Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Seitenaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEITENAUS IN GERMAN

Seitenaus  Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEITENAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seitenaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEITENAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Seitenaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Seitenaus

Soccer

Fußball

Football is a type of ball game where two teams compete against each other to score more goals than the opponent and win the game. The playing time is usually twice 45 minutes, but there are also variants with a shorter playing time. A team usually consists of eleven players, one of which is the goalkeeper. The ball may be played with the foot and other body parts except the hands and arms. Only the goalkeeper is allowed to touch the ball inside his own body with these body parts. Football was established in Great Britain in the second half of the 19th century, spread from continental Europe and other continents from the 1880s and 1890s, and is now regarded as the world's most popular team sport. Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

Definition of Seitenaus in the German dictionary

Area at the side of the pitch. Bereich seitlich des Spielfelds.
Click to see the original definition of «Seitenaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEITENAUS


Danaus
Da̲naus
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEITENAUS

Seitenabweichung
Seitenairbag
Seitenaltar
Seitenangriff
Seitenansicht
Seitenarm
Seitenaufprallschutz
Seitenausgang
Seitenauslinie
Seitenbau
Seitenblick
Seitenblickegesellschaft
Seiteneffekt
Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEITENAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Synonyms and antonyms of Seitenaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Seitenaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEITENAUS

Find out the translation of Seitenaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Seitenaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seitenaus» in German.

Translator German - Chinese

侧登记
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

registro lateral
570 millions of speakers

Translator German - English

side registration
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पक्ष पंजीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسجيل الجانب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

регистрация сторона
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

registro de lado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাশ নিবন্ধন
260 millions of speakers

Translator German - French

Enregistrement de côté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pendaftaran sampingan
190 millions of speakers

German

Seitenaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サイド登録
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사이드 등록
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pendhaftaran sisih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đăng ký bên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பக்க பதிவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाजूला नोंदणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yan kaydı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

registrazione lato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rejestracja boczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

реєстрація сторона
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Înregistrare partea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγγραφή πλευρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

registrasie kant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

registreringssidan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

siden registrering
5 millions of speakers

Trends of use of Seitenaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEITENAUS»

The term «Seitenaus» is normally little used and occupies the 104.165 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Seitenaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Seitenaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seitenaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEITENAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Seitenaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Seitenaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seitenaus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEITENAUS»

