSTEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rumstehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rumstehen in the German dictionary

standing around for example standing here stupid, you could help a little bit !. herumstehenBeispielstatt hier dumm rumzustehen, könntet ihr ein bisschen mithelfen!.

Click to see the original definition of «rumstehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RUMSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumstehe
du rumstehst
er/sie/es rumsteht
wir rumstehen
ihr rumsteht
sie/Sie rumstehen
Präteritum
ich rumstand
du rumstandst
er/sie/es rumstand
wir rumstanden
ihr rumstandet
sie/Sie rumstanden
Futur I
ich werde rumstehen
du wirst rumstehen
er/sie/es wird rumstehen
wir werden rumstehen
ihr werdet rumstehen
sie/Sie werden rumstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumstanden
du hast rumstanden
er/sie/es hat rumstanden
wir haben rumstanden
ihr habt rumstanden
sie/Sie haben rumstanden
Plusquamperfekt
ich hatte rumstanden
du hattest rumstanden
er/sie/es hatte rumstanden
wir hatten rumstanden
ihr hattet rumstanden
sie/Sie hatten rumstanden
conjugation
Futur II
ich werde rumstanden haben
du wirst rumstanden haben
er/sie/es wird rumstanden haben
wir werden rumstanden haben
ihr werdet rumstanden haben
sie/Sie werden rumstanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumstehe
du rumstehest
er/sie/es rumstehe
wir rumstehen
ihr rumstehet
sie/Sie rumstehen
conjugation
Futur I
ich werde rumstehen
du werdest rumstehen
er/sie/es werde rumstehen
wir werden rumstehen
ihr werdet rumstehen
sie/Sie werden rumstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumstanden
du habest rumstanden
er/sie/es habe rumstanden
wir haben rumstanden
ihr habet rumstanden
sie/Sie haben rumstanden
conjugation
Futur II
ich werde rumstanden haben
du werdest rumstanden haben
er/sie/es werde rumstanden haben
wir werden rumstanden haben
ihr werdet rumstanden haben
sie/Sie werden rumstanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumstände
du rumständest
er/sie/es rumstände
wir rumständen
ihr rumständet
sie/Sie rumständen
conjugation
Futur I
ich würde rumstehen
du würdest rumstehen
er/sie/es würde rumstehen
wir würden rumstehen
ihr würdet rumstehen
sie/Sie würden rumstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumstanden
du hättest rumstanden
er/sie/es hätte rumstanden
wir hätten rumstanden
ihr hättet rumstanden
sie/Sie hätten rumstanden
conjugation
Futur II
ich würde rumstanden haben
du würdest rumstanden haben
er/sie/es würde rumstanden haben
wir würden rumstanden haben
ihr würdet rumstanden haben
sie/Sie würden rumstanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumstehen
Infinitiv Perfekt
rumstanden haben
Partizip Präsens
rumstehend
Partizip Perfekt
rumstanden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUMSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bereitstehen
bere̲i̲tstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMSTEHEN

rumplig
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumschlagen
rumsen
rumsitzen
rumsprechen
rumständern
Rumtopf
rumtreiben
Rumverschnitt
Run
Runabout
rund

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUMSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Synonyms and antonyms of rumstehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rumstehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMSTEHEN

Find out the translation of rumstehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rumstehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumstehen» in German.

Translator German - Chinese

站在周围
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de pie alrededor
570 millions of speakers

Translator German - English

stand around
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चारों ओर खड़े
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

واقفين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стоя вокруг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

em pé ao redor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চারপাশে যাঁরা দাঁড়িয়ে আছে
260 millions of speakers

Translator German - French

debout autour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berdiri di sekitar
190 millions of speakers

German

rumstehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

突っ立っ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주위 서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngadeg sak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đứng xung quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றி நின்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उभे असलेले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etrafında ayakta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in piedi intorno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stojących wokół
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стоячи навколо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în picioare în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στέκεται γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rondstaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ständiga runt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stående rundt
5 millions of speakers

Trends of use of rumstehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMSTEHEN»

The term «rumstehen» is quite widely used and occupies the 27.189 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumstehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rumstehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rumstehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMSTEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rumstehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rumstehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rumstehen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUMSTEHEN»

