Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schwuler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWULER IN GERMAN

Schwuler  [Schwu̲ler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWULER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schwuler is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHWULER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schwuler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schwuler

humid

schwul

The word gay is the most widely spread German synonym for homosexual and usually refers to male homosexuality. It is used more and more frequently in public language usage and in the literary language, in some dictionaries it is marked as colloquial and self-characterized. It is used more rarely - especially in the past - for feminine homosexuality, which today is almost always used for the adjective lesbian. As a result, gay can also mean everything that is characteristic of a gay and what is intended for gays and their interests. In these contexts, the term is primarily a cultural or social reference and is not limited to a sexual context. By means of substantiation, a person's name is gay, and as a state, being gay, as well as the rarely used degree of laziness. Verbs, which are derived from gay, are rarely used in the literary language. Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für homosexuell und bezeichnet üblicherweise die männliche Homosexualität. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet, in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Seltener wird es – vor allem in der Vergangenheit – auch für weibliche Homosexualität verwendet, wozu heute fast immer das Adjektiv lesbisch benutzt wird. In weiterer Folge kann mit schwul auch alles bezeichnet werden, was charakteristisch zu einem Schwulen gehört und was für Schwule und deren Interessen bestimmt ist. In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. Durch Substantivierung existiert als Personenbezeichnung Schwuler und als Zustand das Schwulsein sowie die eher selten verwendete Schwulheit. Verben, die sich von schwul ableiten, werden vor allem in der Schriftsprache selten verwendet.

Definition of Schwuler in the German dictionary

someone who is homosexual. jemand, der homosexuell veranlagt ist.
Click to see the original definition of «Schwuler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWULER


Euler
E̲u̲ler
Heuler
He̲u̲ler
Krauler
Kra̲u̲ler
Luftheuler
Lụftheuler
Somnambuler
Somnambu̲ler
Spuler
Spu̲ler

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWULER

Schwule
Schwüle
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein
Schwulst

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWULER

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

Synonyms and antonyms of Schwuler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWULER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schwuler» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schwuler

Translation of «Schwuler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWULER

Find out the translation of Schwuler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schwuler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwuler» in German.

Translator German - Chinese

同性恋者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

homosexual
570 millions of speakers

Translator German - English

Gay
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समलैंगिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مثلي الجنس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

homossexual
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গে
260 millions of speakers

Translator German - French

gai
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gay
190 millions of speakers

German

Schwuler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゲイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명랑한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gay
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồng tính
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समलिंगी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eşcinsel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gay
65 millions of speakers

Translator German - Polish

homoseksualista
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гей
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

homosexual
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομοφυλόφιλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gay
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gay
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gay
5 millions of speakers

Trends of use of Schwuler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWULER»

The term «Schwuler» is regularly used and occupies the 61.731 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schwuler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schwuler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schwuler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWULER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schwuler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schwuler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schwuler

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SCHWULER»

Famous quotes and sentences with the word Schwuler.
1
Dirk Bach
Wenn ein Schwuler seine Homosexualität verbirgt, dann sollte man das schon öffentlich machen.
2
Harald Schmidt
Ein Kaufhaus in Berlin hat jetzt eine Stellenanzeige aufgeben, in der ein Schwuler Verkäufer gesucht wird. Hier in Köln versteht man das nicht: Schwuler Verkäufer. Das ist ja so wie weißer Schimmel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWULER»

