Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Solfatara" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOLFATARA

italienisch solfatara, zu älter: solfo  = Schwefel < lateinisch sulfur; in die geologische Terminologie eingeführt nach dem Namen der Solfatara di Pozzuoli in den Phlegräischen Feldern bei Neapel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOLFATARA IN GERMAN

Solfatara  [Solfata̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLFATARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Solfatara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOLFATARA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Solfatara» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Solfatara

Solfatara

Solfatara

The Solfatara is a Holocene volcano crater in the city of Pozzuoli, west of Naples. The crater has a diameter of approx. 770 m and has steep sides on three sides. In the south, the border opens towards the city and the Gulf of Naples. The crater is used for tourism, among others. There is a campsite in the west part of the Solfatara, as well as volcanoes and botanical themes. In the crater itself is still an ancient "sauna" from the Roman era, which at that time as now uses the natural geothermal energy and the steam generation. Crater visits for day tourists are subject to charges, camping tourists have free access. The Solfatara belongs to the active volcanic province of the Phlegräische Felder, which consists of numerous eruption centers and caldera, and developed during an eruption about 4,000 years ago. Perhaps another phreatic eruption occurred in the 12th century. Today the Solfatara is characterized, especially in the eastern part, by numerous gas excursions, the Solfataren named after it. Die Solfatara ist ein holozäner Vulkankrater im Stadtgebiet von Pozzuoli, westlich von Neapel. Der Krater hat einen Durchmesser von ca. 770 m und weist an drei Seiten steile Wände auf. Im Süden öffnet sich die Umrandung in Richtung Stadt und auf den Golf von Neapel. Der Krater wird touristisch genutzt, u.a. befindet sich ein Campingplatz im Westteil der Solfatara, ferner werden auf Erläuterungstafeln vulkanologische und botanische Themen behandelt. Im Krater selbst befindet sich noch eine altertümliche „Sauna“ aus der Römerzeit, die damals wie heute die natürliche Erdwärme und die Dampferzeugung nutzt. Kraterbesuche für Tagestouristen sind entgeltpflichtig, Campingplatztouristen haben freien Zutritt. Die Solfatara gehört zur aktiven Vulkanprovinz der Phlegräischen Felder, die aus zahlreichen Eruptionszentren und Calderen besteht, und entstand während eines Ausbruchs vor ca. 4.000 Jahren. Möglicherweise ereignete sich eine weitere phreatische Eruption im 12. Jahrhundert. Heute ist die Solfatara besonders im Ostteil durch zahlreiche Gasaustritte, die nach ihr benannten Solfataren, gekennzeichnet.

Definition of Solfatara in the German dictionary

Exhalation 2 sulphurous hot water vapors in former volcanic areas. Exhalation 2 schwefelhaltiger heißer Wasserdämpfe in ehemaligen Vulkangebieten.
Click to see the original definition of «Solfatara» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOLFATARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Avatara
Avata̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Haftara
Hafta̲ra
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOLFATARA

Soleleitung
Solenleitung
solenn
solennisieren
Solennität
Solenoid
Solequelle
Solesalz
Soletti
Solewasser
Solfatare
solfeggieren
Solfeggio
Solferino
Soli
Soli Deo
soli Deo gloria
Solicitor
solid
Solidarbeitrag

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOLFATARA

Amhara
Angara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Tiara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Synonyms and antonyms of Solfatara in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Solfatara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLFATARA

Find out the translation of Solfatara to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Solfatara from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Solfatara» in German.

Translator German - Chinese

Solfatara
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solfatara
570 millions of speakers

Translator German - English

Solfatara
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Solfatara
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Solfatara
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Solfatara
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Solfatara
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Solfatara
260 millions of speakers

Translator German - French

solfatare
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Solfatara
190 millions of speakers

German

Solfatara
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Solfatara
130 millions of speakers

Translator German - Korean

솔파 타라 산
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

solfatara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Solfatara
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Solfatara
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Solfatara
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Solfatara
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Solfatara
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Solfatara
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Solfatara
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Solfatara
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Solfatara
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Solfatara
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Solfatara
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Solfa
5 millions of speakers

Trends of use of Solfatara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLFATARA»

The term «Solfatara» is quite widely used and occupies the 41.345 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Solfatara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Solfatara
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Solfatara».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOLFATARA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Solfatara» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Solfatara» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Solfatara

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOLFATARA»

