Meaning of "Spieloper" in the German dictionary

Under the name of a playoper, in the 19th century, a cheerful opera in the succession of singing was understood. In contrast to Opera buffa, opera opera and singing play contain no recitative, but spoken dialogues. A play opera was usually an opera with a game-like or sentimental action and easy, pleasurable music, separated from the serious opera. The opera opera is derived from the French Opéra comique of the later 18th century, a specifically petty bourgeois version of the opera. Fluent are the boundaries to the less musical "posse with singing", the music-dramatic Vaudeville and the more modern operetta. Likewise, there are the roles or voices of the "playteer" or "playbass" for singers with a lighter voice and comedic, usually comedic skills. Gameplayers were often given by the stage of traveling, in whose repertoire there was no sharp distinction between drama and opera. Unter einer Spieloper verstand man im 19. Jahrhundert eine heitere Oper in der Nachfolge des Singspiels. Im Unterschied zur Opera buffa enthalten Spieloper und Singspiel keine Rezitative, sondern gesprochene Dialoge. Eine Spieloper war in der Regel eine Oper mit lustspielartiger oder sentimentaler Handlung und leichter, gefälliger Musik, in Abgrenzung von der ernsten Oper. Die Spieloper leitet sich von der französischen Opéra comique des späteren 18. Jahrhunderts her, einer spezifisch kleinbürgerlichen Ausprägung der Oper. Fließend sind die Grenzen zur weniger musikhaltigen „Posse mit Gesang“, zum musikdramatischen Vaudeville und zur moderneren Operette. Analog dazu gibt es die Rollenfächer beziehungsweise Stimmfächer des „Spieltenors“ oder „Spielbasses“ für Sänger mit leichterer Stimme und schauspielerischen, meist komödiantischen Fähigkeiten. Spielopern wurden oft von Wanderbühnen gegeben, in deren Repertoire es keine scharfe Abgrenzung zwischen Schauspiel und Oper gab.