Discover the use of Schwuler in the following bibliographical selection. Books relating to Schwuler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paarbeziehungen schwuler Männer: Ihre Kompetenzen und ...
Dabei werden Beziehungsmuster und -konflikte anschaulich deutlich. Im Ergebnis stellt Dirk Wagner Hypothesen zusammen, die sich aus dieser Reflexion ergeben.
Dirk Wagner, 2008
2
Beschädigte Identität: Dynamiken des sexuellen ...
Warum gehen nach über 25 Jahren intensiver Aufklärungsarbeit Menschen die Gefahr ein, sich mit einem unheilbaren Virus zu infizieren?
Phil C. Langer, 2009
3
Die Bedeutung des Coming-out für die Sozialisation schwuler ...
Im April 2000 erschien die 13.
Thomas Grömling, 2002
4
Schwuler Pornofilm - Ein Versuch der kulturellen Verortung ...
Rezeptionsstudie zum schwulen Pornofilm Die im Vorwort und der Einleitung erwähnte Feldstudie zur Rezeptionssituation bei schwuler Pornografie wird in diesem Kapitel kurz erläutert, um einen Einblick in die Methode und die Umstände ...
Stefan Rein, 2010
5
"Ja Mama" ...: ... antwortete mein schwuler Sohn
Das Buch ist Information, Aufklärung und Mahnung für Eltern von homosexuellen Kindern.
Eva anonym, 2012
6
Der gemachte Mann: Konstruktion und Krise von Männlichkeiten
6. Ein. sehr. normaler. Schwuler. Es gibt in der westlichen Welt keine Beziehung unter Männern, die mehr symbolische Last tragen würde als jene zwischen Schwulen und Heterosexuellen. Es handelt sich dabei nicht um eine persönliche,  ...
Robert W. Connell, Ursula Müller, 2006
7
Gesellschafttliche Konstruktion von Männlichkeit und ...
In diesem Aufsatz soll geklärt werden, was soziologisch gesehen die Stellung schwuler Männer in der Gesellschaft ist und welches die Beziehung zwischen schwulen und heterosexuellen Männern ist.
Florian Schwahn, 2003
8
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Corinna. Gekeler. Entwicklung. schwuler. Lebensformen. in. den. 90ern. Als Publizist/Journalist, der sich hauptsächlich mit sexuellen und geschlechtlichen Identitäten beschäftigt, stieß ich auf die Frage, wie schwule Lebensformen sich ihn den ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
9
Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...
Mit der Gesetzesänderung etablierte sich in den größeren Städten schnell eine kommerzielle Subkultur schwuler Bars, Kneipen und Sexshops. Schon im November erschien unter dem Titel »du und ich - Magazin für Freunde von heute « die ...
Sebastian Haunss, 2004
10
Camp, ein schwuler Aspekt
Inhaltsübersicht: 1.
Tom Egli, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWULER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwuler is used in the context of the following news items.
1
Von der Leyen räumt Benachteiligung schwuler Soldaten ein
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) hat nach Informationen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ eingeräumt, dass Schwule in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
Schwuler Fußballer packt aus: „eckfahne“ beantwortet auf Reddit ...
Im aktiven deutschen Profi-Bereich gibt es niemanden, der sich geoutet hat – lediglich Thomas Hitzlsperger im Januar 2014, nach dem Ende seiner Karriere. «Express.de, Sep 16»
3
Bunt und Fröhlich | EU-Kommissarin und schwuler Imam bei ...
Beim traditionellen Korso von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern auf den Amsterdamer Grachten sind erstmals EU-Vertreter auf einem der rund ... «BILD, Aug 16»
4
Vatikan: Schwuler Priester wirft Kirche Unmenschlichkeit vor
Der polnische Prälat Krzystof Charamsa verlor sein Amt im Vatikan, weil er sich als schwul outete. In einem Brief an Papst Franziskus wirft er der Kirche vor, sie ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
5
Schwuler Priester aus Polen: Bischof entlässt Krzysztof Charamsa
Erst suspendierte ihn der Vatikan, jetzt auch seine Heimatdiözese: Der homosexuelle polnische Geistliche Krzysztof Charamsa ist aus dem Priesteramt ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
6
"Dann machen sie es halt": Schwuler Schützenkönig setzt sich durch
Im vergangenen Jahr stritten die Schützen um einen muslimischen König. Jetzt gibt es Ärger, weil ein schwuler König mit seinem Mann den Schützenthron ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
7
Michael Sam: Offen schwuler NFL-Footballer zieht sich zurück
Michael Sam ist der erste offen schwule US-Footballer - dafür wurde er gefeiert. Jetzt verkündet er seinen Rückzug. Er habe sich Sorgen um seine psychische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
8
Stern TV: "Man kann schwul sein und trotzdem Nationalspieler ...
Das sagt Thomas Hitzlsperger ein Jahr nach seinem Coming-out. In einem Interview spricht er über sein Versteckspiel als schwuler Bundesliga-Profi. «Hamburger Abendblatt, Jan 15»
9
Polen: Schwuler Robert Biedron gewinnt Bürgermeisterwahl in Slupsk
Slupsk/Hamburg - Was musste sich Robert Biedron alles anhören: "Schwuchtel" und "schwuler Wichser" waren nur einige der Bemerkungen, mit denen sich der ... «Spiegel Online, Nov 14»
10
Erster schwuler NBA-Spieler beendet Karriere
Der 35-Jährige hatte im vergangenen Jahr für Aufregung gesorgt, als er sich als erster aktiver NBA-Spieler als schwul outete (queer.de berichtete). «Queer.de, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schwuler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwuler>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z