Discover the use of Solfatara in the following bibliographical selection. Books relating to Solfatara and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Süditalien
3, D 2 Über die Via Solfatara gelangt man vom Am- phitheater aus zur Solfatara ( lat. sulpha terra, ›Schwefelerde‹), einem seit 4000 Jahren er- loschenen Vulkan, der unterirdisch aber noch aktiv ist. Sichtbares Zeichen hierfür sind bro- delnde ...
‎2014
2
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
reden übrigens doch von vulcanifchen Eruptionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Art und Größe ift aber Näheres nicht bekannt, ueberhaupt ift es nicht ohne Beifpiel. daß Bulcane. welche fehr lange Zeitfrifien hindurch fich in dem ...
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
leben übrigens doch von vulcanischen Eruptionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Art und Größe ist aber Näheres nicht bekannt. Ueberhaupt ist es nicht ohne Beispiel, daß Nulcane, welche sehr lange Zeitfristen hindurch sich in dem ...
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
reden übrigens doch von vulcanischen Eruptionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Art und Größe ist aber Näheres nicht bekannt. Ueberhaupt ist es nicht ohne Beispiel, daß Vulcane, welche sehr lange Zeitfristen hindurch sich in dem ...
5
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Im Jahr 305 wurde dort San Gennaro, der spätere Stadtheilige Neapels, mit einigen Glaubensbrüdern geköpft. Vulkan Solfatara! Via Solfatara 161, Tel. 08 15 26 23 41, www.solfatara.it, tgl. 8.30 Uhr bis 1 Std. vor Sonnenuntergang, 7€, erm.
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
6
Westermanns Monatshefte
«den übrigens doch von vulcanischen Ewp- tionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Alt und Größe ist aber Näheies nicht bekannt. Ueberhaupt ist es nicht ohne Beispiel, daß Vulcane, welche fehl lange Zeitfristen hindurch sich in dem ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1857
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In der Nach» barschaft befiidet sich die Solfatara und an seinem Ufer di« Hunbsgrolte. In keinem Land« kann man wohl die Macht des vulcaniscken Feuer « deutlicher erkennen, als in Süditalie«, und nirgend« sind auch wohl die Wirkungen ...
8
Die Vulkanischen Erscheinungen der Erde
bei Neapel. Danach nennt man Solfatara (Soufrir'are) alle Kratere, deren Thätigkeit sich darauf beschränkt, Dämpfe und Schwefelwasserstoffgas auszustossen und die, durch Zersetzung des letzteren an der Atmosphäre, ...
‎1865
9
Allgemeine Zeitung
Die alten Dichter haben von der Solfatara ein so schrekli- ches Bild entworfen, daß man sie von jeher als den Aufenthalt des Todes angeseb«. t^ui ker!t etkusus, kunesko spsrgitur s«8tu. klon Ksev snlumv« teUu^ virer, sut »lit Kerb»», Leivite ...
10
Allgemeine Zeitung München
Die alten Dichter haben von der Solfatara ein so schrekli- ches Bild entworfen, daß man sie von jeher als den Anfent« hall des Todes angesehn. k?«»ii Zziirltu, «tr» Hui kvrit ekku»u,, tunest« »psrßiliir »estn. ^ ' Klo« Ksee »utuinv« tellus viret, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLFATARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Solfatara is used in the context of the following news items.
1
Natale 2016 in Solfatara: visite Notturne all'interno del vulcano attivo
Parliamo naturalmente delle suggestive visite notturne al Vulcano Solfatara, che, anche quest'anno verranno organizzate anche per il periodo natalizio. «Napoli da Vivere, Dec 16»
2
Passeggiate notturne alla Solfatara con cucina Geotermica
Proseguono anche per la stagione autunnale le visite guidate del sabato sera al Vulcano attivo della Solfatara a Pozzuoli. Le visite all'Oasi Naturalistica della ... «Napoli da Vivere, Oct 16»
3
Manziana, al via progetto di riqualificazione della Solfatara
Mercoledì 28 settembre, presso la Solfatara di Manziana (area mineraria ex Motosi), l'Università Agraria di Manziana – con il contributo del Bic Lazio e ... «L'agone, Sep 16»
4
Solfatara sotto le stelle 2016: viaggio notturno nel “regno dei morti”
Per la gioia di tutti gli appassionati “Solfatara sotto le stelle” si svolgerà anche nel mese di settembre. Un viaggio notturno negli Inferi del vulcano Solfatara di ... «Vesuvio Live, Aug 16»
5
Bradisismo: scosse di terremoto avvertite nella zona alta di Pozzuoli
Alcune scosse di terremoto sono state avvertite dai residenti nel pomeriggio nella zona alta di Pozzuoli vicino al vulcano Solfatara. Si è trattato di uno sciame ... «La Repubblica, Aug 16»
6
Visite serali alla Solfatara con degustazioni di cucina geotermica per ...
Visite serali alla Solfatara per l'estate 2016 Solfatara sotto le Stelle è il programma di visite serali al vulcano con degustazioni di alici cucinate sulle fumarole! «Napolike, Jul 16»
7
Al via il Pozzuoli Jazz Festival: inizio col botto al Vulcano Solfatara
Pino Jodice e Giuliana Soscia POZZUOLI – Una grande orchestra jazz con i più talentuosi artisti partenopei, l'Orchestra Jazz Partenopea di Pino Jodice e ... «Cronaca Flegrea, Jun 16»
8
Steamy, dusty volcanic field near Naples shows Earth's power
In this photo taken on Saturday, April 30, 2016, visitors look at steaming fumarolas at the Solfatara crater bed, in the Phlegraean Fields near Naples, Italy. «Timmins Press, May 16»
9
Allarme Campi Flegrei: preoccupa la notizia dei geologi
Il geologo ha spiegato che è stata registrata una risalita della caldera del Vulcano Solfatara. La depressione, che si forma dopo l'abbassamento della camera ... «Voce di Napoli, May 16»
10
I geologi a convegno nel vulcano: viaggio nel cuore della Solfatara
Pozzuoli. Check-up dei geologi nel cuore della Solfatara. Sarà concentrata nei crateri dei Campi Flegrei l'attenzione del primo congresso nazionale di geologia, ... «Il Mattino, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Solfatara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/solfatara>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z