Discover the use of rumstehen in the following bibliographical selection. Books relating to rumstehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
MUH!
«Wenn man etwas gut kann,sollte man es auchtun», ergänzte Susi. «Lang undoft », fand auchRadieschen. Ich sah zuHilde, dieblickte verunsichert zurück underklärte: «Ich bin gegenDumm Rumstehen.» Wenigstens eine besaß Mumm.
David Safier, 2012
2
Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...
Was denkst du, während wir hier rumstehen? Hey! Was denkst du, während wir uns ansehen? Hey! Was denkst du, während wir hier rumstehen? Hey! Was denkst du, während wir uns ansehen? Oben ... oben ... jetzt geht's ganz nach oben .
Franz Specht, 2012
3
Endstation Reisen: Daheimbleiben kann jeder!
Bloß. nicht. am. Bahnhof. rumstehen! Briten lesen bevorzugt ganz allgemeine Reisegeschichten über Länder, die sie anvisieren. Franzosen bleiben am liebsten im eigenen Land. Und in deutschen Reiseführern kann man solche Sachen ...
Thomas Baumann, 2014
4
Velocity - Die Strategie der Geschwindigkeit: Ein Roman über ...
»Mr. Reese, während wir hier rumstehen und uns über diese bessere Lösung unterhalten, ist es immer noch so, dass der Godzilla auf Beschickung wartet«, gab Murphy zurück. »Und weil Sie das Personal am Autoklav reduziert haben, dauert ...
Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2010
5
Vertragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker?: Tragikomisches von ...
Wirklich im Weg sind dagegen Menschen, die auf Tanzflächen rumstehen. Warumtun sie das? Es gibt so viele Orte, an denen man wunderbar rumstehen kann. An der Kasse im Supermarkt zum Beispiel, an der Straßenecke, vordem Spiegel ...
Frederik Jötten, Jens Lubbadeh, 2013
6
Neun Minuten: Kurzgeschichten
wie immer, wenn sie in der Pause hier rumstehen und darüber debattieren, ob sie sich Vince nähern soll oder lieber nicht. Kein Wunder, dass Isabell langsam die Geduld verliert. Nach immerhin drei Monaten Rumstehen. Versuch mal, das ...
Despina Muth-Seidel, 2012
7
Mit Haut und Haar
... denn es war ein besonderer Tag für sie.« »Ach Papa«, sagte Charlotte. »Den ganzen Sonntag über gab es tolle Filmeim Fernsehen unddasollten wirin einerGalerie rumstehen?« »Nichtineiner Galerie rumstehen«, sagte Daniel ärgerlich.
Sofia Hartmann, 2013
8
Wir erheben unsere Stimme gegen Cybermobbing
Werde ich mich mit meinen zukünftigen Klassenkameraden verstehen? Ich möchte unbedingt selbstbewusst rüberkommen, aber ich bin einfach total schüchtern. Was soll ich bloß in den Pausen machen, wenn da alle in Gruppen rumstehen?
Bündnis gegen Bündnis gegen Cybermobbing, 2014
9
Wie verhalte ich mich richtig beim Erstkontakt mit einem ...
Saudumm! Langsam ist ihre Geduld zu Ende? Sie werden rotzig und der Bursche vor Ihnen nervt sie gewaltig? Entweder will er was von Ihnen oder eben nicht, aber dumm rumstehen ist nicht in Ihrem Sinne! »Also, was ist, nun sag schon was ...
Tom Krausz, 2014
10
Ich liebe sie wie eine Gazelle und spring' mit ihr ins ...
Wie vieldavon brauchst du wirklich? Schmeiß sie einfach weg, was du nichtmehr brauchst und lasssie nicht immeroffen rumstehen, damit jeder sieht, du sammelst Eierbecher. Da ziehstdu Leutean, diegerne ihren seelischenMüll beidir da ...
Barbara C. Friedrich, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMSTEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rumstehen is used in the context of the following news items.
1
Berlins Polizei ist abgewirtschaftet
Neben all dem Tamtam eines Sicherheitsprotokolls heißt das für die 5.000 Polizisten vor allem: Rumstehen, stundenlanges Rumstehen. Viel Zeit, ins Gespräch ... «Zitty, Nov 16»
2
Klinikum Dortmund goes #MannequinChallenge
„Nicht nur rumstehen tun die, nein, da sitzen auch welche. Aber im Ernst. Wenn ich da lag, hab ich nie jemand ‚rumstehen' sehen. Da hatte keiner Zeit für“ oder ... «Dortmund24, Nov 16»
3
Sie verdient ihr Geld mit Rumstehen am Strand
Sie verdient ihr Geld mit Rumstehen am Strand. Die Australierin Stephanie Smith macht das Beste aus den Klimavorteilen ihrer Heimat: Mit Bikini-Bildern vom ... «20 Minuten, Nov 16»
4
Kolumne Ausgehen und Rumstehen Ich bin nun der Älteste
Kolumne Ausgehen und Rumstehen. Ich bin nun der Älteste. Sein eigener Tod, ein Besuch im Krankenhaus und frühes Zubettgehen: Die Songtexte von ... «taz.de, Nov 16»
5
„Giesing – Oida“
Und dazu braucht er im Normalfall auch sein Equipment, das man nur ungern in geteilten Proberäumen rumstehen lässt. Dafür dann 400 Euro zu zahlen ist ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Dreijährige fährt allein davon
Im Meckesheimer Rathaus zeichnet er die drei jungen Frauen deshalb im Rahmen der Aktion "Beistehen statt Rumstehen" aus. Neben einer Urkunde dürfen ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
7
Networking-Knigge: So kommst du mit garantiert jedem ins Gespräch
Vor allem am Anfang eines Veranstaltungstages ist die Zahl der Menschen noch überschaubar und niemand will alleine rumstehen. Die ersten Visitenkarten ... «t3n Magazin, Aug 16»
8
Sexismus: Sie hat gepopelt! Kolumne von Margarete Stokowski
Immer noch werden sie ständig beurteilt - dafür, wie sie reden, rumstehen ... hat, die ganz genau hingucken, ob alles ordentlich läuft, wo Frauen rumstehen, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Harald Schmidt privat: Große Pläne! So lebt der "Adels-Darsteller"
Dabei ist beides gleich wichtig: "Man möchte nicht mit unsympathischen Kollegen an schönen Drehorten rumstehen, man möchte aber auch nicht mit ... «news.de, Apr 16»
10
Bar Polka - Ein Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich ...
Den Menschen einen Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich Rumstehen zu geben. Die vier, das sind Christiane Jenewein (betreibt die Fortuna-Bar), ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rumstehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rumstehen>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z