Discover the use of Seitenaus in the following bibliographical selection. Books relating to Seitenaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
Freischlag,. Seitenaus. und. Ecke. Bedingt durch die nunmehr in allen Spielbereichen geltende Selbstpassregel, können die Ausführungen zum Abschlag LTZ 18 Abschläge auch für Freischläge und Einschieben in der eigenen Spielfeldhälfte ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013
2
Abhandlung vom Brocken und dem übrigen alpinischen Gebürge ...
Seitenaus. dem. Brockengebürge. verfchiedene_. Verfiärkungenz] mit_ denen . fie die g-räfliche.Grenz'e verläßt'und fich zwifchen *dem Bärberge und dem ' 2Feuerxfiein zum Unterharz herabfiürzt ' Hier treibt fie im Churbraunfuyweigifme' n ...
Christian Friedrich Schröder, 1794
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Wieder ist es der auffallend starke Schildenfeld – der zu Beginn noch mit einem Fehlpass in Djakpas Rücken und ins Seitenaus an seine durchwachsenen Leistungen dieser Spielzeit anzuknüpfen schien – mit einem schönen Diagonalpass ...
Kid Klappergass, 2012
4
Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter
Dieser kam zu Fall, der Ball ist ins Seitenaus gegangen, der Schiedsrichter hat keinen Strafstoß gepfiffen. Was überwiegend als Fehlentscheidung angesehen wurde („ein hundertprozentiger Elfmeter“, so die meisten Zuschauer und auch die ...
Horst Hilpert, 2010
5
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Alle drei Minuten wechseln die Abwehr- und Angriffsspieler ihre Plätze und Funktionen. • Bei Freistößen (mit Zuspiel oder Dribbling) sowie beim Seitenaus müssen alle Gegner mindestens 3 m vom Ball und von jedem Tor entfernt sein. 3: 3 auf ...
Horst Wein, 2014
6
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... unkonzentriert müde zum ende dieses langen turniers / die deutsche mannschaft im mittelfeld mit Klose kurzpassspiel mit Frings der noch einmal angespielt wird und dann versucht er Klose einzusetzten ball im seitenaus / ja / das sind viele ...
Sebastian Möring, 2007
7
American Football: Eine Monographie
2: Versucht ein Team dem nur mehr wenig Zeit bleibt, am Ende jedes Spielzugs in das Seitenaus zu gelangen, damit die Spielzeit unterbrochen wird, und man ohne weiteren Zeitverlust den nächsten Spielzug beginnen kann. 3: Versucht ein  ...
Sascha Kriegl, 2009
8
Die Teufelskicker - Ein Weltmeister fällt nicht vom Himmel
Und ausgerechnet heutelahmt der linke Flügel der Heimmannschaft. Moritz ist nämlich einfach nicht beider Sache. Da, schon wieder haterein Zuspiel verpennt, und der Ball vertrudelt neben ihmim Seitenaus. Schlussjetztmitdem Schlendrian!
Frauke Nahrgang, 2014
9
Fußball - kindgemäß trainieren
Alle drei Minuten wechseln die Abwehr- und Angriffsspieler ihre Plätze und Funktionen. • Bei Freistößen (mit Zuspiel oder Dribbling) sowie beim Seitenaus müssen alle Gegner mindestens 3 m vom Ball und von jedem Tor entfernt sein. 3: 3 auf ...
Horst Wein, 2009
10
Black Cherry Blues
Ich hängte die Seitenaus demMalbuch im Käfig auf, indem ich dieRänderunterdie eisernen Fugenamoberen Endeder Wände preßte. Esbegann zu regnen, und durchs Fenster drang feuchter Dunstherein, der auf den Gitterstäben glitzerte.
James Lee Burke, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEITENAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seitenaus is used in the context of the following news items.
1
Matchball landet im Seitenaus
Lemwerder. Die Zweitliga-Faustballerinnen des Lemwerder TV vergaben beim Heimspieltag in der Ernst-Rodiek-Halle die Möglichkeit, mit 4:0 Punkten in die ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
2
Rauslauf-Rensing kassiert Tor aus 37 Metern | „Ich würde es wieder ...
Minute: Michael Rensing (32) eilt 35 Meter aus seinem Tor, klärt den Ball ins Seitenaus. Heidenheim-Trainer Frank Schmidt wirft ihn schnell zu einem seiner ... «BILD, Sep 16»
3
Ein Auftakt nach Maß
Einen Freistoß von Ravet faustete er sicher weg, ein Abschlag in Richtung Wendt landete im Seitenaus. Dass er vor zweieinhalb Wochen einen Kapselbandriss ... «TORfabrik.de, Aug 16»
4
Spieler auf dem Boden - im Zweifel weiterspielen
Hoffenheim, das sich im Abstiegskampf in arger Bedrängnis befindet, spielte den Ball nicht ins Seitenaus, sondern erzielte mit dem folgenden Angriff das 1:1. «WDR Nachrichten, Apr 16»
5
fc-bayern-gegen-hsv-saisonauftakt-spielbericht- das offizielle ...
Minute zauberte Costa am Seitenaus, als er einen Ball nicht verloren gab. Sein erstklassiges Hereinspiel fand dann Thomas Müller, der mit dem Kopf zum 3:0 ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Aug 15»
6
Schiedsrichter pfeifen auf dumme Sprüche
Zweikampf nahe der Eckfahne, der Ball geht ins Seitenaus, der Unparteiische entscheidet auf Einwurf für Blau. Es folgt ein mahnender "Schiedsrichter! «FuPa - das Fußballportal, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seitenaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seitenaus>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z